Remove the hackish elf_translate_addresses which should not have
existed in the first place, on write always compute the physical
address of a section using elf_translate_virtual_address which
makes it possible to specify any virtual to physical mapping and
fail nicely if there is none.
Change-Id: I4f436945e90280a6fd9430de6c642dbeb8e23d40
