Updated German translation by Sascha Wolf.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@16283 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
This commit is contained in:
Jonas Häggqvist
parent
6210abefe0
commit
8681ba082c
2 changed files with 98 additions and 5 deletions
|
|
@ -822,6 +822,7 @@
|
|||
<phrase>
|
||||
id: LANG_CROSSFEED_CROSS_GAIN
|
||||
desc: in crossfeed settings
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
swcodec: "Cross Gain"
|
||||
|
|
@ -838,6 +839,7 @@
|
|||
<phrase>
|
||||
id: LANG_CROSSFEED_HF_ATTENUATION
|
||||
desc: in crossfeed settings
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
swcodec: "High-Frequency Attenuation"
|
||||
|
|
@ -854,6 +856,7 @@
|
|||
<phrase>
|
||||
id: LANG_CROSSFEED_HF_CUTOFF
|
||||
desc: in crossfeed settings
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
swcodec: "High-Frequency Cutoff"
|
||||
|
|
@ -2022,6 +2025,7 @@
|
|||
<phrase>
|
||||
id: LANG_RANDOM
|
||||
desc: random folder
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: "Random"
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -2492,6 +2496,7 @@
|
|||
<phrase>
|
||||
id: LANG_TAGCACHE_BUSY
|
||||
desc: when trying to shutdown and tagcache is committing
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: "Database is not ready"
|
||||
</source>
|
||||
|
|
@ -3499,11 +3504,9 @@
|
|||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: ""
|
||||
masd: none
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: ""
|
||||
masd: none
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -5556,6 +5559,7 @@
|
|||
<phrase>
|
||||
id: LANG_FM_REGION
|
||||
desc: fm tuner region setting
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
radio: "Region"
|
||||
|
|
@ -5572,6 +5576,7 @@
|
|||
<phrase>
|
||||
id: LANG_FM_EUROPE
|
||||
desc: fm tuner region europe
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
radio: "Europe"
|
||||
|
|
@ -5588,6 +5593,7 @@
|
|||
<phrase>
|
||||
id: LANG_FM_US
|
||||
desc: fm region us / canada
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
radio: "US / Canada"
|
||||
|
|
@ -5604,6 +5610,7 @@
|
|||
<phrase>
|
||||
id: LANG_FM_JAPAN
|
||||
desc: fm region japan
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
radio: "Japan"
|
||||
|
|
@ -5620,6 +5627,7 @@
|
|||
<phrase>
|
||||
id: LANG_FM_KOREA
|
||||
desc: fm region korea
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
radio: "Korea"
|
||||
|
|
@ -5928,6 +5936,7 @@
|
|||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SPLIT_MEASURE
|
||||
desc: in record timesplit options
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
recording: "Split Measure"
|
||||
|
|
@ -5944,6 +5953,7 @@
|
|||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SPLIT_TYPE
|
||||
desc: in record timesplit options
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
recording: "What to do when Splitting"
|
||||
|
|
@ -5994,6 +6004,7 @@
|
|||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SPLIT_TIME
|
||||
desc: in record timesplit options
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
recording: "Split Time"
|
||||
|
|
@ -6010,6 +6021,7 @@
|
|||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SPLIT_SIZE
|
||||
desc: in record timesplit options
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
recording: "Split Filesize"
|
||||
|
|
@ -6084,7 +6096,7 @@
|
|||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
recording: ""
|
||||
recording: "deprecated"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
|
|
@ -6247,6 +6259,7 @@
|
|||
<phrase>
|
||||
id: LANG_RECORD_TRIGGER_TYPE
|
||||
desc: in recording trigger menu
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
recording: "Trigtype"
|
||||
|
|
@ -6263,6 +6276,7 @@
|
|||
<phrase>
|
||||
id: LANG_RECORD_TRIGGER_NEWFILESTP
|
||||
desc: trigger types
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
recording: "New file"
|
||||
|
|
@ -6279,6 +6293,7 @@
|
|||
<phrase>
|
||||
id: LANG_RECORD_TRIGGER_STOP
|
||||
desc: trigger types
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
recording: "Stop"
|
||||
|
|
@ -6414,6 +6429,7 @@
|
|||
<phrase>
|
||||
id: LANG_RECORD_AGC_PRESET
|
||||
desc: automatic gain control in record settings
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "Automatic Gain Control"
|
||||
|
|
@ -6430,6 +6446,7 @@
|
|||
<phrase>
|
||||
id: LANG_AGC_SAFETY
|
||||
desc: AGC preset
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "Safety (clip)"
|
||||
|
|
@ -6446,6 +6463,7 @@
|
|||
<phrase>
|
||||
id: LANG_AGC_LIVE
|
||||
desc: AGC preset
