Nyaaori/rockbox
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Update Simplified Chinese and Traditional Chinese translations

Browse source 
Change-Id: Ie368f82578bb29fd0a155dc420de0533892dbb49
This commit is contained in:
Purling Nayuki 2015-03-28 02:30:18 +08:00
parent 70d57080bd
commit c39fe43b40
2 changed files with 524 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

262
apps/lang/chinese-simp.lang
View file

@ -12968,3 +12968,265 @@
*: "音量限制"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_FILTER_ROLL_OFF
desc: in sound settings
user: core
<source>
*: "DAC's filter roll-off"
</source>
<dest>
*: "DAC滤波器滚降"
</dest>
<voice>
*: "DAC滤波器滚降"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_FILTER_SHARP
desc: in sound settings
user: core
<source>
*: "Sharp"
</source>
<dest>
*: "快速"
</dest>
<voice>
*: "快速滚降"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_FILTER_SLOW
desc: in sound settings
user: core
<source>
*: "Slow"
</source>
<dest>
*: "平缓"
</dest>
<voice>
*: "平缓滚降"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_PBE
desc: in sound settings
user: core
<source>
*: none
swcodec: "Perceptual Bass Enhancement"
</source>
<dest>
*: none
swcodec: "感知性低音增强"
</dest>
<voice>
*: none
swcodec: "感知性低音增强音效"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_AFR
desc: in sound settings
user: core
<source>
*: none
swcodec: "Auditory Fatigue Reduction"
</source>
<dest>
*: none
swcodec: "声学抗疲劳"
</dest>
<voice>
*: none
swcodec: "声学抗疲劳音效"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SURROUND
desc: in the sound settings menu
user: core
<source>
*: none
swcodec: "Haas Surround"
</source>
<dest>
*: none
swcodec: "哈斯环绕"
</dest>
<voice>
*: none
swcodec: "哈斯环绕音效"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SURROUND_FX1
desc: in sound settings
user: core
<source>
*: none
swcodec: "f(x1)"
</source>
<dest>
*: none
swcodec: "f(x1)"
</dest>
<voice>
*: none
swcodec: "f(x1)"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SURROUND_FX2
desc: in sound settings
user: core
<source>
*: none
swcodec: "f(x2)"
</source>
<dest>
*: none
swcodec: "f(x2)"
</dest>
<voice>
*: none
swcodec: "f(x2)"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SURROUND_METHOD2
desc: in sound settings
user: core
<source>
*: none
swcodec: "SIDE ONLY"
</source>
<dest>
*: none
swcodec: "SIDE ONLY"
</dest>
<voice>
*: none
swcodec: "SIDE ONLY"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SURROUND_MIX
desc: in sound settings
user: core
<source>
*: none
swcodec: "Dry / Wet Mix"
</source>
<dest>
*: none
swcodec: "干湿混合度"
</dest>
<voice>
*: none
swcodec: "干湿混合度"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_IBASSO_FREQ_SCALING_GOVERNOR
desc: in Settings -> General -> System -> Freq Scaling Governor
user: core
<source>
*: none
ibassodx50: "Freq Scaling Governor"
ibassodx90: "Freq Scaling Governor"
</source>
<dest>
*: none
ibassodx50: "CPU频率管理器"
ibassodx90: "CPU频率管理器"
</dest>
<voice>
*: none
ibassodx50: "CPU频率管理器"
ibassodx90: "CPU频率管理器"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_IBASSO_USB_MODE
desc: in Settings -> General -> System -> USB Mode
user: core
<source>
*: none
ibassodx50: "USB Mode"
ibassodx90: "USB Mode"
</source>
<dest>
*: none
ibassodx50: "USB模式"
ibassodx90: "USB模式"
</dest>
<voice>
*: none
ibassodx50: "USB模式"
ibassodx90: "USB模式"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_IBASSO_USB_MODE_MASS_STORAGE
desc: in Settings -> General -> System -> USB Mode: Mass Storage
user: core
<source>
*: none
ibassodx50: "Mass Storage"
ibassodx90: "Mass Storage"
</source>
<dest>
*: none
ibassodx50: "大容量存储"
ibassodx90: "大容量存储"
</dest>
<voice>
*: none
ibassodx50: "大容量存储"
ibassodx90: "大容量存储"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_IBASSO_USB_MODE_CHARGE
desc: in Settings -> General -> System -> USB Mode: Charge Only
user: core
<source>
*: none
ibassodx50: "Charge Only"
ibassodx90: "Charge Only"
</source>
<dest>
*: none
ibassodx50: "仅充电"
ibassodx90: "仅充电"
</dest>
<voice>
*: none
ibassodx50: "仅充电"
ibassodx90: "仅充电"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_IBASSO_USB_MODE_ADB
desc: in Settings -> General -> System -> USB Mode: Android Debug Bridge
user: core
<source>
*: none
ibassodx50: "Android Debug Bridge"
ibassodx90: "Android Debug Bridge"
</source>
<dest>
*: none
ibassodx50: "ADB调试"
ibassodx90: "ADB调试"
</dest>
<voice>
*: none
ibassodx50: "ADB调试"
ibassodx90: "ADB调试"
</voice>
</phrase>

262
apps/lang/chinese-trad.lang
View file

@ -11471,3 +11471,265 @@
swcodec: "暫停時自動倒退長度"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_FILTER_ROLL_OFF
desc: in sound settings
user: core
<source>
*: "DAC's filter roll-off"
</source>
<dest>
*: "DAC濾波器滾降"
</dest>
<voice>
*: "DAC濾波器滾降"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_FILTER_SHARP
desc: in sound settings
user: core
<source>
*: "Sharp"
</source>
<dest>
*: "快速"
</dest>
<voice>
*: "快速滾降"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_FILTER_SLOW
desc: in sound settings
user: core
<source>
*: "Slow"
</source>
<dest>
*: "平緩"
</dest>
<voice>
*: "平緩滾降"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_PBE
desc: in sound settings
user: core
<source>
*: none
swcodec: "Perceptual Bass Enhancement"
</source>
<dest>
*: none
swcodec: "感知性低音增強"
</dest>
<voice>
*: none
swcodec: "感知性低音增強音效"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_AFR
desc: in sound settings
user: core
<source>
*: none
swcodec: "Auditory Fatigue Reduction"
</source>
<dest>
*: none
swcodec: "聲學抗疲勞"
</dest>
<voice>
*: none
swcodec: "聲學抗疲勞音效"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SURROUND
desc: in the sound settings menu
user: core
<source>
*: none
swcodec: "Haas Surround"
</source>
<dest>
*: none
swcodec: "哈斯環繞"
</dest>
<voice>
*: none
swcodec: "哈斯環繞音效"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SURROUND_FX1
desc: in sound settings
user: core
<source>
*: none
swcodec: "f(x1)"
</source>
<dest>
*: none
swcodec: "f(x1)"
</dest>
<voice>
*: none
swcodec: "f(x1)"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SURROUND_FX2
desc: in sound settings
user: core
<source>
*: none
swcodec: "f(x2)"
</source>
<dest>
*: none
swcodec: "f(x2)"
</dest>
<voice>
*: none
swcodec: "f(x2)"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SURROUND_METHOD2
desc: in sound settings
user: core
<source>
*: none
swcodec: "SIDE ONLY"
</source>
<dest>
*: none
swcodec: "SIDE ONLY"
</dest>
<voice>
*: none
swcodec: "SIDE ONLY"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_SURROUND_MIX
desc: in sound settings
user: core
<source>
*: none
swcodec: "Dry / Wet Mix"
</source>
<dest>
*: none
swcodec: "乾濕混合度"
</dest>
<voice>
*: none
swcodec: "乾濕混合度"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_IBASSO_FREQ_SCALING_GOVERNOR
desc: in Settings -> General -> System -> Freq Scaling Governor
user: core
<source>
*: none
ibassodx50: "Freq Scaling Governor"
ibassodx90: "Freq Scaling Governor"
</source>
<dest>
*: none
ibassodx50: "CPU頻率管理器"
ibassodx90: "CPU頻率管理器"
</dest>
<voice>
*: none
ibassodx50: "CPU頻率管理器"
ibassodx90: "CPU頻率管理器"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_IBASSO_USB_MODE
desc: in Settings -> General -> System -> USB Mode
user: core
<source>
*: none
ibassodx50: "USB Mode"
ibassodx90: "USB Mode"
</source>
<dest>
*: none
ibassodx50: "USB模式"
ibassodx90: "USB模式"
</dest>
<voice>
*: none
ibassodx50: "USB模式"
ibassodx90: "USB模式"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_IBASSO_USB_MODE_MASS_STORAGE
desc: in Settings -> General -> System -> USB Mode: Mass Storage
user: core
<source>
*: none
ibassodx50: "Mass Storage"
ibassodx90: "Mass Storage"
</source>
<dest>
*: none
ibassodx50: "大容量存儲"
ibassodx90: "大容量存儲"
</dest>
<voice>
*: none
ibassodx50: "大容量存儲"
ibassodx90: "大容量存儲"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_IBASSO_USB_MODE_CHARGE
desc: in Settings -> General -> System -> USB Mode: Charge Only
user: core
<source>
*: none
ibassodx50: "Charge Only"
ibassodx90: "Charge Only"
</source>
<dest>
*: none
ibassodx50: "僅充電"
ibassodx90: "僅充電"
</dest>
<voice>
*: none
ibassodx50: "僅充電"
ibassodx90: "僅充電"
</voice>
</phrase>
<phrase>
id: LANG_IBASSO_USB_MODE_ADB
desc: in Settings -> General -> System -> USB Mode: Android Debug Bridge
user: core
<source>
*: none
ibassodx50: "Android Debug Bridge"
ibassodx90: "Android Debug Bridge"
</source>
<dest>
*: none
ibassodx50: "ADB偵錯"
ibassodx90: "ADB偵錯"
</dest>
<voice>
*: none
ibassodx50: "ADB偵錯"
ibassodx90: "ADB偵錯"
</voice>
</phrase>