diff --git a/apps/tagnavi.config b/apps/tagnavi.config
index 1e5d63c1f3..6637ffa4f1 100644
--- a/apps/tagnavi.config
+++ b/apps/tagnavi.config
@@ -163,7 +163,7 @@
 #
 
 # Define the title of the main menu
-%menu_start "main" "Browse by..."
+%menu_start "main" "Database"
 "Artist"   -> artist   -> album  -> title = "fmt_title"
 "Album Artist"   -> albumartist   -> album  -> title = "fmt_title"
 "Album"    -> album    -> title = "fmt_title"