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "Live (slow)"
|
||||
|
|
@ -6462,6 +6480,7 @@
|
|||
<phrase>
|
||||
id: LANG_AGC_DJSET
|
||||
desc: AGC preset
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "DJ-Set (slow)"
|
||||
|
|
@ -6478,6 +6497,7 @@
|
|||
<phrase>
|
||||
id: LANG_AGC_MEDIUM
|
||||
desc: AGC preset
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "Medium"
|
||||
|
|
@ -6494,6 +6514,7 @@
|
|||
<phrase>
|
||||
id: LANG_AGC_VOICE
|
||||
desc: AGC preset
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "Voice (fast)"
|
||||
|
|
@ -6510,6 +6531,7 @@
|
|||
<phrase>
|
||||
id: LANG_RECORD_AGC_CLIPTIME
|
||||
desc: in record settings
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "AGC clip time"
|
||||
|
|
@ -8110,7 +8132,7 @@
|
|||
*: "Wiedergabelisten-Steuerdatei ist ungültig"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Wiedergabelisten-Steuerdatei ist ungültig""
|
||||
*: "Wiedergabelisten-Steuerdatei ist ungültig"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
|
|
@ -9875,7 +9897,7 @@
|
|||
*: ""
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: ""
|
||||
*: "deprecated"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: ""
|
||||
|
|
@ -10717,6 +10739,7 @@
|
|||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SYSFONT_SPLIT_SIZE
|
||||
desc: in record timesplit options
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
recording: "Split Filesize"
|
||||
|
|
@ -10750,6 +10773,7 @@
|
|||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_PRESET
|
||||
desc: automatic gain control in recording screen
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "AGC"
|
||||
|
|
@ -10766,6 +10790,7 @@
|
|||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SYSFONT_AGC_SAFETY
|
||||
desc: AGC preset
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "Safety (clip)"
|
||||
|
|
@ -10782,6 +10807,7 @@
|
|||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SYSFONT_AGC_LIVE
|
||||
desc: AGC preset
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "Live (slow)"
|
||||
|
|
@ -10798,6 +10824,7 @@
|
|||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SYSFONT_AGC_DJSET
|
||||
desc: AGC preset
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "DJ-Set (slow)"
|
||||
|
|
@ -10814,6 +10841,7 @@
|
|||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SYSFONT_AGC_MEDIUM
|
||||
desc: AGC preset
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "Medium"
|
||||
|
|
@ -10830,6 +10858,7 @@
|
|||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SYSFONT_AGC_VOICE
|
||||
desc: AGC preset
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "Voice (fast)"
|
||||
|
|
@ -10846,6 +10875,7 @@
|
|||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_MAXGAIN
|
||||
desc: AGC maximum gain in recording screen
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
agc: "AGC max. gain"
|
||||
|
|
@ -11440,3 +11470,65 @@
|
|||
ipodvideo: "Höhengrenzfrequenz"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_TAGNAVI_RANDOM
|
||||
desc: "<Random>" entry in tag browser
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: "<Random>"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "<Zufällig>"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Zufällig"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_SAVE_SOUND
|
||||
desc: save a sound config file
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: "Save Sound Settings"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: "Soundeinstellungen speichern"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: "Soundeinstellungen speichern"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_KEYCLICK
|
||||
desc: in keyclick settings menu
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
swcodec: "Keyclick"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
swcodec: "Tastentöne"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
swcodec: "Tastentöne"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
<phrase>
|
||||
id: LANG_KEYCLICK_REPEATS
|
||||
desc: in keyclick settings menu
|
||||
user:
|
||||
<source>
|
||||
*: none
|
||||
swcodec: "Keyclick Repeats"
|
||||
</source>
|
||||
<dest>
|
||||
*: none
|
||||
swcodec: "Tastentöne Wiederholung"
|
||||
</dest>
|
||||
<voice>
|
||||
*: none
|
||||
swcodec: "Tastentöne Wiederholung"
|
||||
</voice>
|
||||
</phrase>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,6 +370,7 @@ Vuong Minh Hiep
|
|||
Mateusz Kubica
|
||||
Frank Gevaerts
|
||||
Chelo Sacristán
|
||||
Sascha Wolf
|
||||
|
||||
The libmad team
|
||||
The wavpack team
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue