diff --git a/manual/plugins/disktidy.tex b/manual/plugins/disktidy.tex
index d8394d48dc..6892406e64 100644
--- a/manual/plugins/disktidy.tex
+++ b/manual/plugins/disktidy.tex
@@ -23,7 +23,7 @@
   \begin{table}
     \begin{btnmap}{}{}
       \ActionStdCancel
-        \opt{HAVEREMOTEPAD}{& \ActionRCStdCancel}
+        \opt{HAVEREMOTEKEYMAP}{& \ActionRCStdCancel}
       & Exit / Abort\\
     \end{btnmap}
 \end{table}
diff --git a/manual/plugins/mpegplayer.tex b/manual/plugins/mpegplayer.tex
index af3895ed09..57c5ec2e3e 100644
--- a/manual/plugins/mpegplayer.tex
+++ b/manual/plugins/mpegplayer.tex
@@ -22,6 +22,7 @@ option and choose \setting{mpegplayer}.
     \opt{GIGABEAT_S_PAD,GIGABEAT_PAD}{\ButtonLeft{} or  \ButtonVolDown{} /
        \opt{HAVEREMOTEKEYMAP}{& }
         \ButtonRight{} or \ButtonVolUp}
+       \opt{HAVEREMOTEKEYMAP}{& }
     & Adjust volume up / down\\
     \nopt{GIGABEAT_S_PAD,GIGABEAT_PAD}{\ActionWpsSkipPrev{} / \ActionWpsSkipNext}
     \opt{GIGABEAT_S_PAD,GIGABEAT_PAD}{\ButtonUp{} / \ButtonDown}
diff --git a/manual/plugins/random_folder_advance_config.tex b/manual/plugins/random_folder_advance_config.tex
index 129890c764..e71acf026f 100644
--- a/manual/plugins/random_folder_advance_config.tex
+++ b/manual/plugins/random_folder_advance_config.tex
@@ -29,16 +29,16 @@ it you need to have both \fname{-/CDs} and \fname{CDs} as entries.
 \begin{table}
 \begin{btnmap}{}{}
     \ActionStdOk{} 
-        \opt{HAVEREMOTEKEYPAD}{& \ActionRCStdOk} 
+        \opt{HAVEREMOTEKEYMAP}{& \ActionRCStdOk} 
      & Delete selected folder\\
 
     \ActionStdContext{} 
-        \opt{HAVEREMOTEKEYPAD}{& \ActionRCStdContext}
+        \opt{HAVEREMOTEKEYMAP}{& \ActionRCStdContext}
      & Bring up the context menu which allows you to
      remove the selected folder or it's entire folder tree\\
 
     \ActionStdCancel{} 
-        \opt{HAVEREMOTEKEYPAD}{& \ActionRCStdCancel} 
+        \opt{HAVEREMOTEKEYMAP}{& \ActionRCStdCancel} 
     & Exit\\
 
 \end{btnmap}
diff --git a/manual/plugins/text_editor.tex b/manual/plugins/text_editor.tex
index 662cf9e351..f245cb4eda 100644
--- a/manual/plugins/text_editor.tex
+++ b/manual/plugins/text_editor.tex
@@ -21,19 +21,19 @@ the \setting{Virtual Keyboard} (see \reference{sec:virtual_keyboard}).
 \begin{table}
     \begin{btnmap}{}{}
     \ActionStdOk 
-      \opt{HAVEREMOTEKEYPAD}{& \ActionRCStdOk}
+      \opt{HAVEREMOTEKEYMAP}{& \ActionRCStdOk}
     & Edit Line / Select Character\\
 
     \ActionStdCancel 
-      \opt{HAVEREMOTEKEYPAD}{& \ActionRCStdCancel} 
+      \opt{HAVEREMOTEKEYMAP}{& \ActionRCStdCancel} 
     & Exit / Abort Editing\\
 
     \ActionStdMenu 
-      \opt{HAVEREMOTEKEYPAD}{& \ActionRCStdMenu} 
+      \opt{HAVEREMOTEKEYMAP}{& \ActionRCStdMenu} 
     & Show Item Menu\\
 
     \ActionStdContext 
-      \opt{HAVEREMOTEKEYPAD}{& \ActionRCStdContext} 
+      \opt{HAVEREMOTEKEYMAP}{& \ActionRCStdContext} 
     & Delete Line\\
     \end{btnmap}
 \end{table}