Reverted r23881 mistakenly committed to branch.

git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/branches/v3_4@23882 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
This commit is contained in:
Björn Stenberg 2009-12-07 09:17:48 +00:00
parent 66fa5b5789
commit 36a81eb9b9
220 changed files with 4030 additions and 4160 deletions

View file

@ -970,7 +970,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_BUFFER_STAT_PLAYER
desc: the buffer size archosplayer-screen width, %d MB %d fraction of MB
desc: the buffer size player-screen width, %d MB %d fraction of MB
user: core
<source>
*: "Buf: %d.%02dMB"
@ -984,7 +984,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_BUFFER_STAT_RECORDER
desc: the buffer size archosrecorder-screen width, %d MB %d fraction of MB
desc: the buffer size recorder-screen width, %d MB %d fraction of MB
user: core
<source>
*: "Buffer: %d.%02dMB"

View file

@ -3851,15 +3851,15 @@
user: core
<source>
*: none
gigabeatfx: "High"
gigabeatf: "High"
</source>
<dest>
*: none
gigabeatfx: "عالى"
gigabeatf: "عالى"
</dest>
<voice>
*: none
gigabeatfx: "High"
gigabeatf: "High"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4286,19 +4286,19 @@
user: core
<source>
*: "Building database... %d found (OFF to return)"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "Building database... %d found (PREV to return)"
gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,fuze*: "Building database... %d found (PREV to return)"
sa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
</source>
<dest>
*: "جاري بناء قاعدة البيانات... عثر على d% (إيقاف للعودة)"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "جاري بناء قاعدة البيانات... عثر على d% (إيقاف للعودة)"
h100,h120,h300: "جاري بناء قاعدة البيانات... عثر على d% (إيقاف للعودة)"
ipod*: "جاري بناء قاعدة البيانات... عثر على d% (السابق للعودة)"
iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "جاري بناء قاعدة البيانات... عثر على d% (يسار للعودة)"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "جاري بناء قاعدة البيانات... عثر على d% (يسار للعودة)"
gogearsa9200: "جاري بناء قاعدة البيانات... عثر على d% (يسار للعودة)"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "جاري بناء قاعدة البيانات... عثر على d% (يسار للعودة)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,fuze*: "جاري بناء قاعدة البيانات... عثر على d% (يسار للعودة)"
sa9200: "جاري بناء قاعدة البيانات... عثر على d% (يسار للعودة)"
</dest>
<voice>
*: "المدخلات التي عثر عليها لفاعدة البيانات"
@ -4673,7 +4673,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano1g,ipodvideo,sansae200*,sansac200*: ""
recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4834,15 +4834,15 @@
user: core
<source>
*: none
gigabeatfx: "Touchpad Sensitivity"
gigabeatf: "Touchpad Sensitivity"
</source>
<dest>
*: none
gigabeatfx: "حساسية اللمس"
gigabeatf: "حساسية اللمس"
</dest>
<voice>
*: none
gigabeatfx: "Touchpad Sensitivity"
gigabeatf: "Touchpad Sensitivity"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -5444,16 +5444,16 @@
<source>
*: none
recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
sansae200*,sansac200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
e200*,c200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
</source>
<dest>
*: none
recording: "القرص مملوء. اضغط إيقاف للاستمرار."
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "القرص مملوء. اضغط إيقاف للاستمرار."
iaudiom5,iaudiox5: "القرص مملوء. اضغط زر التشغيل للاستمرار."
sansae200*,sansac200*: "القرص مملوء. اضغط السابق للاستمرار."
h100,h120,h300: "القرص مملوء. اضغط إيقاف للاستمرار."
m5,x5: "القرص مملوء. اضغط زر التشغيل للاستمرار."
e200*,c200*: "القرص مملوء. اضغط السابق للاستمرار."
</dest>
<voice>
*: none
@ -6064,7 +6064,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ONE_TIME
desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "one time"
desc: (player) the jump scroll shall be done "one time"
user: core
<source>
*: "One time"
@ -6249,17 +6249,17 @@
<source>
*: none
recording: "Microphone"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"
h100,h120,h300: "Internal Microphone"
</source>
<dest>
*: none
recording: "ميكروفون"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "ميكروفون داخلي"
h100,h120,h300: "ميكروفون داخلي"
</dest>
<voice>
*: none
recording: "ميكروفون"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "ميكروفون داخلي"
h100,h120,h300: "ميكروفون داخلي"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -6899,15 +6899,15 @@
user: core
<source>
*: "Any Other = No"
archosplayer: none
player: none
</source>
<dest>
*: "أي آخر = لا"
archosplayer: none
player: none
</dest>
<voice>
*: ""
archosplayer: none
player: none
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -7003,11 +7003,11 @@
user: core
<source>
*: "End of Song List"
archosplayer: "End of List"
player: "End of List"
</source>
<dest>
*: "نهاية القائمة"
archosplayer: "نهاية القائمة الاغنية"
player: "نهاية القائمة الاغنية"
</dest>
<voice>
*: "نهاية القائمة الاغنية"
@ -7549,26 +7549,26 @@
<source>
*: none
rtc: "OFF = Revert"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
ipod*,sansac200*: "MENU = Revert"
iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert"
gigabeatfx: "POWER = Revert"
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
gogearsa9200: "LEFT = Revert"
sa9200: "LEFT = Revert"
</source>
<dest>
*: none
rtc: "OFF = Revert"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "عرض = إاغاء الأمر"
ipod*,sansac200*: "قائمة = إاغاء الأمر"
iaudiox5,iaudiom5: "سجل = إاغاء الأمر"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "السابق = إاغاء الأمر"
gigabeatfx: "طاقة = إاغاء الأمر"
h100,h120,h300: "عرض = إاغاء الأمر"
ipod*,c200*: "قائمة = إاغاء الأمر"
x5,m5: "سجل = إاغاء الأمر"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "السابق = إاغاء الأمر"
gigabeatf: "طاقة = إاغاء الأمر"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "خلف = إاغاء الأمر"
gogearsa9200: "يسار = إاغاء الأمر"
sa9200: "يسار = إاغاء الأمر"
</dest>
<voice>
*: none

View file

@ -665,12 +665,12 @@
<source>
*: none
recording: "Microphone"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"
h100,h120,h300: "Internal Microphone"
</source>
<dest>
*: none
recording: "Микрон"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Вграден микрофон"
h100,h120,h300: "Вграден микрофон"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -1242,19 +1242,19 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE
desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 archosrecorder
desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 recorder
user: core
<source>
*: none
archosrecorder: "Battery: Top-Off Chg"
recorder: "Battery: Top-Off Chg"
</source>
<dest>
*: none
archosrecorder: "Батерия: нерегулирано зареждане"
recorder: "Батерия: нерегулирано зареждане"
</dest>
<voice>
*: none
archosrecorder: none
recorder: none
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -1280,18 +1280,18 @@
user: core
<source>
*: "Battery: %d%% %dh %dm"
archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm"
h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
</source>
<dest>
*: "Батерия: %d%% %dч %dмин"
archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dч %dмин"
iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dч %dмин"
player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dч %dмин"
h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dч %dмин"
</dest>
<voice>
*: ""
archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: ""
iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: ""
player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: ""
h10,ipodmini,ipodmini2g: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -1349,22 +1349,22 @@
<source>
*: none
rtc: "OFF = Revert"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "MENU = Revert"
iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert"
gigabeatfx: "POWER = Revert"
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
</source>
<dest>
*: none
rtc: "OFF за отказ"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP за отказ"
ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "MENU за отказ"
iaudiox5,iaudiom5: "RECORD за отказ"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV за отказ"
gigabeatfx: "POWER за отказ"
h100,h120,h300: "STOP за отказ"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU за отказ"
x5,m5: "RECORD за отказ"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV за отказ"
gigabeatf: "POWER за отказ"
mrobe100: "DISPLAY за отказ"
gigabeats: "BACK за отказ"
</dest>
@ -2914,17 +2914,17 @@
user: core
<source>
*: "Building database... %d found (OFF to return)"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
</source>
<dest>
*: "Изграждане на базата данни... намерени %d (OFF за връщане)"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Изграждане на базата данни... намерени %d (STOP за връщане)"
h100,h120,h300: "Изграждане на базата данни... намерени %d (STOP за връщане)"
ipod*: "Изграждане на базата данни... намерени %d (PREV за връщане)"
iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Изграждане на базата данни... намерени %d (LEFT за връщане)"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "Изграждане на базата данни... намерени %d (PREV за връщане)"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Изграждане на базата данни... намерени %d (LEFT за връщане)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: "Изграждане на базата данни... намерени %d (PREV за връщане)"
</dest>
<voice>
*: "entries found for database"
@ -3476,7 +3476,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano1g,ipodvideo,sansae200*,sansac200*: ""
recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4649,23 +4649,23 @@
<source>
*: none
recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
sansae200*,sansac200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
e200*,c200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
</source>
<dest>
*: none
recording: "Дискът е пълен. Натиснете OFF за да продължите."
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Дискът е пълен. Натиснете STOP за да продължите."
iaudiom5,iaudiox5: "Дискът е пълен. Натиснете POWER за да продължите."
sansae200*,sansac200*: "Дискът е пълен. Натиснете PREV за да продължите."
h100,h120,h300: "Дискът е пълен. Натиснете STOP за да продължите."
m5,x5: "Дискът е пълен. Натиснете POWER за да продължите."
e200*,c200*: "Дискът е пълен. Натиснете PREV за да продължите."
</dest>
<voice>
*: ""
recording: ""
iriverh100,iriverh120,iriverh300: ""
iaudiom5,iaudiox5: ""
sansae200*,sansac200*: ""
h100,h120,h300: ""
m5,x5: ""
e200*,c200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4773,15 +4773,15 @@
user: core
<source>
*: "Buffer:"
archosplayer: "Buf:"
player: "Buf:"
</source>
<dest>
*: "Буфер:"
archosplayer: "Буф:"
player: "Буф:"
</dest>
<voice>
*: ""
archosplayer: ""
player: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4987,15 +4987,15 @@
user: core
<source>
*: "PLAY = Yes"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Yes"
archosplayer: "(PLAY/STOP)"
h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
player: "(PLAY/STOP)"
</source>
<dest>
*: "PLAY = Да"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Да"
samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Да"
archosplayer: "(PLAY/STOP)"
h100,h120,h300: "NAVI = Да"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Да"
player: "(PLAY/STOP)"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -5022,14 +5022,14 @@
<source>
*: none
rtc: "ON = Set"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Set"
h100,h120,h300: "NAVI = Set"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
</source>
<dest>
*: none
rtc: "ON = Запази"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Запази"
ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Запази"
h100,h120,h300: "NAVI = Запази"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Запази"
</dest>
<voice>
*: none
@ -5041,15 +5041,15 @@
user: core
<source>
*: "Any Other = No"
archosplayer: none
player: none
</source>
<dest>
*: "Всеки друг = Не"
archosplayer: none
player: none
</dest>
<voice>
*: ""
archosplayer: ""
player: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -5440,28 +5440,28 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_OFF_ABORT
desc: Used on archosrecorder models
desc: Used on recorder models
user: core
<source>
*: "OFF to abort"
archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY to abort"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV to abort"
x5,m5: "Long PLAY to abort"
h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV to abort"
</source>
<dest>
*: "OFF за отказ"
archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP за отказ"
player,h100,h120,h300: "STOP за отказ"
ipod*: "PLAY/PAUSE за отказ"
iaudiox5,iaudiom5: "Продължително PLAY за отказ"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV за отказ"
x5,m5: "Продължително PLAY за отказ"
h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV за отказ"
</dest>
<voice>
*: ""
archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: ""
player,h100,h120,h300: ""
ipod*: ""
iaudiox5,iaudiom5: ""
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: ""
x5,m5: ""
h10,h10_5gb,e200*,c200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -5765,15 +5765,15 @@
user: core
<source>
*: "End of Song List"
archosplayer: "End of List"
player: "End of List"
</source>
<dest>
*: "Край на списъка с песни"
archosplayer: "Kрай на списъка"
player: "Kрай на списъка"
</dest>
<voice>
*: ""
archosplayer: ""
player: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -6628,7 +6628,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY
desc: (archosplayer) Delay before making a jump scroll
desc: (player) Delay before making a jump scroll
user: core
<source>
*: "Jump Scroll Delay"
@ -6673,7 +6673,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ONE_TIME
desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "one time"
desc: (player) the jump scroll shall be done "one time"
user: core
<source>
*: "One time"
@ -7731,15 +7731,15 @@
user: core
<source>
*: none
recording,archosplayer: "Line In"
recording,player: "Line In"
</source>
<dest>
*: none
recording,archosplayer: "Line In"
recording,player: "Line In"
</dest>
<voice>
*: ""
recording,archosplayer: "Line In"
recording,player: "Line In"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -8844,17 +8844,17 @@
user: core
<source>
*: none
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "MSD:"
e200*,c200*,fuze*: "MSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: ""
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "micro S D"
e200*,c200*,fuze*: "micro S D"
ondio*: "M M C"
</voice>
</phrase>
@ -10206,17 +10206,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Изключване на осветяването на бутоните"
sansafuze*,sansae200*: "Изключване на осветяването на колелото"
fuze*,e200*: "Изключване на осветяването на колелото"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: ""
sansafuze*,sansae200*: ""
fuze*,e200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -10497,7 +10497,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_JUMP_SCROLL
desc: (archosplayer) menu alternative for jump scroll
desc: (player) menu alternative for jump scroll
user: core
<source>
*: "Jump Scroll"
@ -11358,14 +11358,14 @@
*: none
alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
</source>
<dest>
*: none
alarm: "PLAY=Установяване OFF=Отказ"
ipod*: "SELECT=Установяване MENU=Отказ"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Установяване PREV=Отказ"
h10,h10_5gb: "SELECT=Установяване PREV=Отказ"
gigabeats: "SELECT=Установяване POWER=Отказ"
</dest>
<voice>
@ -11612,15 +11612,15 @@
user: core
<source>
*: none
gigabeatfx: "Touchpad Sensitivity"
gigabeatf: "Touchpad Sensitivity"
</source>
<dest>
*: none
gigabeatfx: "Чувствителност на тъчпада"
gigabeatf: "Чувствителност на тъчпада"
</dest>
<voice>
*: none
gigabeatfx: "Touchpad Sensitivity"
gigabeatf: "Touchpad Sensitivity"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -11933,14 +11933,14 @@
user: core
<source>
*: none
gigabeatfx: "High"
gigabeatf: "High"
</source>
<dest>
*: none
gigabeatfx: "Високо"
gigabeatf: "Високо"
</dest>
<voice>
*: none
gigabeatfx: "High"
gigabeatf: "High"
</voice>
</phrase>

View file

@ -261,15 +261,15 @@
user: core
<source>
*: "PLAY = Yes"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Yes"
archosplayer: "(PLAY/STOP)"
h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
player: "(PLAY/STOP)"
</source>
<dest>
*: "PLAY = Si"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Si"
samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Si"
archosplayer: "(PLAY/STOP)"
h100,h120,h300: "NAVI = Si"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Si"
player: "(PLAY/STOP)"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -281,15 +281,15 @@
user: core
<source>
*: "Any Other = No"
archosplayer: none
player: none
</source>
<dest>
*: "Qualsevol altre = No"
archosplayer: none
player: none
</dest>
<voice>
*: ""
archosplayer: none
player: none
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -2362,17 +2362,17 @@
user: core
<source>
*: "Building database... %d found (OFF to return)"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
</source>
<dest>
*: "Construint Base de dades... %d trobats (OFF per tornar)"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Construint Base de dades... %d trobats (STOP per tornar)"
h100,h120,h300: "Construint Base de dades... %d trobats (STOP per tornar)"
ipod*: "Construint Base de dades... %d trobats (PREV per tornar)"
iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Construint Base de dades... %d trobats (LEFT per tornar)"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "Construint Base de dades... %d trobats (PREV per tornar)"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Construint Base de dades... %d trobats (LEFT per tornar)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: "Construint Base de dades... %d trobats (PREV per tornar)"
</dest>
<voice>
*: "entrades trobades per base de dades"
@ -3172,7 +3172,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_JUMP_SCROLL
desc: (archosplayer) menu alternative for jump scroll
desc: (player) menu alternative for jump scroll
user: core
<source>
*: "Jump Scroll"
@ -3186,7 +3186,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ONE_TIME
desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "one time"
desc: (player) the jump scroll shall be done "one time"
user: core
<source>
*: "One time"
@ -3200,7 +3200,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY
desc: (archosplayer) Delay before making a jump scroll
desc: (player) Delay before making a jump scroll
user: core
<source>
*: "Jump Scroll Delay"
@ -3830,17 +3830,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Apagat de llum de botons"
sansafuze*,sansae200*: "Apagat de llum de roda"
fuze*,e200*: "Apagat de llum de roda"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "Apagat de llum de botons"
sansafuze*,sansae200*: "Apagat de llum de roda"
fuze*,e200*: "Apagat de llum de roda"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4121,18 +4121,18 @@
<source>
*: none
rtc: "ON = Set"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Set"
h100,h120,h300: "NAVI = Set"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
</source>
<dest>
*: none
rtc: "ON = Desar"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Desar"
ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Desar"
h100,h120,h300: "NAVI = Desar"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Desar"
</dest>
<voice>
*: none
rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4142,28 +4142,28 @@
<source>
*: none
rtc: "OFF = Revert"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "MENU = Revert"
iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert"
gigabeatfx: "POWER = Revert"
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
</source>
<dest>
*: none
rtc: "OFF = Cancel·lar"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Cancel·lar"
ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "MENU = Cancel·lar"
iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Cancel·lar"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Cancel·lar"
gigabeatfx: "POWER = Cancel·lar"
h100,h120,h300: "STOP = Cancel·lar"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Cancel·lar"
x5,m5: "RECORD = Cancel·lar"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Cancel·lar"
gigabeatf: "POWER = Cancel·lar"
mrobe100: "DISPLAY = Cancel·lar"
gigabeats: "BACK = Cancel·lar"
</dest>
<voice>
*: none
rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,ipod*,sansae200*,sansac200*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200*,c200*,x5,m5,h10,h10_5gb,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4685,14 +4685,14 @@
*: none
alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
</source>
<dest>
*: none
alarm: "PLAY=Accepta OFF=Anul·lar"
ipod*: "SELECT=Accepta MENU=Anul·lar"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Accepta PREV=Anul·lar"
h10,h10_5gb: "SELECT=Accepta PREV=Anul·lar"
gigabeats: "SELECT=Accepta POWER=Anul·lar"
</dest>
<voice>
@ -5865,17 +5865,17 @@
<source>
*: none
recording: "Microphone"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"
h100,h120,h300: "Internal Microphone"
</source>
<dest>
*: none
recording: "Micròfon"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Micròfon intern"
h100,h120,h300: "Micròfon intern"
</dest>
<voice>
*: none
recording: "Micròfon"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Micròfon intern"
h100,h120,h300: "Micròfon intern"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -5901,15 +5901,15 @@
user: core
<source>
*: none
recording,archosplayer: "Line In"
recording,player: "Line In"
</source>
<dest>
*: none
recording,archosplayer: "Línia d'entrada"
recording,player: "Línia d'entrada"
</dest>
<voice>
*: none
recording,archosplayer: "Línia d'entrada"
recording,player: "Línia d'entrada"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -6839,15 +6839,15 @@
user: core
<source>
*: "Buffer:"
archosplayer: "Buf:"
player: "Buf:"
</source>
<dest>
*: "Buffer:"
archosplayer: "Buf:"
player: "Buf:"
</dest>
<voice>
*: "Mida de Buffer"
archosplayer: ""
player: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -6856,13 +6856,13 @@
user: core
<source>
*: "Battery: %d%% %dh %dm"
archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm"
h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
</source>
<dest>
*: "Bateria: %d%% %dh %dm"
archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Bat: %d%% %dh %dm"
player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm"
h10,ipodmini,ipodmini2g: "Bat: %d%% %dh %dm"
</dest>
<voice>
*: "Nivell de batería"
@ -6920,19 +6920,19 @@
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "HD1"
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "H D 1"
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "micro S D"
e200*,c200*,fuze*: "micro S D"
ondio*: "M M C"
</voice>
</phrase>
@ -8042,15 +8042,15 @@
user: core
<source>
*: "End of Song List"
archosplayer: "End of List"
player: "End of List"
</source>
<dest>
*: "Fi de la Llista de Cançons"
archosplayer: "Fi Llista"
player: "Fi Llista"
</dest>
<voice>
*: "Fi de la Llista de Cançons"
archosplayer: "Fi Llista"
player: "Fi Llista"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -8290,20 +8290,20 @@
<source>
*: none
recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
sansae200*,sansac200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
e200*,c200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
</source>
<dest>
*: none
recording: "Disc ple. Prem OFF per continuar"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Disc ple. Prem STOP per continuar"
iaudiom5,iaudiox5: "Disc ple. Prem POWER per continuar"
sansae200*,sansac200*: "Disc ple. Prem PREV per continuar"
h100,h120,h300: "Disc ple. Prem STOP per continuar"
m5,x5: "Disc ple. Prem POWER per continuar"
e200*,c200*: "Disc ple. Prem PREV per continuar"
</dest>
<voice>
*: none
recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,sansae200*,sansac200*: ""
recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200*,c200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -8387,25 +8387,25 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_OFF_ABORT
desc: Used on archosrecorder models
desc: Used on recorder models
user: core
<source>
*: "OFF to abort"
archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY to abort"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV to abort"
x5,m5: "Long PLAY to abort"
h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV to abort"
gigabeats: "BACK to abort"
gigabeatfx: "POWER to abort"
gigabeatf: "POWER to abort"
</source>
<dest>
*: "OFF per a cancelar"
archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP per a cancelar"
player,h100,h120,h300: "STOP per a cancelar"
ipod*: "PLAY/PAUSE per a cancelar"
iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY per a cancelar"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV per a cancelar"
x5,m5: "Long PLAY per a cancelar"
h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV per a cancelar"
gigabeats: "BACK per a cancelar"
gigabeatfx: "POWER per a cancelar"
gigabeatf: "POWER per a cancelar"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -8629,19 +8629,19 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE
desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 archosrecorder
desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 recorder
user: core
<source>
*: none
archosrecorder: "Battery: Top-Off Chg"
recorder: "Battery: Top-Off Chg"
</source>
<dest>
*: none
archosrecorder: "Batería: Top-Off Chg"
recorder: "Batería: Top-Off Chg"
</dest>
<voice>
*: none
archosrecorder: "Batería: Top-Off Chg"
recorder: "Batería: Top-Off Chg"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -10458,7 +10458,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano1g,ipodvideo,sansae200*,sansac200*: ""
recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -11669,15 +11669,15 @@
user: core
<source>
*: none
gigabeatfx: "Touchpad Sensitivity"
gigabeatf: "Touchpad Sensitivity"
</source>
<dest>
*: none
gigabeatfx: "Sensibilitat de Touchpad"
gigabeatf: "Sensibilitat de Touchpad"
</dest>
<voice>
*: none
gigabeatfx: "Sensibilitat de Touchpad"
gigabeatf: "Sensibilitat de Touchpad"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -11686,15 +11686,15 @@
user: core
<source>
*: none
gigabeatfx: "High"
gigabeatf: "High"
</source>
<dest>
*: none
gigabeatfx: "Alta"
gigabeatf: "Alta"
</dest>
<voice>
*: none
gigabeatfx: "Alta"
gigabeatf: "Alta"
</voice>
</phrase>
<phrase>

View file

@ -2192,15 +2192,15 @@
user: core
<source>
*: none
recording,archosplayer: "Line In"
recording,player: "Line In"
</source>
<dest>
*: none
recording,archosplayer: "线路输入"
recording,player: "线路输入"
</dest>
<voice>
*: none
recording,archosplayer: "线路输入"
recording,player: "线路输入"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -2446,17 +2446,17 @@
<source>
*: none
recording: "Microphone"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"
h100,h120,h300: "Internal Microphone"
</source>
<dest>
*: none
recording: "麦克风"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "内置麦克风"
h100,h120,h300: "内置麦克风"
</dest>
<voice>
*: none
recording: "麦克风"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "内置麦克风"
h100,h120,h300: "内置麦克风"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -3308,7 +3308,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_JUMP_SCROLL
desc: (archosplayer) menu alternative for jump scroll
desc: (player) menu alternative for jump scroll
user: core
<source>
*: "Jump Scroll"
@ -3322,7 +3322,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ONE_TIME
desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "one time"
desc: (player) the jump scroll shall be done "one time"
user: core
<source>
*: "One time"
@ -3336,7 +3336,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY
desc: (archosplayer) Delay before making a jump scroll
desc: (player) Delay before making a jump scroll
user: core
<source>
*: "Jump Scroll Delay"
@ -4341,19 +4341,19 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE
desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 archosrecorder
desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 recorder
user: core
<source>
*: none
archosrecorder: "Battery: Top-Off Chg"
recorder: "Battery: Top-Off Chg"
</source>
<dest>
*: none
archosrecorder: "电池:恒流快速充电"
recorder: "电池:恒流快速充电"
</dest>
<voice>
*: none
archosrecorder: "电池 恒流快速充电"
recorder: "电池 恒流快速充电"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4379,13 +4379,13 @@
user: core
<source>
*: "Battery: %d%% %dh %dm"
archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm"
h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
</source>
<dest>
*: "剩余电量:%d%% %dh %dm"
archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "电量:%d%% %dh %dm"
player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm"
h10,ipodmini,ipodmini2g: "电量:%d%% %dh %dm"
</dest>
<voice>
*: "剩余电量"
@ -4443,19 +4443,19 @@
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "磁盘1"
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "磁盘1"
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD卡"
e200*,c200*,fuze*: "mSD卡"
ondio*: "MMC卡"
</voice>
</phrase>
@ -4587,22 +4587,22 @@
<source>
*: none
rtc: "OFF = Revert"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "MENU = Revert"
iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert"
gigabeatfx: "POWER = Revert"
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
</source>
<dest>
*: none
rtc: "OFF=放弃"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP=放弃"
ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "MENU=放弃"
iaudiox5,iaudiom5: "RECORD=放弃"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV=放弃"
gigabeatfx: "POWER=放弃"
h100,h120,h300: "STOP=放弃"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU=放弃"
x5,m5: "RECORD=放弃"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV=放弃"
gigabeatf: "POWER=放弃"
mrobe100: "DISPLAY=放弃"
gigabeats: "BACK=放弃"
</dest>
@ -4685,16 +4685,16 @@
<source>
*: none
recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
sansae200*,sansac200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
e200*,c200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
</source>
<dest>
*: none
recording: "磁盘已满按下OFF继续."
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "磁盘已满按下STOP继续."
iaudiom5,iaudiox5: "磁盘已满按下POWER继续."
sansae200*,sansac200*: "磁盘按下PREV继续."
h100,h120,h300: "磁盘已满按下STOP继续."
m5,x5: "磁盘已满按下POWER继续."
e200*,c200*: "磁盘按下PREV继续."
</dest>
<voice>
*: none
@ -4861,21 +4861,21 @@
*: none
alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
</source>
<dest>
*: none
alarm: "PLAY=设置 OFF=取消"
ipod*: "SELECT=设置 MENU=取消"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=设置 PREV=取消"
h10,h10_5gb: "SELECT=设置 PREV=取消"
gigabeats: "SELECT=设置 POWER=取消"
</dest>
<voice>
*: none
alarm: ""
ipod*: ""
iriverh10,iriverh10_5gb: ""
h10,h10_5gb: ""
gigabeats: ""
</voice>
</phrase>
@ -7390,25 +7390,25 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_OFF_ABORT
desc: Used on archosrecorder models
desc: Used on recorder models
user: core
<source>
*: "OFF to abort"
archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY to abort"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV to abort"
x5,m5: "Long PLAY to abort"
h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV to abort"
gigabeats: "BACK to abort"
gigabeatfx: "POWER to abort"
gigabeatf: "POWER to abort"
</source>
<dest>
*: "按OFF键取消"
archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "按STOP键取消"
player,h100,h120,h300: "按STOP键取消"
ipod*: "按PLAY/PAUSE键取消"
iaudiox5,iaudiom5: "长按PLAY键取消"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "按PREV键取消"
x5,m5: "长按PLAY键取消"
h10,h10_5gb,e200*,c200*: "按PREV键取消"
gigabeats: "按BACK键取消"
gigabeatfx: "按POWER键取消"
gigabeatf: "按POWER键取消"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -8501,7 +8501,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano1g,ipodvideo,sansae200*,sansac200*: ""
recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -8776,24 +8776,24 @@
user: core
<source>
*: "Building database... %d found (OFF to return)"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
</source>
<dest>
*: "数据库更新中...已找到%d个(按OFF返回)"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "数据库更新中...已找到%d个(按STOP返回)"
h100,h120,h300: "数据库更新中...已找到%d个(按STOP返回)"
ipod*: "数据库更新中...已找到%d个(按PREV返回)"
iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "数据库更新中...已找到%d个(按LEFT返回)"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "数据库更新中...已找到%d个(按PREV返回)"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "数据库更新中...已找到%d个(按LEFT返回)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: "数据库更新中...已找到%d个(按PREV返回)"
</dest>
<voice>
*: "数据库更新中"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: ""
h100,h120,h300: ""
ipod*: ""
iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: ""
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: ""
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: ""
h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -9287,11 +9287,11 @@
user: core
<source>
*: "Buffer:"
archosplayer: "Buf:"
player: "Buf:"
</source>
<dest>
*: "缓冲区:"
archosplayer: "Buf:"
player: "Buf:"
</dest>
<voice>
*: "缓冲区大小为"
@ -9351,15 +9351,15 @@
user: core
<source>
*: "PLAY = Yes"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Yes"
archosplayer: "(PLAY/STOP)"
h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
player: "(PLAY/STOP)"
</source>
<dest>
*: "PLAY=是"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI=是"
samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT=是"
archosplayer: "(PLAY/STOP)"
h100,h120,h300: "NAVI=是"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT=是"
player: "(PLAY/STOP)"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -9372,14 +9372,14 @@
<source>
*: none
rtc: "ON = Set"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Set"
h100,h120,h300: "NAVI = Set"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
</source>
<dest>
*: none
rtc: "ON=设置"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI=设置"
ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT=设置"
h100,h120,h300: "NAVI=设置"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT=设置"
</dest>
<voice>
*: none
@ -9391,11 +9391,11 @@
user: core
<source>
*: "Any Other = No"
archosplayer: none
player: none
</source>
<dest>
*: "Any Other=否"
archosplayer: none
player: none
</dest>
<voice>
*: ""
@ -9584,15 +9584,15 @@
user: core
<source>
*: "End of Song List"
archosplayer: "End of List"
player: "End of List"
</source>
<dest>
*: "曲目列表结束"
archosplayer: "列表结束"
player: "列表结束"
</dest>
<voice>
*: "曲目列表结束"
archosplayer: "列表结束"
player: "列表结束"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -10687,17 +10687,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "按键背光自动关闭时滞"
sansafuze*,sansae200*: "转盘背光自动关闭时滞"
fuze*,e200*: "转盘背光自动关闭时滞"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "按键背光自动关闭时滞"
sansafuze*,sansae200*: "转盘背光自动关闭时滞"
fuze*,e200*: "转盘背光自动关闭时滞"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -11630,15 +11630,15 @@
user: core
<source>
*: none
gigabeatfx: "Touchpad Sensitivity"
gigabeatf: "Touchpad Sensitivity"
</source>
<dest>
*: none
gigabeatfx: "触摸板灵敏度"
gigabeatf: "触摸板灵敏度"
</dest>
<voice>
*: none
gigabeatfx: "触摸板灵敏度"
gigabeatf: "触摸板灵敏度"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -11951,15 +11951,15 @@
user: core
<source>
*: none
gigabeatfx: "High"
gigabeatf: "High"
</source>
<dest>
*: none
gigabeatfx: "高"
gigabeatf: "高"
</dest>
<voice>
*: none
gigabeatfx: "高"
gigabeatf: "高"
</voice>
</phrase>
<phrase>

View file

@ -2191,15 +2191,15 @@
user: core
<source>
*: none
recording,archosplayer: "Line In"
recording,player: "Line In"
</source>
<dest>
*: none
recording,archosplayer: "聲音輸入"
recording,player: "聲音輸入"
</dest>
<voice>
*: none
recording,archosplayer: ""
recording,player: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -2445,17 +2445,17 @@
<source>
*: none
recording: "Microphone"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"
h100,h120,h300: "Internal Microphone"
</source>
<dest>
*: none
recording: "麥克風"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "內置麥克風"
h100,h120,h300: "內置麥克風"
</dest>
<voice>
*: none
recording: ""
iriverh100,iriverh120,iriverh300: ""
h100,h120,h300: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -3307,7 +3307,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_JUMP_SCROLL
desc: (archosplayer) menu alternative for jump scroll
desc: (player) menu alternative for jump scroll
user: core
<source>
*: "Jump Scroll"
@ -3321,7 +3321,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ONE_TIME
desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "one time"
desc: (player) the jump scroll shall be done "one time"
user: core
<source>
*: "One time"
@ -3335,7 +3335,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY
desc: (archosplayer) Delay before making a jump scroll
desc: (player) Delay before making a jump scroll
user: core
<source>
*: "Jump Scroll Delay"
@ -4340,19 +4340,19 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE
desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 archosrecorder
desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 recorder
user: core
<source>
*: none
archosrecorder: "Battery: Top-Off Chg"
recorder: "Battery: Top-Off Chg"
</source>
<dest>
*: none
archosrecorder: "電池: 完成充電"
recorder: "電池: 完成充電"
</dest>
<voice>
*: none
archosrecorder: ""
recorder: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4378,18 +4378,18 @@
user: core
<source>
*: "Battery: %d%% %dh %dm"
archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm"
h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
</source>
<dest>
*: "電池: %d%% %d小時%d分"
archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,archosondiosp,archosondiofm,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "電池: %d%% %dh %dm"
player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondiosp,ondiofm,ifp7xx: "%d%% %dh %dm"
h10,ipodmini,ipodmini2g: "電池: %d%% %dh %dm"
</dest>
<voice>
*: "Battery level"
archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: ""
iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: ""
player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: ""
h10,ipodmini,ipodmini2g: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4444,19 +4444,19 @@
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "磁盤1"
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "Multimedia 卡:"
e200*,c200*,fuze*: "Multimedia 卡:"
ondio*: "MMC卡:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "磁盤1"
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "Multimedia 卡"
e200*,c200*,fuze*: "Multimedia 卡"
ondio*: "mmc卡"
</voice>
</phrase>
@ -4588,33 +4588,33 @@
<source>
*: none
rtc: "OFF = Revert"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "MENU = Revert"
iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert"
gigabeatfx: "POWER = Revert"
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
</source>
<dest>
*: none
rtc: "OFF = 回去"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = 回去"
ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "MENU = 回去"
iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = 回去"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = 回去"
gigabeatfx: "POWER = 回去"
h100,h120,h300: "STOP = 回去"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = 回去"
x5,m5: "RECORD = 回去"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = 回去"
gigabeatf: "POWER = 回去"
mrobe100: "DISPLAY = 回去"
gigabeats: "BACK = 回去"
</dest>
<voice>
*: none
rtc: ""
iriverh100,iriverh120,iriverh300: ""
ipod*,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: ""
iaudiox5,iaudiom5: ""
iriverh10,iriverh10_5gb: ""
gigabeatfx: ""
h100,h120,h300: ""
ipod*,e200*,c200*,sa9200: ""
x5,m5: ""
h10,h10_5gb: ""
gigabeatf: ""
mrobe100: ""
gigabeats: ""
</voice>
@ -4694,23 +4694,23 @@
<source>
*: none
recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
sansae200*,sansac200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
e200*,c200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
</source>
<dest>
*: none
recording: "硬碟已滿按下OFF繼續。"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "硬碟已滿按下STOP繼續。"
iaudiom5,iaudiox5: "硬碟已滿按下POWER繼續。"
sansae200*,sansac200*: "硬碟已滿按下PREV繼續。"
h100,h120,h300: "硬碟已滿按下STOP繼續。"
m5,x5: "硬碟已滿按下POWER繼續。"
e200*,c200*: "硬碟已滿按下PREV繼續。"
</dest>
<voice>
*: none
recording: ""
iriverh100,iriverh120,iriverh300: ""
iaudiom5,iaudiox5: ""
sansae200*,sansac200*: ""
h100,h120,h300: ""
m5,x5: ""
e200*,c200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4874,21 +4874,21 @@
*: none
alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
</source>
<dest>
*: none
alarm: "PLAY=設定 OFF=取消"
ipod*: "SELECT=設定 MENU=取消"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=設定 PREV=取消"
h10,h10_5gb: "SELECT=設定 PREV=取消"
gigabeats: "SELECT=設定 POWER=取消"
</dest>
<voice>
*: none
alarm: ""
ipod*: ""
iriverh10,iriverh10_5gb: ""
h10,h10_5gb: ""
gigabeats: ""
</voice>
</phrase>
@ -7403,25 +7403,25 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_OFF_ABORT
desc: Used on archosrecorder models
desc: Used on recorder models
user: core
<source>
*: "OFF to abort"
archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY to abort"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV to abort"
x5,m5: "Long PLAY to abort"
h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV to abort"
gigabeats: "BACK to abort"
gigabeatfx: "POWER to abort"
gigabeatf: "POWER to abort"
</source>
<dest>
*: "OFF: 離開"
archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP: 離開"
player,h100,h120,h300: "STOP: 離開"
ipod*: "PLAY/PAUSE: 離開"
iaudiox5,iaudiom5: "長按PLAY: 離開"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV: 離開"
x5,m5: "長按PLAY: 離開"
h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV: 離開"
gigabeats: "BACK: 離開"
gigabeatfx: "POWER: 離開"
gigabeatf: "POWER: 離開"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -8480,7 +8480,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano1g,ipodvideo,sansae200*,sansac200*: ""
recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -8755,24 +8755,24 @@
user: core
<source>
*: "Building database... %d found (OFF to return)"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
</source>
<dest>
*: "建立資料庫... 找到%d項 (OFF: 回上一畫面)"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "建立資料庫... 找到%d項 (STOP: 回上一畫面)"
h100,h120,h300: "建立資料庫... 找到%d項 (STOP: 回上一畫面)"
ipod*: "建立資料庫... 找到%d項 (PREV: 回上一畫面)"
iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "建立資料庫... 找到%d項 (LEFT: 回上一畫面)"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "建立資料庫... 找到%d項 (PREV: 回上一畫面)"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "建立資料庫... 找到%d項 (LEFT: 回上一畫面)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: "建立資料庫... 找到%d項 (PREV: 回上一畫面)"
</dest>
<voice>
*: "entries found for database"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: ""
h100,h120,h300: ""
ipod*: ""
iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: ""
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: ""
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: ""
h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -9266,15 +9266,15 @@
user: core
<source>
*: "Buffer:"
archosplayer: "Buf:"
player: "Buf:"
</source>
<dest>
*: "緩沖:"
archosplayer: "Buf:"
player: "Buf:"
</dest>
<voice>
*: ""
archosplayer: ""
player: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -9331,21 +9331,21 @@
user: core
<source>
*: "PLAY = Yes"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Yes"
archosplayer: "(PLAY/STOP)"
h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
player: "(PLAY/STOP)"
</source>
<dest>
*: "PLAY = 是"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = 是"
samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = 是"
archosplayer: "(PLAY/STOP)"
h100,h120,h300: "NAVI = 是"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = 是"
player: "(PLAY/STOP)"
</dest>
<voice>
*: ""
iriverh100,iriverh120,iriverh300: ""
samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: ""
archosplayer: ""
h100,h120,h300: ""
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: ""
player: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -9355,20 +9355,20 @@
<source>
*: none
rtc: "ON = Set"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Set"
h100,h120,h300: "NAVI = Set"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
</source>
<dest>
*: none
rtc: "ON = 設定"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = 設定"
ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = 設定"
h100,h120,h300: "NAVI = 設定"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = 設定"
</dest>
<voice>
*: none
rtc: ""
iriverh100,iriverh120,iriverh300: ""
ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
h100,h120,h300: ""
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -9377,15 +9377,15 @@
user: core
<source>
*: "Any Other = No"
archosplayer: none
player: none
</source>
<dest>
*: "Any Other = 否"
archosplayer: none
player: none
</dest>
<voice>
*: ""
archosplayer: none
player: none
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -9571,15 +9571,15 @@
user: core
<source>
*: "End of Song List"
archosplayer: "End of List"
player: "End of List"
</source>
<dest>
*: "列表結束"
archosplayer: "列表結束"
player: "列表結束"
</dest>
<voice>
*: "End of Song List"
archosplayer: "End of List"
player: "End of List"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -10674,17 +10674,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
sansafuze*,sansae200*: "轉盤燈自動關時間"
fuze*,e200*: "轉盤燈自動關時間"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -11648,15 +11648,15 @@
user: core
<source>
*: none
gigabeatfx: "Touchpad Sensitivity"
gigabeatf: "Touchpad Sensitivity"
</source>
<dest>
*: none
gigabeatfx: "觸摸板靈敏度"
gigabeatf: "觸摸板靈敏度"
</dest>
<voice>
*: none
gigabeatfx: "觸摸板靈敏度"
gigabeatf: "觸摸板靈敏度"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -12291,15 +12291,15 @@
user: core
<source>
*: none
gigabeatfx: "High"
gigabeatf: "High"
</source>
<dest>
*: none
gigabeatfx: "高"
gigabeatf: "高"
</dest>
<voice>
*: none
gigabeatfx: "高"
gigabeatf: "高"
</voice>
</phrase>
<phrase>

View file

@ -262,15 +262,15 @@
user: core
<source>
*: "PLAY = Yes"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Yes"
archosplayer: "(PLAY/STOP)"
h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
player: "(PLAY/STOP)"
</source>
<dest>
*: "PLAY = Ano"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Ano"
samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Ano"
archosplayer: "(PLAY/STOP)"
h100,h120,h300: "NAVI = Ano"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Ano"
player: "(PLAY/STOP)"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -282,15 +282,15 @@
user: core
<source>
*: "Any Other = No"
archosplayer: none
player: none
</source>
<dest>
*: "Vše ostatní = Ne"
archosplayer: none
player: none
</dest>
<voice>
*: ""
archosplayer: none
player: none
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -2366,17 +2366,17 @@
user: core
<source>
*: "Building database... %d found (OFF to return)"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
</source>
<dest>
*: "Vytvářím databázi... %d found (OFF pro návrat)"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Vytvářím databázi... %d found (STOP pro návrat)"
h100,h120,h300: "Vytvářím databázi... %d found (STOP pro návrat)"
ipod*: "Vytvářím databázi... %d found (PREV pro návrat)"
iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Vytvářím databázi... %d found (LEFT pro návrat)"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "Vytvářím databázi... %d found (PREV pro návrat)"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Vytvářím databázi... %d found (LEFT pro návrat)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: "Vytvářím databázi... %d found (PREV pro návrat)"
</dest>
<voice>
*: "záznamy nalezené v databázi"
@ -3176,7 +3176,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_JUMP_SCROLL
desc: (archosplayer) menu alternative for jump scroll
desc: (player) menu alternative for jump scroll
user: core
<source>
*: "Jump Scroll"
@ -3190,7 +3190,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ONE_TIME
desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "one time"
desc: (player) the jump scroll shall be done "one time"
user: core
<source>
*: "One time"
@ -3204,7 +3204,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY
desc: (archosplayer) Delay before making a jump scroll
desc: (player) Delay before making a jump scroll
user: core
<source>
*: "Jump Scroll Delay"
@ -3835,15 +3835,15 @@
user: core
<source>
*: none
sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
sansafuze*,sansae200*: "Časový limit osvětlení kolečka"
fuze*,e200*: "Časový limit osvětlení kolečka"
</dest>
<voice>
*: none
sansafuze*,sansae200*: "Časový limit osvětlení kolečka"
fuze*,e200*: "Časový limit osvětlení kolečka"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4107,14 +4107,14 @@
<source>
*: none
rtc: "ON = Set"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Set"
h100,h120,h300: "NAVI = Set"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
</source>
<dest>
*: none
rtc: "ON = Nastavit"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Nastavit"
ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Nastavit"
h100,h120,h300: "NAVI = Nastavit"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Nastavit"
</dest>
<voice>
*: none
@ -4127,22 +4127,22 @@
<source>
*: none
rtc: "OFF = Revert"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "MENU = Revert"
iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert"
gigabeatfx: "POWER = Revert"
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
</source>
<dest>
*: none
rtc: "OFF = Vrátit zpět"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Vrátit zpět"
ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "MENU = Vrátit zpět"
iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Vrátit zpět"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Vrátit zpět"
gigabeatfx: "POWER = Vrátit zpět"
h100,h120,h300: "STOP = Vrátit zpět"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Vrátit zpět"
x5,m5: "RECORD = Vrátit zpět"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Vrátit zpět"
gigabeatf: "POWER = Vrátit zpět"
mrobe100: "DISPLAY = Vrátit zpět"
gigabeats: "BACK = Vrátit zpět"
</dest>
@ -4670,14 +4670,14 @@
*: none
alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
</source>
<dest>
*: none
alarm: "PLAY=Nastavit OFF=Storno"
ipod*: "SELECT=Nastavit MENU=Storno"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Nastavit PREV=Storno"
h10,h10_5gb: "SELECT=Nastavit PREV=Storno"
gigabeats: "SELECT=Nastavit POWER=Storno"
</dest>
<voice>
@ -5851,17 +5851,17 @@
<source>
*: none
recording: "Microphone"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"
h100,h120,h300: "Internal Microphone"
</source>
<dest>
*: none
recording: "Mikrofón"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Interní mikrofón"
h100,h120,h300: "Interní mikrofón"
</dest>
<voice>
*: none
recording: "Mikrofón"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Interní mikrofón"
h100,h120,h300: "Interní mikrofón"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -5887,15 +5887,15 @@
user: core
<source>
*: none
recording,archosplayer: "Line In"
recording,player: "Line In"
</source>
<dest>
*: none
recording,archosplayer: "Linkový vstup"
recording,player: "Linkový vstup"
</dest>
<voice>
*: none
recording,archosplayer: "Linkový vstup"
recording,player: "Linkový vstup"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -6825,11 +6825,11 @@
user: core
<source>
*: "Buffer:"
archosplayer: "Buf:"
player: "Buf:"
</source>
<dest>
*: "Buffer:"
archosplayer: "Buf:"
player: "Buf:"
</dest>
<voice>
*: "Vyrovnávací paměť"
@ -6841,13 +6841,13 @@
user: core
<source>
*: "Battery: %d%% %dh %dm"
archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm"
h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
</source>
<dest>
*: "Baterie: %d%% %dh %dm"
archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Baterie: %d%% %dh %dm"
player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm"
h10,ipodmini,ipodmini2g: "Baterie: %d%% %dh %dm"
</dest>
<voice>
*: "Stav baterie"
@ -6904,17 +6904,17 @@
user: core
<source>
*: none
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "micro S D"
e200*,c200*,fuze*: "micro S D"
ondio*: "M M C"
</voice>
</phrase>
@ -8026,15 +8026,15 @@
user: core
<source>
*: "End of Song List"
archosplayer: "End of List"
player: "End of List"
</source>
<dest>
*: "Konec seznamu skladeb"
archosplayer: "Konec seznamu"
player: "Konec seznamu"
</dest>
<voice>
*: "Konec seznamu skladeb"
archosplayer: "Konec seznamu"
player: "Konec seznamu"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -8274,20 +8274,20 @@
<source>
*: none
recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
sansae200*,sansac200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
e200*,c200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
</source>
<dest>
*: none
recording: "Disk je plný. Pro pokračování stiskněte OFF."
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Disk je plný. Pro pokračování stiskněte STOP."
iaudiom5,iaudiox5: "Disk je plný. Pro pokračování stiskněte POWER."
sansae200*,sansac200*: "Disk je plný. Pro pokračování stiskněte PREV."
h100,h120,h300: "Disk je plný. Pro pokračování stiskněte STOP."
m5,x5: "Disk je plný. Pro pokračování stiskněte POWER."
e200*,c200*: "Disk je plný. Pro pokračování stiskněte PREV."
</dest>
<voice>
*: none
recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,sansae200*,sansac200*: ""
recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200*,c200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -8371,21 +8371,21 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_OFF_ABORT
desc: Used on archosrecorder models
desc: Used on recorder models
user: core
<source>
*: "OFF to abort"
archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY to abort"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV to abort"
x5,m5: "Long PLAY to abort"
h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV to abort"
</source>
<dest>
*: "OFF=zrušit"
archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP=zrušit"
player,h100,h120,h300: "STOP=zrušit"
ipod*: "PLAY/PAUSE=zrušit"
iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY=zrušit"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV=zrušit"
x5,m5: "Long PLAY=zrušit"
h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV=zrušit"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -8609,19 +8609,19 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE
desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 archosrecorder
desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 recorder
user: core
<source>
*: none
archosrecorder: "Battery: Top-Off Chg"
recorder: "Battery: Top-Off Chg"
</source>
<dest>
*: none
archosrecorder: "Baterie: Donabíjení"
recorder: "Baterie: Donabíjení"
</dest>
<voice>
*: none
archosrecorder: "Donabíjení"
recorder: "Donabíjení"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -10438,7 +10438,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano1g,ipodvideo,sansae200*,sansac200*: ""
recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>

View file

@ -1832,15 +1832,15 @@
user: core
<source>
*: none
recording,archosplayer: "Line In"
recording,player: "Line In"
</source>
<dest>
*: none
recording,archosplayer: "Linje indgang"
recording,player: "Linje indgang"
</dest>
<voice>
*: none
recording,archosplayer: "Linje indgang"
recording,player: "Linje indgang"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -2086,17 +2086,17 @@
<source>
*: none
recording: "Microphone"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"
h100,h120,h300: "Internal Microphone"
</source>
<dest>
*: none
recording: "Mikrofon"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Intern mikrofon"
h100,h120,h300: "Intern mikrofon"
</dest>
<voice>
*: none
recording: "Mikrofon"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Intern mikrofon"
h100,h120,h300: "Intern mikrofon"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -2781,7 +2781,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_JUMP_SCROLL
desc: (archosplayer) menu alternative for jump scroll
desc: (player) menu alternative for jump scroll
user: core
<source>
*: "Jump Scroll"
@ -2795,7 +2795,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ONE_TIME
desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "one time"
desc: (player) the jump scroll shall be done "one time"
user: core
<source>
*: "One time"
@ -2809,7 +2809,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY
desc: (archosplayer) Delay before making a jump scroll
desc: (player) Delay before making a jump scroll
user: core
<source>
*: "Jump Scroll Delay"
@ -3640,19 +3640,19 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE
desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 archosrecorder
desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 recorder
user: core
<source>
*: none
archosrecorder: "Battery: Top-Off Chg"
recorder: "Battery: Top-Off Chg"
</source>
<dest>
*: none
archosrecorder: "Batteri: Fyld ladning"
recorder: "Batteri: Fyld ladning"
</dest>
<voice>
*: none
archosrecorder: "Batteri fyld-lader"
recorder: "Batteri fyld-lader"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -3678,18 +3678,18 @@
user: core
<source>
*: "Battery: %d%% %dh %dm"
archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm"
h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
</source>
<dest>
*: "Batteri: %d%% %dt %dm"
archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dt %dm"
iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dt %dm"
player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dt %dm"
h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dt %dm"
</dest>
<voice>
*: "Batteri niveau"
archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: ""
iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: ""
player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: ""
h10,ipodmini,ipodmini2g: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -3744,19 +3744,19 @@
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "HD1"
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "Hard disk 1"
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "Mikro SD kort"
e200*,c200*,fuze*: "Mikro SD kort"
ondio*: "Multimedie kort"
</voice>
</phrase>
@ -3889,27 +3889,27 @@
*: none
rtc: "OFF = Revert"
mrobe500: "POWER = Revert"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
ipod*,sansac200*: "MENU = Revert"
iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert"
gigabeatfx: "POWER = Revert"
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
gogearsa9200: "LEFT = Revert"
sa9200: "LEFT = Revert"
</source>
<dest>
*: none
rtc: "SLUK = Fortryd"
mrobe500: "TÆND/SLUK = Fortryd"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Fortryd"
ipod*,sansac200*: "MENU = Fortryd"
iaudiox5,iaudiom5: "OPTAG = Fortryd"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "FORRIGE = Fortryd"
gigabeatfx: "TÆND/SLUK = Fortryd"
h100,h120,h300: "STOP = Fortryd"
ipod*,c200*: "MENU = Fortryd"
x5,m5: "OPTAG = Fortryd"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "FORRIGE = Fortryd"
gigabeatf: "TÆND/SLUK = Fortryd"
mrobe100: "VIS = Fortryd"
gigabeats: "TILBAGE = Fortryd"
gogearsa9200: "VENSTRE = Fortryd"
sa9200: "VENSTRE = Fortryd"
</dest>
<voice>
*: none
@ -3990,23 +3990,23 @@
<source>
*: none
recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
sansae200*,sansac200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
e200*,c200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
</source>
<dest>
*: none
recording: "Disken er fuld. Tryk SLUK for at fortsætte."
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Disken er fuld. Tryk STOP for at fortsætte."
iaudiom5,iaudiox5: "Disken er fuld. Tryk TÆND/SLUK for at fortsætte."
sansae200*,sansac200*: "Disken er fuld. Tryk FORRIGE for at fortsætte."
h100,h120,h300: "Disken er fuld. Tryk STOP for at fortsætte."
m5,x5: "Disken er fuld. Tryk TÆND/SLUK for at fortsætte."
e200*,c200*: "Disken er fuld. Tryk FORRIGE for at fortsætte."
</dest>
<voice>
*: none
recording: ""
iriverh100,iriverh120,iriverh300: ""
iaudiom5,iaudiox5: ""
sansae200*,sansac200*: ""
h100,h120,h300: ""
m5,x5: ""
e200*,c200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4170,21 +4170,21 @@
*: none
alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
</source>
<dest>
*: none
alarm: "SPIL=Sæt SLUK=Annuller"
ipod*: "VÆLG=Sæt MENU=Annuller"
iriverh10,iriverh10_5gb: "VÆLG=Sæt FORRIGE=Annuller"
h10,h10_5gb: "VÆLG=Sæt FORRIGE=Annuller"
gigabeats: "VÆLG=Sæt TÆND/SLUK=Annuller"
</dest>
<voice>
*: none
alarm: ""
ipod*: ""
iriverh10,iriverh10_5gb: ""
h10,h10_5gb: ""
gigabeats: ""
</voice>
</phrase>
@ -6606,25 +6606,25 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_OFF_ABORT
desc: Used on archosrecorder models
desc: Used on recorder models
user: core
<source>
*: "OFF to abort"
archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY to abort"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV to abort"
x5,m5: "Long PLAY to abort"
h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV to abort"
gigabeats: "BACK to abort"
gigabeatfx: "POWER to abort"
gigabeatf: "POWER to abort"
</source>
<dest>
*: "SLUK for at afbryde"
archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP for at afbryde"
player,h100,h120,h300: "STOP for at afbryde"
ipod*: "SPIL/PAUSE for at afbryde"
iaudiox5,iaudiom5: "Lang SPIL for at afbryde"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "FORRIGE for at afbryde"
x5,m5: "Lang SPIL for at afbryde"
h10,h10_5gb,e200*,c200*: "FORRIGE for at afbryde"
gigabeats: "TILBAGE for at afbryde"
gigabeatfx: "TÆND/SLUK for at afbryde"
gigabeatf: "TÆND/SLUK for at afbryde"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -8741,7 +8741,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano1g,ipodvideo,sansae200*,sansac200*: ""
recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -9316,26 +9316,26 @@
user: core
<source>
*: "Building database... %d found (OFF to return)"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "Building database... %d found (PREV to return)"
gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,fuze*: "Building database... %d found (PREV to return)"
sa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
</source>
<dest>
*: "Bygger database... %d fundet (SLUK for at stoppe)"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Bygger database... %d fundet (STOP for at stoppe)"
h100,h120,h300: "Bygger database... %d fundet (STOP for at stoppe)"
ipod*: "Bygger database... %d fundet (FORRIGE for at stoppe)"
iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Bygger database... %d fundet (VENSTRE for at stoppe)"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "Bygger database... %d fundet (FORRIGE for at stoppe)"
gogearsa9200: "Bygger database... %d fundet (SPOL TILBAGE for at stoppe)"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Bygger database... %d fundet (VENSTRE for at stoppe)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,fuze*: "Bygger database... %d fundet (FORRIGE for at stoppe)"
sa9200: "Bygger database... %d fundet (SPOL TILBAGE for at stoppe)"
</dest>
<voice>
*: "filer fundet til databasen"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: ""
h100,h120,h300: ""
ipod*: ""
iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: ""
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: ""
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: ""
h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -9931,17 +9931,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Knap-lys sluk"
sansafuze*,sansae200*: "Hjul-lys sluk"
fuze*,e200*: "Hjul-lys sluk"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "Knap-lys sluk"
sansafuze*,sansae200*: "Hjul-lys sluk"
fuze*,e200*: "Hjul-lys sluk"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -10507,11 +10507,11 @@
user: core
<source>
*: "Buffer:"
archosplayer: "Buf:"
player: "Buf:"
</source>
<dest>
*: "Buffer:"
archosplayer: "Buf:"
player: "Buf:"
</dest>
<voice>
*: "Buffer størrelse"
@ -10555,16 +10555,16 @@
<source>
*: "PLAY = Yes"
cowond2*: "MENU = Yes"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "SELECT = Yes"
archosplayer: "(PLAY/STOP)"
h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Yes"
player: "(PLAY/STOP)"
</source>
<dest>
*: "SPIL = Ja"
cowond2*: "MENU = Ja"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Ja"
samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "VÆLG = Ja"
archosplayer: "(SPIL/STOP)"
h100,h120,h300: "NAVI = Ja"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,clip*,fuze*: "VÆLG = Ja"
player: "(SPIL/STOP)"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -10578,17 +10578,17 @@
*: none
rtc: "ON = Set"
mrobe500: "HEART = Set"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "SELECT = Set"
gogearsa9200: "PLAY = Set"
h100,h120,h300: "NAVI = Set"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Set"
sa9200: "PLAY = Set"
</source>
<dest>
*: none
rtc: "Tænd = Indstil"
mrobe500: "HJERTE = Indstil"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Indstil"
ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "VÆLG = Indstil"
gogearsa9200: "SPIL = Indstil"
h100,h120,h300: "NAVI = Indstil"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,clip*,fuze*: "VÆLG = Indstil"
sa9200: "SPIL = Indstil"
</dest>
<voice>
*: none
@ -10600,15 +10600,15 @@
user: core
<source>
*: "Any Other = No"
archosplayer: none
player: none
</source>
<dest>
*: "Alle andre = Nej"
archosplayer: none
player: none
</dest>
<voice>
*: ""
archosplayer: none
player: none
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -10690,11 +10690,11 @@
user: core
<source>
*: "End of Song List"
archosplayer: "End of List"
player: "End of List"
</source>
<dest>
*: "Slut på sætliste"
archosplayer: "Liste slut"
player: "Liste slut"
</dest>
<voice>
*: "Slut på sætliste"
@ -11596,15 +11596,15 @@
user: core
<source>
*: none
gigabeatfx: "Touchpad Sensitivity"
gigabeatf: "Touchpad Sensitivity"
</source>
<dest>
*: none
gigabeatfx: "Touchpad følsomhed"
gigabeatf: "Touchpad følsomhed"
</dest>
<voice>
*: none
gigabeatfx: "Touchpad følsomhed"
gigabeatf: "Touchpad følsomhed"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -11731,15 +11731,15 @@
user: core
<source>
*: none
gigabeatfx: "High"
gigabeatf: "High"
</source>
<dest>
*: none
gigabeatfx: "Høj"
gigabeatf: "Høj"
</dest>
<voice>
*: none
gigabeatfx: "Høj"
gigabeatf: "Høj"
</voice>
</phrase>
<phrase>

View file

@ -280,16 +280,16 @@
<source>
*: "PLAY = Yes"
cowond2*: "MENU = Yes"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "SELECT = Yes"
archosplayer: "(PLAY/STOP)"
h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Yes"
player: "(PLAY/STOP)"
</source>
<dest>
*: "PLAY = Ja"
cowond2*: "MENU = Ja"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Ja"
samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "SELECT = Ja"
archosplayer: "(PLAY/STOP)"
h100,h120,h300: "NAVI = Ja"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Ja"
player: "(PLAY/STOP)"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -301,15 +301,15 @@
user: core
<source>
*: "Any Other = No"
archosplayer: none
player: none
</source>
<dest>
*: "Andere = Nein"
archosplayer: none
player: none
</dest>
<voice>
*: ""
archosplayer: none
player: none
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -2385,19 +2385,19 @@
user: core
<source>
*: "Building database... %d found (OFF to return)"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "Building database... %d found (PREV to return)"
gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,fuze*: "Building database... %d found (PREV to return)"
sa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
</source>
<dest>
*: "Erstelle Datenbank... %d gefunden (OFF zum Abbrechen)"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Erstelle Datenbank... %d gefunden (STOP zum Abbrechen)"
h100,h120,h300: "Erstelle Datenbank... %d gefunden (STOP zum Abbrechen)"
ipod*: "Erstelle Datenbank... %d gefunden (PLAY/PAUSE zum Abbrechen)"
iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Erstelle Datenbank... %d gefunden (LEFT zum Abbrechen)"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "Erstelle Datenbank... %d gefunden (PREV zum Abbrechen)"
gogearsa9200: "Erstelle Datenbank... %d gefunden (REW zum Abbrechen)"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Erstelle Datenbank... %d gefunden (LEFT zum Abbrechen)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,fuze*: "Erstelle Datenbank... %d gefunden (PREV zum Abbrechen)"
sa9200: "Erstelle Datenbank... %d gefunden (REW zum Abbrechen)"
</dest>
<voice>
*: "Erstelle Datenbank"
@ -3197,7 +3197,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_JUMP_SCROLL
desc: (archosplayer) menu alternative for jump scroll
desc: (player) menu alternative for jump scroll
user: core
<source>
*: "Jump Scroll"
@ -3211,7 +3211,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ONE_TIME
desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "one time"
desc: (player) the jump scroll shall be done "one time"
user: core
<source>
*: "One time"
@ -3225,7 +3225,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY
desc: (archosplayer) Delay before making a jump scroll
desc: (player) Delay before making a jump scroll
user: core
<source>
*: "Jump Scroll Delay"
@ -3857,17 +3857,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Tastenbeleuchtungsdauer"
sansafuze*,sansae200*: "Scrollradbeleuchtungsdauer"
fuze*,e200*: "Scrollradbeleuchtungsdauer"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "Tastenbeleuchtungsdauer"
sansafuze*,sansae200*: "Scrollradbeleuchtungsdauer"
fuze*,e200*: "Scrollradbeleuchtungsdauer"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4151,21 +4151,21 @@
*: none
rtc: "ON = Set"
mrobe500: "HEART = Set"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "SELECT = Set"
gogearsa9200: "PLAY = Set"
h100,h120,h300: "NAVI = Set"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Set"
sa9200: "PLAY = Set"
</source>
<dest>
*: none
rtc: "ON = Speichern"
mrobe500: "HEART = Speichern"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Speichern"
ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "SELECT = Speichern"
gogearsa9200: "PLAY = Speichern"
h100,h120,h300: "NAVI = Speichern"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Speichern"
sa9200: "PLAY = Speichern"
</dest>
<voice>
*: none
rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4176,30 +4176,30 @@
*: none
rtc: "OFF = Revert"
mrobe500: "POWER = Revert"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
ipod*,sansac200*: "MENU = Revert"
iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert"
gigabeatfx: "POWER = Revert"
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
gogearsa9200: "LEFT = Revert"
sa9200: "LEFT = Revert"
</source>
<dest>
*: none
rtc: "OFF = Abbrechen"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Abbrechen"
ipod*,sansac200*: "MENU = Abbrechen"
iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Abbrechen"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Abbrechen"
gigabeatfx: "POWER = Abbrechen"
h100,h120,h300: "STOP = Abbrechen"
ipod*,c200*: "MENU = Abbrechen"
x5,m5: "RECORD = Abbrechen"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Abbrechen"
gigabeatf: "POWER = Abbrechen"
mrobe100: "DISPLAY = Abbrechen"
gigabeats: "BACK = Abbrechen"
gogearsa9200: "LEFT = Abbrechen"
sa9200: "LEFT = Abbrechen"
</dest>
<voice>
*: none
rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,ipod*,sansae200*,sansac200*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,h10_gb,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200*,c200*,x5,m5,h10,h10_gb,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4722,14 +4722,14 @@
*: none
alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
</source>
<dest>
*: none
alarm: "PLAY=OK OFF=Abbruch"
ipod*: "SELECT=OK MENU=Abbruch"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=OK PREV=Abbruch"
h10,h10_5gb: "SELECT=OK PREV=Abbruch"
gigabeats: "SELECT=OK POWER=Abbruch"
</dest>
<voice>
@ -5904,17 +5904,17 @@
<source>
*: none
recording: "Microphone"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"
h100,h120,h300: "Internal Microphone"
</source>
<dest>
*: none
recording: "Mikrofon"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internes Mikrofon"
h100,h120,h300: "Internes Mikrofon"
</dest>
<voice>
*: none
recording: "Mikrofon"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internes Mikrofon"
h100,h120,h300: "Internes Mikrofon"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -5940,15 +5940,15 @@
user: core
<source>
*: none
recording,archosplayer: "Line In"
recording,player: "Line In"
</source>
<dest>
*: none
recording,archosplayer: "Line In"
recording,player: "Line In"
</dest>
<voice>
*: none
recording,archosplayer: "Analogeingang"
recording,player: "Analogeingang"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -6878,11 +6878,11 @@
user: core
<source>
*: "Buffer:"
archosplayer: "Buf:"
player: "Buf:"
</source>
<dest>
*: "Puffer:"
archosplayer: "Puf:"
player: "Puf:"
</dest>
<voice>
*: "Puffergröße"
@ -6894,13 +6894,13 @@
user: core
<source>
*: "Battery: %d%% %dh %dm"
archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm"
h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
</source>
<dest>
*: "Batterie: %d%% %d Std %d Min"
archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm"
h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
</dest>
<voice>
*: "Batterieladung"
@ -6958,19 +6958,19 @@
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "HD1"
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "Festplatte"
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "Micro-SD-Karte"
e200*,c200*,fuze*: "Micro-SD-Karte"
ondio*: "Multimediakarte"
</voice>
</phrase>
@ -8082,11 +8082,11 @@
user: core
<source>
*: "End of Song List"
archosplayer: "End of List"
player: "End of List"
</source>
<dest>
*: "Wiedergabeliste zu Ende"
archosplayer: "Liste zu Ende"
player: "Liste zu Ende"
</dest>
<voice>
*: "Wiedergabeliste zu Ende"
@ -8329,16 +8329,16 @@
<source>
*: none
recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
sansae200*,sansac200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
e200*,c200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
</source>
<dest>
*: none
recording: "Kein Speicherplatz mehr vorhanden. Drücke OFF zum fortfahren."
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Kein Speicherplatz mehr vorhanden. Drücke STOP zum fortfahren."
iaudiom5,iaudiox5: "Kein Speicherplatz mehr vorhanden. Drücke POWER zum fortfahren."
sansae200*,sansac200*: "Kein Speicherplatz mehr vorhanden. Drücke PREV zum fortfahren."
h100,h120,h300: "Kein Speicherplatz mehr vorhanden. Drücke STOP zum fortfahren."
m5,x5: "Kein Speicherplatz mehr vorhanden. Drücke POWER zum fortfahren."
e200*,c200*: "Kein Speicherplatz mehr vorhanden. Drücke PREV zum fortfahren."
</dest>
<voice>
*: none
@ -8426,25 +8426,25 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_OFF_ABORT
desc: Used on archosrecorder models
desc: Used on recorder models
user: core
<source>
*: "OFF to abort"
archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY to abort"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV to abort"
x5,m5: "Long PLAY to abort"
h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV to abort"
gigabeats: "BACK to abort"
gigabeatfx: "POWER to abort"
gigabeatf: "POWER to abort"
</source>
<dest>
*: "OFF zum Abbrechen"
archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP zum Abbrechen"
player,h100,h120,h300: "STOP zum Abbrechen"
ipod*: "PLAY/PAUSE zum Abbrechen"
iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY zum Abbrechen"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV zum Abbrechen"
x5,m5: "Long PLAY zum Abbrechen"
h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV zum Abbrechen"
gigabeats: "BACK zum Abbrechen"
gigabeatfx: "POWER zum Abbrechen"
gigabeatf: "POWER zum Abbrechen"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -8668,19 +8668,19 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE
desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 archosrecorder
desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 recorder
user: core
<source>
*: none
archosrecorder: "Battery: Top-Off Chg"
recorder: "Battery: Top-Off Chg"
</source>
<dest>
*: none
archosrecorder: "Akku: Übergangsladen"
recorder: "Akku: Übergangsladen"
</dest>
<voice>
*: none
archosrecorder: "Übergangsladen"
recorder: "Übergangsladen"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -11607,15 +11607,15 @@
user: core
<source>
*: none
gigabeatfx: "Touchpad Sensitivity"
gigabeatf: "Touchpad Sensitivity"
</source>
<dest>
*: none
gigabeatfx: "Touchpad-Empfindlichkeit"
gigabeatf: "Touchpad-Empfindlichkeit"
</dest>
<voice>
*: none
gigabeatfx: "Touchpad-Empfindlichkeit"
gigabeatf: "Touchpad-Empfindlichkeit"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -11781,15 +11781,15 @@
user: core
<source>
*: none
gigabeatfx: "High"
gigabeatf: "High"
</source>
<dest>
*: none
gigabeatfx: "Hoch"
gigabeatf: "Hoch"
</dest>
<voice>
*: none
gigabeatfx: "Hoch"
gigabeatf: "Hoch"
</voice>
</phrase>
<phrase>

View file

@ -844,25 +844,25 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_CONFIRM_WITH_PLAY_RECORDER
desc: Generic archosrecorder string to use to confirm
desc: Generic recorder string to use to confirm
user: core
<source>
*: "PLAY = Yes"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
ipod*: "SELECT = Yes"
iaudiox5: "SELECT = Yes"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT = Yes"
gigabeatfx: "SELECT = Yes"
sansae200*,sansac200*: "SELECT = Yes"
x5: "SELECT = Yes"
h10,h10_5gb: "SELECT = Yes"
gigabeatf: "SELECT = Yes"
e200*,c200*: "SELECT = Yes"
</source>
<dest>
*: "PLAY = Jah"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Jah"
h100,h120,h300: "NAVI = Jah"
ipod*: "SELECT = Jah"
iaudiox5: "SELECT = Jah"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT = Jah"
gigabeatfx: "SELECT = Jah"
sansae200*,sansac200*: "SELECT = Jah"
x5: "SELECT = Jah"
h10,h10_5gb: "SELECT = Jah"
gigabeatf: "SELECT = Jah"
e200*,c200*: "SELECT = Jah"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -870,7 +870,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_CANCEL_WITH_ANY_RECORDER
desc: Generic archosrecorder string to use to cancel
desc: Generic recorder string to use to cancel
user: core
<source>
*: "Any Other = No"
@ -3446,7 +3446,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_JUMP_SCROLL
desc: (archosplayer) menu altarnative for jump scroll
desc: (player) menu altarnative for jump scroll
user: core
<source>
*: "Jump Scroll"
@ -3460,7 +3460,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ONE_TIME
desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "one time"
desc: (player) the jump scroll shall be done "one time"
user: core
<source>
*: "One time"
@ -3474,7 +3474,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY
desc: (archosplayer) Delay before making a jump scroll
desc: (player) Delay before making a jump scroll
user: core
<source>
*: "Jump Scroll Delay"
@ -4440,7 +4440,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_BUFFER_STAT_PLAYER
desc: the buffer size archosplayer-screen width, %d MB %d fraction of MB
desc: the buffer size player-screen width, %d MB %d fraction of MB
user: core
<source>
*: "Buf: %d.%03dMB"
@ -4454,7 +4454,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_BUFFER_STAT_RECORDER
desc: the buffer size archosrecorder-screen width, %d MB %d fraction of MB
desc: the buffer size recorder-screen width, %d MB %d fraction of MB
user: core
<source>
*: "Buffer: %d.%03dMB"
@ -4514,13 +4514,13 @@
user: core
<source>
*: "Battery: %d%% %dh %dm"
archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,archosondiosp,archosondiofm,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondiosp,ondiofm,ifp7xx: "%d%% %dh %dm"
h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
</source>
<dest>
*: "Battery: %d%% %dh %dm"
archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,archosondiosp,archosondiofm,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondiosp,ondiofm,ifp7xx: "%d%% %dh %dm"
h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
</dest>
<voice>
*: "Aku"
@ -4868,21 +4868,21 @@
user: core
<source>
*: "ON = Set"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
h100,h120,h300: "NAVI = Set"
ipod*: "SELECT = Set"
iaudiox5: "SELECT = Set"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT = Set"
gigabeatfx: "SELECT = Set"
sansae200*,sansac200*: "SELECT = Set"
x5: "SELECT = Set"
h10,h10_5gb: "SELECT = Set"
gigabeatf: "SELECT = Set"
e200*,c200*: "SELECT = Set"
</source>
<dest>
*: "ON muutmiseks"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI muutmiseks"
h100,h120,h300: "NAVI muutmiseks"
ipod*: "SELECT muutmiseks"
iaudiox5: "SELECT muutmiseks"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT muutmiseks"
gigabeatfx: "SELECT muutmiseks"
sansae200*,sansac200*: "SELECT muutmiseks"
x5: "SELECT muutmiseks"
h10,h10_5gb: "SELECT muutmiseks"
gigabeatf: "SELECT muutmiseks"
e200*,c200*: "SELECT muutmiseks"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -4894,19 +4894,19 @@
user: core
<source>
*: "OFF = Revert"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
ipod*,sansac200*: "MENU = Revert"
iaudiox5: "RECORD = Revert"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert"
gigabeatfx: "POWER = Revert"
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*: "MENU = Revert"
x5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
</source>
<dest>
*: "OFF tagasi pöördumiseks"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP tagasi pöördumiseks"
ipod*,sansac200*: "MENU tagasi pöördumiseks"
iaudiox5: "RECORD tagasi pöördumiseks"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV tagasi pöördumiseks"
gigabeatfx: "POWER tagasi pöördumiseks"
h100,h120,h300: "STOP tagasi pöördumiseks"
ipod*,c200*: "MENU tagasi pöördumiseks"
x5: "RECORD tagasi pöördumiseks"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV tagasi pöördumiseks"
gigabeatf: "POWER tagasi pöördumiseks"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -5100,11 +5100,11 @@
user: core
<source>
*: "The disk is full. Press OFF to continue."
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
</source>
<dest>
*: "The disk is full. Press OFF to continue."
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
</dest>
<voice>
*: ""
@ -7872,23 +7872,23 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_OFF_ABORT
desc: Used on archosrecorder models
desc: Used on recorder models
user: core
<source>
*: "OFF to abort"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
h100,h120,h300: "STOP to abort"
ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
iaudiox5: "Long PLAY to abort"
iriverh10,iriverh10_5gb: "PREV to abort"
sansae200*,sansac200*: "PREV to abort"
x5: "Long PLAY to abort"
h10,h10_5gb: "PREV to abort"
e200*,c200*: "PREV to abort"
</source>
<dest>
*: "OFF katkestamiseks"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP katkestamiseks"
h100,h120,h300: "STOP katkestamiseks"
ipod*: "PLAY/PAUSE katkestamiseks"
iaudiox5: "Long PLAY katkestamiseks"
iriverh10,iriverh10_5gb: "PREV katkestamiseks"
sansae200*,sansac200*: "PREV katkestamiseks"
x5: "Long PLAY katkestamiseks"
h10,h10_5gb: "PREV katkestamiseks"
e200*,c200*: "PREV katkestamiseks"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -7896,7 +7896,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_STOP_ABORT
desc: Used on archosplayer models
desc: Used on player models
user: core
<source>
*: "STOP to abort"

View file

@ -39,56 +39,55 @@
#
# All phrases have a default string like: *: "default" that will be used if no
# other string matches for the particular model you build the language for. If
# you want a particular string for the iriverh300 series you'd write it like:
# iriverh300: "iriverh300-specific string" (below the default line).
#
# If your string isn't used for all targets set the default to none like: *:
# none (no quotes!) this will not include the string for target that will not
# need it, see apps/features.txt for available categories that can be used
# instead of the target name, for example: swcodec: "swcodec-specific string".
# you want a particular string for the iriver h300 series you'd write it like:
# h300: "h300-specific string" (below the default line). If your string isn't
# used for all targets set the default to none like: *: none (no quotes!) this
# will not include the string for target that will not need it, see
# apps/features.txt for available categories that can be used instead of the
# target name, for example: swcodec: "swcodec-specific string".
#
#
# The target names used are picked from the configure script and are set in the
# MODELNAME variable in the root makefile. Currently, they are:
# Target Target string
# Archos
# Player/Studio archosplayer
# Recorder archosrecorder
# FM Recorder archosfmrecorder
# Recorder V2 archosrecorderv2
# Ondio SP archosondiosp
# Ondio FM archosondiofm
# Player/Studio player
# Recorder recorder
# FM Recorder fmrecorder
# Recorder V2 recorderv2
# Ondio SP ondiosp
# Ondio FM ondiofm
# iriver
# H100/H110/H115 iriverh100
# H120/H140 iriverh120
# H320/H340 iriverh300
# H10 iriverh10
# IFP 7XX iriverifp7xx
# H100/H110/H115 h100
# H120/H140 h120
# H320/H340 h300
# H10 h10
# IFP 7XX ifp7xx
# iaudio
# X5 iaudiox5
# M5 iaudiom5
# X5 x5
# M5 m5
# ipod
# All iPods ipod*
# 4G Color/Photo ipodcolor
# Nano ipodnano1g
# Nano ipodnano
# Video (5G) ipodvideo
# 3G ipod3g
# 4G gray ipod4g
# mini ipodmini1g
# mini ipodmini
# mini 2G ipodmini2g
# Toshiba
# Gigabeat Fxx gigabeatfx
# Gigabeat Fxx gigabeatf
# Gigabeat Sxx gigabeats
#
# Sandisk
# Sansa E200 sansae200
# Sansa C200 sansac200*
# Sansa E200 e200
# Sansa C200 c200*
#
# Olympus
# m:robe 100 mrobe100
#
# Philips
# GoGear SA9200 gogearsa9200
# GoGear SA9200 sa9200
<phrase>
id: LANG_SET_BOOL_YES
@ -335,17 +334,17 @@
<source>
*: "PLAY = Yes"
cowond2*: "MENU = Yes"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "SELECT = Yes"
archosplayer: "(PLAY/STOP)"
h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Yes"
player: "(PLAY/STOP)"
</source>
<dest>
*: "PLAY = Yes"
cowond2*: "MENU = Yes"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "SELECT = Yes"
h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Yes"
mrobe500: "PLAY or POWER = Yes"
archosplayer: "(PLAY/STOP)"
player: "(PLAY/STOP)"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -357,15 +356,15 @@
user: core
<source>
*: "Any Other = No"
archosplayer: none
player: none
</source>
<dest>
*: "Any Other = No"
archosplayer: none
player: none
</dest>
<voice>
*: ""
archosplayer: none
player: none
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -2458,19 +2457,19 @@
user: core
<source>
*: "Building database... %d found (OFF to return)"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "Building database... %d found (PREV to return)"
gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,fuze*: "Building database... %d found (PREV to return)"
sa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
</source>
<dest>
*: "Building database... %d found (OFF to return)"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "Building database... %d found (PREV to return)"
gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,fuze*: "Building database... %d found (PREV to return)"
sa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
</dest>
<voice>
*: "entries found for database"
@ -3270,7 +3269,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_JUMP_SCROLL
desc: (archosplayer) menu alternative for jump scroll
desc: (player) menu alternative for jump scroll
user: core
<source>
*: "Jump Scroll"
@ -3284,7 +3283,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ONE_TIME
desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "one time"
desc: (player) the jump scroll shall be done "one time"
user: core
<source>
*: "One time"
@ -3298,7 +3297,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY
desc: (archosplayer) Delay before making a jump scroll
desc: (player) Delay before making a jump scroll
user: core
<source>
*: "Jump Scroll Delay"
@ -3930,17 +3929,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4222,21 +4221,21 @@
*: none
rtc: "ON = Set"
mrobe500: "HEART = Set"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "SELECT = Set"
gogearsa9200: "PLAY = Set"
h100,h120,h300: "NAVI = Set"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Set"
sa9200: "PLAY = Set"
</source>
<dest>
*: none
rtc: "ON = Set"
mrobe500: "HEART = Set"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "SELECT = Set"
gogearsa9200: "PLAY = Set"
h100,h120,h300: "NAVI = Set"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Set"
sa9200: "PLAY = Set"
</dest>
<voice>
*: none
rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4247,31 +4246,31 @@
*: none
rtc: "OFF = Revert"
mrobe500: "POWER = Revert"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
ipod*,sansac200*: "MENU = Revert"
iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert"
gigabeatfx: "POWER = Revert"
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
gogearsa9200: "LEFT = Revert"
sa9200: "LEFT = Revert"
</source>
<dest>
*: none
rtc: "OFF = Revert"
mrobe500: "POWER = Revert"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
ipod*,sansac200*: "MENU = Revert"
iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert"
gigabeatfx: "POWER = Revert"
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
gogearsa9200: "LEFT = Revert"
sa9200: "LEFT = Revert"
</dest>
<voice>
*: none
rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,ipod*,sansae200*,sansac200*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200*,c200*,x5,m5,h10,h10_5gb,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4794,14 +4793,14 @@
*: none
alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
</source>
<dest>
*: none
alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
</dest>
<voice>
@ -5976,17 +5975,17 @@
<source>
*: none
recording: "Microphone"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"
h100,h120,h300: "Internal Microphone"
</source>
<dest>
*: none
recording: "Microphone"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"
h100,h120,h300: "Internal Microphone"
</dest>
<voice>
*: none
recording: "Microphone"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"
h100,h120,h300: "Internal Microphone"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -6012,15 +6011,15 @@
user: core
<source>
*: none
recording,archosplayer: "Line In"
recording,player: "Line In"
</source>
<dest>
*: none
recording,archosplayer: "Line In"
recording,player: "Line In"
</dest>
<voice>
*: none
recording,archosplayer: "Line In"
recording,player: "Line In"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -6950,11 +6949,11 @@
user: core
<source>
*: "Buffer:"
archosplayer: "Buf:"
player: "Buf:"
</source>
<dest>
*: "Buffer:"
archosplayer: "Buf:"
player: "Buf:"
</dest>
<voice>
*: "Buffer size"
@ -6966,13 +6965,13 @@
user: core
<source>
*: "Battery: %d%% %dh %dm"
archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm"
h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
</source>
<dest>
*: "Battery: %d%% %dh %dm"
archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm"
h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
</dest>
<voice>
*: "Battery level"
@ -7030,19 +7029,19 @@
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "HD1"
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "MSD:"
e200*,c200*,fuze*: "MSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "H D 1"
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "micro S D"
e200*,c200*,fuze*: "micro S D"
ondio*: "M M C"
</voice>
</phrase>
@ -8154,11 +8153,11 @@
user: core
<source>
*: "End of Song List"
archosplayer: "End of List"
player: "End of List"
</source>
<dest>
*: "End of Song List"
archosplayer: "End of List"
player: "End of List"
</dest>
<voice>
*: "End of Song List"
@ -8403,20 +8402,20 @@
<source>
*: none
recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
sansae200*,sansac200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
e200*,c200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
</source>
<dest>
*: none
recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
sansae200*,sansac200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
e200*,c200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
</dest>
<voice>
*: none
recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,sansae200*,sansac200*: ""
recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200*,c200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -8500,25 +8499,25 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_OFF_ABORT
desc: Used on archosrecorder models
desc: Used on recorder models
user: core
<source>
*: "OFF to abort"
archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY to abort"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV to abort"
x5,m5: "Long PLAY to abort"
h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV to abort"
gigabeats: "BACK to abort"
gigabeatfx: "POWER to abort"
gigabeatf: "POWER to abort"
</source>
<dest>
*: "OFF to abort"
archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY to abort"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV to abort"
x5,m5: "Long PLAY to abort"
h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV to abort"
gigabeats: "BACK to abort"
gigabeatfx: "POWER to abort"
gigabeatf: "POWER to abort"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -8742,19 +8741,19 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE
desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 archosrecorder
desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 recorder
user: core
<source>
*: none
archosrecorder: "Battery: Top-Off Chg"
recorder: "Battery: Top-Off Chg"
</source>
<dest>
*: none
archosrecorder: "Battery: Top-Off Chg"
recorder: "Battery: Top-Off Chg"
</dest>
<voice>
*: none
archosrecorder: "Top off charge"
recorder: "Top off charge"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -10571,7 +10570,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano1g,ipodvideo,sansae200*,sansac200*: ""
recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -11782,15 +11781,15 @@
user: core
<source>
*: none
gigabeatfx: "Touchpad Sensitivity"
gigabeatf: "Touchpad Sensitivity"
</source>
<dest>
*: none
gigabeatfx: "Touchpad Sensitivity"
gigabeatf: "Touchpad Sensitivity"
</dest>
<voice>
*: none
gigabeatfx: "Touchpad Sensitivity"
gigabeatf: "Touchpad Sensitivity"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -11799,15 +11798,15 @@
user: core
<source>
*: none
gigabeatfx: "High"
gigabeatf: "High"
</source>
<dest>
*: none
gigabeatfx: "High"
gigabeatf: "High"
</dest>
<voice>
*: none
gigabeatfx: "High"
gigabeatf: "High"
</voice>
</phrase>
<phrase>

View file

@ -1350,15 +1350,15 @@
user: core
<source>
*: none
recording,archosplayer: "Line In"
recording,player: "Line In"
</source>
<dest>
*: none
recording,archosplayer: "Entrada de línea"
recording,player: "Entrada de línea"
</dest>
<voice>
*: none
recording,archosplayer: "Entrada de línea"
recording,player: "Entrada de línea"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -1604,17 +1604,17 @@
<source>
*: none
recording: "Microphone"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"
h100,h120,h300: "Internal Microphone"
</source>
<dest>
*: none
recording: "Micrófono"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Micrófono interno"
h100,h120,h300: "Micrófono interno"
</dest>
<voice>
*: none
recording: "Micrófono"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Micrófono interno"
h100,h120,h300: "Micrófono interno"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -1977,7 +1977,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_JUMP_SCROLL
desc: (archosplayer) menu alternative for jump scroll
desc: (player) menu alternative for jump scroll
user: core
<source>
*: "Jump Scroll"
@ -1991,7 +1991,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ONE_TIME
desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "one time"
desc: (player) the jump scroll shall be done "one time"
user: core
<source>
*: "One time"
@ -2005,7 +2005,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY
desc: (archosplayer) Delay before making a jump scroll
desc: (player) Delay before making a jump scroll
user: core
<source>
*: "Jump Scroll Delay"
@ -2777,19 +2777,19 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE
desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 archosrecorder
desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 recorder
user: core
<source>
*: none
archosrecorder: "Battery: Top-Off Chg"
recorder: "Battery: Top-Off Chg"
</source>
<dest>
*: none
archosrecorder: "Batería: carga completa"
recorder: "Batería: carga completa"
</dest>
<voice>
*: none
archosrecorder: "Batería carga completa"
recorder: "Batería carga completa"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -2815,13 +2815,13 @@
user: core
<source>
*: "Battery: %d%% %dh %dm"
archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm"
h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
</source>
<dest>
*: "Batería: %d%% %dh %dm"
archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batería: %d%% %dh %dm"
player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm"
h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batería: %d%% %dh %dm"
</dest>
<voice>
*: "Nivel y tiempo de batería"
@ -2983,28 +2983,28 @@
<source>
*: none
rtc: "OFF = Revert"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "MENU = Revert"
iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert"
gigabeatfx: "POWER = Revert"
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
</source>
<dest>
*: none
rtc: "OFF = Cancelar"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Cancelar"
ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "MENU = Cancelar"
iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Cancelar"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Cancelar"
gigabeatfx: "POWER = Cancelar"
h100,h120,h300: "STOP = Cancelar"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Cancelar"
x5,m5: "RECORD = Cancelar"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Cancelar"
gigabeatf: "POWER = Cancelar"
mrobe100: "DISPLAY = Cancelar"
gigabeats: "BACK = Cancelar"
</dest>
<voice>
*: none
rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,ipod*,sansae200*,sansac200*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200*,c200*,x5,m5,h10,h10_5gb,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -3065,20 +3065,20 @@
<source>
*: none
recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
sansae200*,sansac200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
e200*,c200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
</source>
<dest>
*: none
recording: "Disco duro lleno. Pulse OFF para continuar"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Disco duro lleno. Pulse STOP para continuar"
iaudiom5,iaudiox5: "Disco duro lleno. Pulse POWER para continuar"
sansae200*,sansac200*: "Disco duro lleno. Pulse PREV para continuar"
h100,h120,h300: "Disco duro lleno. Pulse STOP para continuar"
m5,x5: "Disco duro lleno. Pulse POWER para continuar"
e200*,c200*: "Disco duro lleno. Pulse PREV para continuar"
</dest>
<voice>
*: none
recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,sansae200*,sansac200*: ""
recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200*,c200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -3157,14 +3157,14 @@
*: none
alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
</source>
<dest>
*: none
alarm: "PLAY=Aceptar OFF=Cancelar"
ipod*: "SELECT=Aceptar MENU=Cancelar"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Aceptar PREV=Cancelar"
h10,h10_5gb: "SELECT=Aceptar PREV=Cancelar"
gigabeats: "SELECT=Aceptar POWER=Cancelar"
</dest>
<voice>
@ -5398,25 +5398,25 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_OFF_ABORT
desc: Used on archosrecorder models
desc: Used on recorder models
user: core
<source>
*: "OFF to abort"
archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY to abort"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV to abort"
x5,m5: "Long PLAY to abort"
h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV to abort"
gigabeats: "BACK to abort"
gigabeatfx: "POWER to abort"
gigabeatf: "POWER to abort"
</source>
<dest>
*: "OFF para cancelar"
archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP para cancelar"
player,h100,h120,h300: "STOP para cancelar"
ipod*: "PLAY/PAUSE para cancelar"
iaudiox5,iaudiom5: "Pulsación larga de PLAY para cancelar"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV para cancelar"
x5,m5: "Pulsación larga de PLAY para cancelar"
h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV para cancelar"
gigabeats: "BACK para cancelar"
gigabeatfx: "POWER para cancelar"
gigabeatf: "POWER para cancelar"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -6122,7 +6122,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano1g,ipodvideo,sansae200*,sansac200*: ""
recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -8002,19 +8002,19 @@
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "HD1"
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "H D 1"
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "m S D"
e200*,c200*,fuze*: "m S D"
ondio*: "M M C"
</voice>
</phrase>
@ -9203,17 +9203,17 @@
user: core
<source>
*: "Building database... %d found (OFF to return)"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
</source>
<dest>
*: "Construyendo base de datos... %d encontrados (OFF para volver)"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Construyendo base de datos... %d encontrados (STOP para volver)"
h100,h120,h300: "Construyendo base de datos... %d encontrados (STOP para volver)"
ipod*: "Construyendo base de datos... %d encontrados (PREV para volver)"
iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Construyendo base de datos... %d encontrados (LEFT para volver)"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "Construyendo base de datos... %d encontrados (PREV para volver)"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Construyendo base de datos... %d encontrados (LEFT para volver)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: "Construyendo base de datos... %d encontrados (PREV para volver)"
</dest>
<voice>
*: "elementos encontrados para la base de datos"
@ -9854,11 +9854,11 @@
user: core
<source>
*: "Buffer:"
archosplayer: "Buf:"
player: "Buf:"
</source>
<dest>
*: "Búfer:"
archosplayer: "Búf:"
player: "Búf:"
</dest>
<voice>
*: "Tamaño de búfer"
@ -9932,15 +9932,15 @@
user: core
<source>
*: "PLAY = Yes"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Yes"
archosplayer: "(PLAY/STOP)"
h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
player: "(PLAY/STOP)"
</source>
<dest>
*: "PLAY = Sí"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Sí"
samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Sí"
archosplayer: "(PLAY/STOP)"
h100,h120,h300: "NAVI = Sí"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Sí"
player: "(PLAY/STOP)"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -9953,18 +9953,18 @@
<source>
*: none
rtc: "ON = Set"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Set"
h100,h120,h300: "NAVI = Set"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
</source>
<dest>
*: none
rtc: "ON = Fijar"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Fijar"
ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Fijar"
h100,h120,h300: "NAVI = Fijar"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Fijar"
</dest>
<voice>
*: none
rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -9973,11 +9973,11 @@
user: core
<source>
*: "Any Other = No"
archosplayer: none
player: none
</source>
<dest>
*: "Otro = No"
archosplayer: none
player: none
</dest>
<voice>
*: ""
@ -10214,11 +10214,11 @@
user: core
<source>
*: "End of Song List"
archosplayer: "End of List"
player: "End of List"
</source>
<dest>
*: "Fin de la lista de canciones"
archosplayer: "Fin de la lista"
player: "Fin de la lista"
</dest>
<voice>
*: "Fin de la lista de canciones"
@ -11142,17 +11142,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Tiempo de espera en la luz del botón"
sansafuze*,sansae200*: "Tiempo de espera en la luz de la rueda"
fuze*,e200*: "Tiempo de espera en la luz de la rueda"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "Tiempo de espera en la luz del botón"
sansafuze*,sansae200*: "Tiempo de espera en la luz de la rueda"
fuze*,e200*: "Tiempo de espera en la luz de la rueda"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -11561,15 +11561,15 @@
user: core
<source>
*: none
gigabeatfx: "Touchpad Sensitivity"
gigabeatf: "Touchpad Sensitivity"
</source>
<dest>
*: none
gigabeatfx: "Sensibilidad de la superficie táctil"
gigabeatf: "Sensibilidad de la superficie táctil"
</dest>
<voice>
*: none
gigabeatfx: "Sensibilidad de la superficie táctil"
gigabeatf: "Sensibilidad de la superficie táctil"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -11794,15 +11794,15 @@
user: core
<source>
*: none
gigabeatfx: "High"
gigabeatf: "High"
</source>
<dest>
*: none
gigabeatfx: "Alto"
gigabeatf: "Alto"
</dest>
<voice>
*: none
gigabeatfx: "Alto"
gigabeatf: "Alto"
</voice>
</phrase>
<phrase>

View file

@ -850,14 +850,14 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_CONFIRM_WITH_PLAY_RECORDER
desc: Generic archosrecorder string to use to confirm
desc: Generic recorder string to use to confirm
user: core
<source>
*: "PLAY = Yes"
</source>
<dest>
*: "LEGI = Jes"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Jes"
h100,h120,h300: "NAVI = Jes"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -865,7 +865,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_CANCEL_WITH_ANY_RECORDER
desc: Generic archosrecorder string to use to cancel
desc: Generic recorder string to use to cancel
user: core
<source>
*: "Any Other = No"
@ -3441,7 +3441,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_JUMP_SCROLL
desc: (archosplayer) menu altarnative for jump scroll
desc: (player) menu altarnative for jump scroll
user: core
<source>
*: "Jump Scroll"
@ -3455,7 +3455,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ONE_TIME
desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "one time"
desc: (player) the jump scroll shall be done "one time"
user: core
<source>
*: "One time"
@ -3469,7 +3469,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY
desc: (archosplayer) Delay before making a jump scroll
desc: (player) Delay before making a jump scroll
user: core
<source>
*: "Jump Scroll Delay"
@ -4435,7 +4435,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_BUFFER_STAT_PLAYER
desc: the buffer size archosplayer-screen width, %d MB %d fraction of MB
desc: the buffer size player-screen width, %d MB %d fraction of MB
user: core
<source>
*: "Buf: %d.%03dMB"
@ -4449,7 +4449,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_BUFFER_STAT_RECORDER
desc: the buffer size archosrecorder-screen width, %d MB %d fraction of MB
desc: the buffer size recorder-screen width, %d MB %d fraction of MB
user: core
<source>
*: "Buffer: %d.%03dMB"
@ -4764,7 +4764,7 @@
</source>
<dest>
*: "LEGI = Elekti"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Elekti"
h100,h120,h300: "NAVI = Elekti"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -4779,7 +4779,7 @@
</source>
<dest>
*: "ON+LEGI = Elpreni"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "ON+NAVI = Elpreni"
h100,h120,h300: "ON+NAVI = Elpreni"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -7839,7 +7839,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_OFF_ABORT
desc: Used on archosrecorder models
desc: Used on recorder models
user: core
<source>
*: "OFF to abort"
@ -7853,7 +7853,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_STOP_ABORT
desc: Used on archosplayer models
desc: Used on player models
user: core
<source>
*: "STOP to abort"

View file

@ -2192,15 +2192,15 @@
user: core
<source>
*: none
recording,archosplayer: "Line In"
recording,player: "Line In"
</source>
<dest>
*: none
recording,archosplayer: "Linjatulo"
recording,player: "Linjatulo"
</dest>
<voice>
*: none
recording,archosplayer: "Linjatulo"
recording,player: "Linjatulo"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -2446,17 +2446,17 @@
<source>
*: none
recording: "Microphone"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"
h100,h120,h300: "Internal Microphone"
</source>
<dest>
*: none
recording: "Mikrofoni"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Sis. mikrofoni"
h100,h120,h300: "Sis. mikrofoni"
</dest>
<voice>
*: none
recording: "Mikrofoni"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Sisäinen mikrofoni"
h100,h120,h300: "Sisäinen mikrofoni"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -3308,7 +3308,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_JUMP_SCROLL
desc: (archosplayer) menu alternative for jump scroll
desc: (player) menu alternative for jump scroll
user: core
<source>
*: "Jump Scroll"
@ -3322,7 +3322,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ONE_TIME
desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "one time"
desc: (player) the jump scroll shall be done "one time"
user: core
<source>
*: "One time"
@ -3336,7 +3336,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY
desc: (archosplayer) Delay before making a jump scroll
desc: (player) Delay before making a jump scroll
user: core
<source>
*: "Jump Scroll Delay"
@ -4341,19 +4341,19 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE
desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 archosrecorder
desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 recorder
user: core
<source>
*: none
archosrecorder: "Battery: Top-Off Chg"
recorder: "Battery: Top-Off Chg"
</source>
<dest>
*: none
archosrecorder: "Akku: huippulataus"
recorder: "Akku: huippulataus"
</dest>
<voice>
*: none
archosrecorder: "Akku täynnä"
recorder: "Akku täynnä"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4379,13 +4379,13 @@
user: core
<source>
*: "Battery: %d%% %dh %dm"
archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm"
h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
</source>
<dest>
*: "Akku: %d%% %dt %dm"
archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dt %dm"
iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Akku: %d%% %dt %dm"
player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dt %dm"
h10,ipodmini,ipodmini2g: "Akku: %d%% %dt %dm"
</dest>
<voice>
*: "Akun varauksen taso"
@ -4443,19 +4443,19 @@
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "HD1"
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "MSD:"
e200*,c200*,fuze*: "MSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "Kiintolevy1"
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "micro s d muistikortti"
e200*,c200*,fuze*: "micro s d muistikortti"
ondio*: "m m c muistikortti"
</voice>
</phrase>
@ -4587,22 +4587,22 @@
<source>
*: none
rtc: "OFF = Revert"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "MENU = Revert"
iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert"
gigabeatfx: "POWER = Revert"
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
</source>
<dest>
*: none
rtc: "OFF = Peruuta"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Peruuta"
ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "MENU = Peruuta"
iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Peruuta"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Peruuta"
gigabeatfx: "POWER = Peruuta"
h100,h120,h300: "STOP = Peruuta"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Peruuta"
x5,m5: "RECORD = Peruuta"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Peruuta"
gigabeatf: "POWER = Peruuta"
mrobe100: "DISPLAY = Peruuta"
gigabeats: "BACK = Peruuta"
</dest>
@ -4685,23 +4685,23 @@
<source>
*: none
recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
sansae200*,sansac200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
e200*,c200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
</source>
<dest>
*: none
recording: "Levy täynnä. Jatka painamalla OFF."
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Levy täynnä. Jatka painamalla STOP."
iaudiom5,iaudiox5: "Levy täynnä. Jatka painamalla POWER."
sansae200*,sansac200*: "Levy täynnä. Jatka painamalla PREV."
h100,h120,h300: "Levy täynnä. Jatka painamalla STOP."
m5,x5: "Levy täynnä. Jatka painamalla POWER."
e200*,c200*: "Levy täynnä. Jatka painamalla PREV."
</dest>
<voice>
*: none
recording: ""
iriverh100,iriverh120,iriverh300: ""
iaudiom5,iaudiox5: ""
sansae200*,sansac200*: ""
h100,h120,h300: ""
m5,x5: ""
e200*,c200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4865,14 +4865,14 @@
*: none
alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
</source>
<dest>
*: none
alarm: "PLAY=Aseta OFF=Peruuta"
ipod*: "SELECT=Aseta MENU=Peruuta"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Aseta PREV=Peruuta"
h10,h10_5gb: "SELECT=Aseta PREV=Peruuta"
gigabeats: "SELECT=Aseta POWER=Peruuta"
</dest>
<voice>
@ -7391,34 +7391,34 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_OFF_ABORT
desc: Used on archosrecorder models
desc: Used on recorder models
user: core
<source>
*: "OFF to abort"
archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY to abort"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV to abort"
x5,m5: "Long PLAY to abort"
h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV to abort"
gigabeats: "BACK to abort"
gigabeatfx: "POWER to abort"
gigabeatf: "POWER to abort"
</source>
<dest>
*: "OFF keskeyttää"
archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP keskeyttää"
player,h100,h120,h300: "STOP keskeyttää"
ipod*: "PLAY/PAUSE keskeyttää"
iaudiox5,iaudiom5: "Pitkä PLAY keskeyttää"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV keskeyttää"
x5,m5: "Pitkä PLAY keskeyttää"
h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV keskeyttää"
gigabeats: "BACK keskeyttää"
gigabeatfx: "POWER keskeyttää"
gigabeatf: "POWER keskeyttää"
</dest>
<voice>
*: ""
archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: ""
player,h100,h120,h300: ""
ipod*: ""
iaudiox5,iaudiom5: ""
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: ""
x5,m5: ""
h10,h10_5gb,e200*,c200*: ""
gigabeats: ""
gigabeatfx: ""
gigabeatf: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -8810,7 +8810,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano1g,ipodvideo,sansae200*,sansac200*: ""
recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -9778,11 +9778,11 @@
</source>
<dest>
*: none
usb_charging: "Lataa USB-samsungyhteyden aikana"
usb_charging: "Lataa USB-yhteyden aikana"
</dest>
<voice>
*: none
usb_charging: "Lataa u s b samsungyhteyden aikana"
usb_charging: "Lataa u s b yhteyden aikana"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -9965,17 +9965,17 @@
user: core
<source>
*: "Building database... %d found (OFF to return)"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
</source>
<dest>
*: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (OFF = palaa)"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (STOP = palaa)"
h100,h120,h300: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (STOP = palaa)"
ipod*: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (PREV = palaa)"
iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (LEFT = palaa)"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (PREV = palaa)"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (LEFT = palaa)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: "Luodaan tietokantaa... %d löytyi (PREV = palaa)"
</dest>
<voice>
*: "tietokantaa varten löytyi merkintöjä"
@ -10002,17 +10002,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Painikevalon aikakatkaisu"
sansafuze*,sansae200*: "Rullavalon aikakatkaisu"
fuze*,e200*: "Rullavalon aikakatkaisu"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "Painikevalon aikakatkaisu"
sansafuze*,sansae200*: "Rullavalon aikakatkaisu"
fuze*,e200*: "Rullavalon aikakatkaisu"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -10471,11 +10471,11 @@
user: core
<source>
*: "Buffer:"
archosplayer: "Buf:"
player: "Buf:"
</source>
<dest>
*: "Puskuri:"
archosplayer: "Puskuri:"
player: "Puskuri:"
</dest>
<voice>
*: "Puskurin koko"
@ -10518,15 +10518,15 @@
user: core
<source>
*: "PLAY = Yes"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Yes"
archosplayer: "(PLAY/STOP)"
h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
player: "(PLAY/STOP)"
</source>
<dest>
*: "PLAY = Kyllä"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Kyllä"
samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Kyllä"
archosplayer: "(PLAY/STOP)"
h100,h120,h300: "NAVI = Kyllä"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Kyllä"
player: "(PLAY/STOP)"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -10539,18 +10539,18 @@
<source>
*: none
rtc: "ON = Set"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Set"
h100,h120,h300: "NAVI = Set"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
</source>
<dest>
*: none
rtc: "ON = Aseta"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Aseta"
ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Aseta"
h100,h120,h300: "NAVI = Aseta"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Aseta"
</dest>
<voice>
*: none
rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
rtc,h100,h120,h300,ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -10559,15 +10559,15 @@
user: core
<source>
*: "Any Other = No"
archosplayer: none
player: none
</source>
<dest>
*: "Muu = Ei"
archosplayer: none
player: none
</dest>
<voice>
*: ""
archosplayer: none
player: none
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -10621,15 +10621,15 @@
user: core
<source>
*: "End of Song List"
archosplayer: "End of List"
player: "End of List"
</source>
<dest>
*: "Kappalelistan loppu"
archosplayer: "Listan loppu"
player: "Listan loppu"
</dest>
<voice>
*: "Kappalelistan loppu"
archosplayer: "Listan loppu"
player: "Listan loppu"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -11688,15 +11688,15 @@
user: core
<source>
*: none
gigabeatfx: "Touchpad Sensitivity"
gigabeatf: "Touchpad Sensitivity"
</source>
<dest>
*: none
gigabeatfx: "Kosketuslevyn herkkyys"
gigabeatf: "Kosketuslevyn herkkyys"
</dest>
<voice>
*: none
gigabeatfx: "Kosketuslevyn herkkyys"
gigabeatf: "Kosketuslevyn herkkyys"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -11705,15 +11705,15 @@
user: core
<source>
*: none
gigabeatfx: "High"
gigabeatf: "High"
</source>
<dest>
*: none
gigabeatfx: "Suuri"
gigabeatf: "Suuri"
</dest>
<voice>
*: none
gigabeatfx: "Suuri"
gigabeatf: "Suuri"
</voice>
</phrase>
<phrase>

View file

@ -292,17 +292,17 @@
<source>
*: "PLAY = Yes"
cowond2*: "MENU = Yes"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "SELECT = Yes"
archosplayer: "(PLAY/STOP)"
h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Yes"
player: "(PLAY/STOP)"
</source>
<dest>
*: "PLAY = Oui"
cowond2*: "MENU = Oui"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Oui"
samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "SELECT = Oui"
h100,h120,h300: "NAVI = Oui"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Oui"
mrobe500: "PLAY ou POWER = Oui"
archosplayer: "(PLAY/STOP)"
player: "(PLAY/STOP)"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -314,15 +314,15 @@
user: core
<source>
*: "Any Other = No"
archosplayer: none
player: none
</source>
<dest>
*: "Autres = Non"
archosplayer: none
player: none
</dest>
<voice>
*: ""
archosplayer: none
player: none
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -2415,19 +2415,19 @@
user: core
<source>
*: "Building database... %d found (OFF to return)"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "Building database... %d found (PREV to return)"
gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,fuze*: "Building database... %d found (PREV to return)"
sa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
</source>
<dest>
*: "Création base de données... %d trouvés (OFF = retour)"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Création base de données... %d trouvés (STOP = retour)"
h100,h120,h300: "Création base de données... %d trouvés (STOP = retour)"
ipod*: "Création base de données... %d trouvés (PREV = retour)"
iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Création base de données... %d trouvés (LEFT = retour)"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "Création base de données... %d trouvés (PREV = retour)"
gogearsa9200: "Création base de données... %d trouvés (REW = retour)"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Création base de données... %d trouvés (LEFT = retour)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,fuze*: "Création base de données... %d trouvés (PREV = retour)"
sa9200: "Création base de données... %d trouvés (REW = retour)"
</dest>
<voice>
*: "entrées trouvées pour base de données"
@ -3227,7 +3227,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_JUMP_SCROLL
desc: (archosplayer) menu alternative for jump scroll
desc: (player) menu alternative for jump scroll
user: core
<source>
*: "Jump Scroll"
@ -3241,7 +3241,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ONE_TIME
desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "one time"
desc: (player) the jump scroll shall be done "one time"
user: core
<source>
*: "One time"
@ -3255,7 +3255,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY
desc: (archosplayer) Delay before making a jump scroll
desc: (player) Delay before making a jump scroll
user: core
<source>
*: "Jump Scroll Delay"
@ -3887,17 +3887,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Durée de l'éclairage des touches"
sansafuze*,sansae200*: "Durée de l'éclairage de la molette"
fuze*,e200*: "Durée de l'éclairage de la molette"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "Durée de l'éclairage des touches"
sansafuze*,sansae200*: "Durée de l'éclairage de la molette"
fuze*,e200*: "Durée de l'éclairage de la molette"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4179,21 +4179,21 @@
*: none
rtc: "ON = Set"
mrobe500: "HEART = Set"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "SELECT = Set"
gogearsa9200: "PLAY = Set"
h100,h120,h300: "NAVI = Set"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Set"
sa9200: "PLAY = Set"
</source>
<dest>
*: none
rtc: "ON = Valider"
mrobe500: "HEART = Valider"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Valider"
ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "SELECT = Valider"
gogearsa9200: "PLAY = Valider"
h100,h120,h300: "NAVI = Valider"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Valider"
sa9200: "PLAY = Valider"
</dest>
<voice>
*: none
rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4204,31 +4204,31 @@
*: none
rtc: "OFF = Revert"
mrobe500: "POWER = Revert"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
ipod*,sansac200*: "MENU = Revert"
iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert"
gigabeatfx: "POWER = Revert"
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
gogearsa9200: "LEFT = Revert"
sa9200: "LEFT = Revert"
</source>
<dest>
*: none
rtc: "OFF = Annuler"
mrobe500: "POWER = Annuler"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Annuler"
ipod*,sansac200*: "MENU = Annuler"
iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Annuler"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Annuler"
gigabeatfx: "POWER = Annuler"
h100,h120,h300: "STOP = Annuler"
ipod*,c200*: "MENU = Annuler"
x5,m5: "RECORD = Annuler"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Annuler"
gigabeatf: "POWER = Annuler"
mrobe100: "DISPLAY = Annuler"
gigabeats: "BACK = Annuler"
gogearsa9200: "LEFT = Annuler"
sa9200: "LEFT = Annuler"
</dest>
<voice>
*: none
rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,ipod*,sansae200*,sansac200*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200*,c200*,x5,m5,h10,h10_5gb,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4751,14 +4751,14 @@
*: none
alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
</source>
<dest>
*: none
alarm: "PLAY=Set OFF=Annuler"
ipod*: "SELECT=Set MENU=Annuler"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Valider PREV=Annuler"
h10,h10_5gb: "SELECT=Valider PREV=Annuler"
gigabeats: "SELECT=Valider POWER=Annuler"
</dest>
<voice>
@ -5933,17 +5933,17 @@
<source>
*: none
recording: "Microphone"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"
h100,h120,h300: "Internal Microphone"
</source>
<dest>
*: none
recording: "Micro intégré"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Micro intégré"
h100,h120,h300: "Micro intégré"
</dest>
<voice>
*: none
recording: "Micro intégré"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Micro intégré"
h100,h120,h300: "Micro intégré"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -5969,15 +5969,15 @@
user: core
<source>
*: none
recording,archosplayer: "Line In"
recording,player: "Line In"
</source>
<dest>
*: none
recording,archosplayer: "Entrée ligne"
recording,player: "Entrée ligne"
</dest>
<voice>
*: none
recording,archosplayer: "Entrée ligne"
recording,player: "Entrée ligne"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -6907,11 +6907,11 @@
user: core
<source>
*: "Buffer:"
archosplayer: "Buf:"
player: "Buf:"
</source>
<dest>
*: "Tampon:"
archosplayer: "Tamp.:"
player: "Tamp.:"
</dest>
<voice>
*: "Tampon"
@ -6923,13 +6923,13 @@
user: core
<source>
*: "Battery: %d%% %dh %dm"
archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm"
h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
</source>
<dest>
*: "Battery: %d%% %dh %dm"
archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm"
h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
</dest>
<voice>
*: "Niveau de la batterie"
@ -6987,19 +6987,19 @@
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "DD1"
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "D D 1"
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "micro S D"
e200*,c200*,fuze*: "micro S D"
ondio*: "M M C"
</voice>
</phrase>
@ -8111,11 +8111,11 @@
user: core
<source>
*: "End of Song List"
archosplayer: "End of List"
player: "End of List"
</source>
<dest>
*: "Fin de la liste de lecture"
archosplayer: "Fin de la liste"
player: "Fin de la liste"
</dest>
<voice>
*: "Fin de la liste de lecture"
@ -8358,20 +8358,20 @@
<source>
*: none
recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
sansae200*,sansac200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
e200*,c200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
</source>
<dest>
*: none
recording: "Disque plein. Presser OFF pour continuer."
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Disque plein. Presser STOP pour continuer."
iaudiom5,iaudiox5: "Disque plein. Presser POWER pour continuer."
sansae200*,sansac200*: "Disque plein. Presser PREV pour continuer."
h100,h120,h300: "Disque plein. Presser STOP pour continuer."
m5,x5: "Disque plein. Presser POWER pour continuer."
e200*,c200*: "Disque plein. Presser PREV pour continuer."
</dest>
<voice>
*: none
recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,sansae200*,sansac200*: ""
recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200*,c200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -8455,25 +8455,25 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_OFF_ABORT
desc: Used on archosrecorder models
desc: Used on recorder models
user: core
<source>
*: "OFF to abort"
archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY to abort"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV to abort"
x5,m5: "Long PLAY to abort"
h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV to abort"
gigabeats: "BACK to abort"
gigabeatfx: "POWER to abort"
gigabeatf: "POWER to abort"
</source>
<dest>
*: "OFF pour Annuler"
archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP pour Annuler"
player,h100,h120,h300: "STOP pour Annuler"
ipod*: "PLAY/PAUSE pour Annuler"
iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY pour Annuler"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV pour Annuler"
x5,m5: "Long PLAY pour Annuler"
h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV pour Annuler"
gigabeats: "BACK pour Annuler"
gigabeatfx: "POWER pour Annuler"
gigabeatf: "POWER pour Annuler"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -8697,19 +8697,19 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE
desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 archosrecorder
desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 recorder
user: core
<source>
*: none
archosrecorder: "Battery: Top-Off Chg"
recorder: "Battery: Top-Off Chg"
</source>
<dest>
*: none
archosrecorder: "Batterie: charge max."
recorder: "Batterie: charge max."
</dest>
<voice>
*: none
archosrecorder: "Charge maximale de la batterie"
recorder: "Charge maximale de la batterie"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -10526,7 +10526,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano1g,ipodvideo,sansae200*,sansac200*: ""
recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -11737,15 +11737,15 @@
user: core
<source>
*: none
gigabeatfx: "Touchpad Sensitivity"
gigabeatf: "Touchpad Sensitivity"
</source>
<dest>
*: none
gigabeatfx: "Sensibilité du pavé tactile"
gigabeatf: "Sensibilité du pavé tactile"
</dest>
<voice>
*: none
gigabeatfx: "Sensibilité du pavé tactile"
gigabeatf: "Sensibilité du pavé tactile"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -11754,15 +11754,15 @@
user: core
<source>
*: none
gigabeatfx: "High"
gigabeatf: "High"
</source>
<dest>
*: none
gigabeatfx: "Haute"
gigabeatf: "Haute"
</dest>
<voice>
*: none
gigabeatfx: "Haute"
gigabeatf: "Haute"
</voice>
</phrase>
<phrase>

View file

@ -89,7 +89,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ALWAYS
desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "always
desc: (player) the jump scroll shall be done "always
user: core
<source>
*: "Always"
@ -775,14 +775,14 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_CONFIRM_WITH_PLAY_RECORDER
desc: Generic archosrecorder string to use to confirm
desc: Generic recorder string to use to confirm
user: core
<source>
*: "PLAY = Yes"
</source>
<dest>
*: "PLAY = SI"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = SI"
h100,h120,h300: "NAVI = SI"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -790,7 +790,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_CANCEL_WITH_ANY_RECORDER
desc: Generic archosrecorder string to use to cancel
desc: Generic recorder string to use to cancel
user: core
<source>
*: "Any Other = No"
@ -2372,7 +2372,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_JUMP_SCROLL
desc: (archosplayer) menu altarnative for jump scroll
desc: (player) menu altarnative for jump scroll
user: core
<source>
*: "Jump scroll"
@ -2386,7 +2386,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ONE_TIME
desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "one time
desc: (player) the jump scroll shall be done "one time
user: core
<source>
*: "One time"
@ -2400,7 +2400,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY
desc: (archosplayer) Delay before making a jump scroll
desc: (player) Delay before making a jump scroll
user: core
<source>
*: "Jump Scroll Delay"
@ -3156,7 +3156,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_BUFFER_STAT_PLAYER
desc: the buffer size archosplayer-screen width, %d MB %d fraction of MB
desc: the buffer size player-screen width, %d MB %d fraction of MB
user: core
<source>
*: "Buf: %d.%03dMB"
@ -3170,7 +3170,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_BUFFER_STAT_RECORDER
desc: the buffer size archosrecorder-screen width, %d MB %d fraction of MB
desc: the buffer size recorder-screen width, %d MB %d fraction of MB
user: core
<source>
*: "Buffer: %d.%03dMB"
@ -3485,7 +3485,7 @@
</source>
<dest>
*: "PLAY = Seleccionar"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Seleccionar"
h100,h120,h300: "NAVI = Seleccionar"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -3500,7 +3500,7 @@
</source>
<dest>
*: "ON+PLAY = Borrar"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "ON+NAVI = Borrar"
h100,h120,h300: "ON+NAVI = Borrar"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -6252,7 +6252,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_OFF_ABORT
desc: Used on archosrecorder models
desc: Used on recorder models
user: core
<source>
*: "OFF to abort"
@ -6266,7 +6266,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_STOP_ABORT
desc: Used on archosplayer models
desc: Used on player models
user: core
<source>
*: "STOP to abort"

View file

@ -264,15 +264,15 @@
user: core
<source>
*: "PLAY = Yes"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Yes"
archosplayer: "(PLAY/STOP)"
h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
player: "(PLAY/STOP)"
</source>
<dest>
*: "PLAY = Επικύρωση"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Επικύρωση"
samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Επικύρωση"
archosplayer: "(PLAY/STOP)"
h100,h120,h300: "NAVI = Επικύρωση"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Επικύρωση"
player: "(PLAY/STOP)"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -284,15 +284,15 @@
user: core
<source>
*: "Any Other = No"
archosplayer: none
player: none
</source>
<dest>
*: "Any Other = Άκυρο"
archosplayer: none
player: none
</dest>
<voice>
*: ""
archosplayer: none
player: none
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -2368,17 +2368,17 @@
user: core
<source>
*: "Building database... %d found (OFF to return)"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
</source>
<dest>
*: "Δημιουργία βάσεως δεδομένων... βρέθηκαν %d (OFF για επιστροφή)"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Δημιουργία βάσεως δεδομένων... βρέθηκαν %d (STOP για επιστροφή)"
h100,h120,h300: "Δημιουργία βάσεως δεδομένων... βρέθηκαν %d (STOP για επιστροφή)"
ipod*: "Δημιουργία βάσεως δεδομένων... βρέθηκαν %d (PREV για επιστροφή)"
iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Δημιουργία βάσεως δεδομένων... βρέθηκαν %d (LEFT για επιστροφή)"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "Δημιουργία βάσεως δεδομένων... βρέθηκαν %d (PREV για επιστροφή)"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Δημιουργία βάσεως δεδομένων... βρέθηκαν %d (LEFT για επιστροφή)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: "Δημιουργία βάσεως δεδομένων... βρέθηκαν %d (PREV για επιστροφή)"
</dest>
<voice>
*: "Kαταχωρήσεις βρέθηκαν για τη βάση δεδομένων"
@ -3178,7 +3178,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_JUMP_SCROLL
desc: (archosplayer) menu alternative for jump scroll
desc: (player) menu alternative for jump scroll
user: core
<source>
*: "Jump Scroll"
@ -3192,7 +3192,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ONE_TIME
desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "one time"
desc: (player) the jump scroll shall be done "one time"
user: core
<source>
*: "One time"
@ -3206,7 +3206,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY
desc: (archosplayer) Delay before making a jump scroll
desc: (player) Delay before making a jump scroll
user: core
<source>
*: "Jump Scroll Delay"
@ -3838,17 +3838,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Χρόνος σβησίματος πλήκτρων"
sansafuze*,sansae200*: "Χρόνος σβησίματος τροχού"
fuze*,e200*: "Χρόνος σβησίματος τροχού"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "Χρόνος σβησίματος πλήκτρων"
sansafuze*,sansae200*: "Χρόνος σβησίματος τροχού"
fuze*,e200*: "Χρόνος σβησίματος τροχού"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4129,14 +4129,14 @@
<source>
*: none
rtc: "ON = Set"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Set"
h100,h120,h300: "NAVI = Set"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
</source>
<dest>
*: none
rtc: "ON = Ρύθμιση"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Ρύθμιση"
ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Ρύθμιση"
h100,h120,h300: "NAVI = Ρύθμιση"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Ρύθμιση"
</dest>
<voice>
*: none
@ -4149,22 +4149,22 @@
<source>
*: none
rtc: "OFF = Revert"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "MENU = Revert"
iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert"
gigabeatfx: "POWER = Revert"
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
</source>
<dest>
*: none
rtc: "OFF = Ακύρωση"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Ακύρωση"
ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "MENU = Ακύρωση"
iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Ακύρωση"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Ακύρωση"
gigabeatfx: "POWER = Ακύρωση"
h100,h120,h300: "STOP = Ακύρωση"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Ακύρωση"
x5,m5: "RECORD = Ακύρωση"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Ακύρωση"
gigabeatf: "POWER = Ακύρωση"
mrobe100: "DISPLAY = Ακύρωση"
gigabeats: "BACK = Ακύρωση"
</dest>
@ -4692,14 +4692,14 @@
*: none
alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
</source>
<dest>
*: none
alarm: "PLAY=Όρισε ΟFF=Ακύρωση"
ipod*: "SELECT=Όρισε MENU=Ακύρωση"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Όρισε PREV=Ακύρωση"
h10,h10_5gb: "SELECT=Όρισε PREV=Ακύρωση"
gigabeats: "SELECT=Όρισε POWER=Ακύρωση"
</dest>
<voice>
@ -5873,17 +5873,17 @@
<source>
*: none
recording: "Microphone"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"
h100,h120,h300: "Internal Microphone"
</source>
<dest>
*: none
recording: "Μικρόφωνο"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Εσωτερικό Μικρόφωνο"
h100,h120,h300: "Εσωτερικό Μικρόφωνο"
</dest>
<voice>
*: none
recording: "Μικρόφωνο"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Εσωτερικό Μικρόφωνο"
h100,h120,h300: "Εσωτερικό Μικρόφωνο"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -5909,15 +5909,15 @@
user: core
<source>
*: none
recording,archosplayer: "Line In"
recording,player: "Line In"
</source>
<dest>
*: none
recording,archosplayer: "Eίσοδος"
recording,player: "Eίσοδος"
</dest>
<voice>
*: none
recording,archosplayer: "Eίσοδος"
recording,player: "Eίσοδος"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -6847,11 +6847,11 @@
user: core
<source>
*: "Buffer:"
archosplayer: "Buf:"
player: "Buf:"
</source>
<dest>
*: "Μνήμη:"
archosplayer: "Μνη:"
player: "Μνη:"
</dest>
<voice>
*: "Μέγεθος μνήμης"
@ -6863,13 +6863,13 @@
user: core
<source>
*: "Battery: %d%% %dh %dm"
archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm"
h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
</source>
<dest>
*: "%d%% %dh %dm"
archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Μπάτ: %d%% %dh %dm"
player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm"
h10,ipodmini,ipodmini2g: "Μπάτ: %d%% %dh %dm"
</dest>
<voice>
*: "Επίπεδο μπαταρίας"
@ -6927,19 +6927,19 @@
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "HD1"
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "Έιτς Ντι 1"
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "μάικρο Ες Ντι"
e200*,c200*,fuze*: "μάικρο Ες Ντι"
ondio*: "Εμ Εμ Σι"
</voice>
</phrase>
@ -8051,11 +8051,11 @@
user: core
<source>
*: "End of Song List"
archosplayer: "End of List"
player: "End of List"
</source>
<dest>
*: "Τέλος λίστας κομματιών"
archosplayer: "Τέλος λίστας"
player: "Τέλος λίστας"
</dest>
<voice>
*: "Τέλος λίστας κομματιών"
@ -8298,20 +8298,20 @@
<source>
*: none
recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
sansae200*,sansac200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
e200*,c200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
</source>
<dest>
*: none
recording: "Ο δίσκος είναι γεμάτος. Πατήστε OFF για συνέχεια."
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Ο δίσκος είναι γεμάτος. Πατήστε STOP για συνέχεια."
iaudiom5,iaudiox5: "Ο δίσκος είναι γεμάτος. Πατήστε POWER για συνέχεια.."
sansae200*,sansac200*: "Ο δίσκος είναι γεμάτος. Πατήστε PREV για συνέχεια."
h100,h120,h300: "Ο δίσκος είναι γεμάτος. Πατήστε STOP για συνέχεια."
m5,x5: "Ο δίσκος είναι γεμάτος. Πατήστε POWER για συνέχεια.."
e200*,c200*: "Ο δίσκος είναι γεμάτος. Πατήστε PREV για συνέχεια."
</dest>
<voice>
*: none
recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,sansae200*,sansac200*: ""
recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200*,c200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -8395,25 +8395,25 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_OFF_ABORT
desc: Used on archosrecorder models
desc: Used on recorder models
user: core
<source>
*: "OFF to abort"
archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY to abort"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV to abort"
x5,m5: "Long PLAY to abort"
h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV to abort"
gigabeats: "BACK to abort"
gigabeatfx: "POWER to abort"
gigabeatf: "POWER to abort"
</source>
<dest>
*: "OFF για ακύρωση"
archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP για ακύρωση"
player,h100,h120,h300: "STOP για ακύρωση"
ipod*: "PLAY/PAUSE για ακύρωση"
iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY για ακύρωση"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV για ακύρωση"
x5,m5: "Long PLAY για ακύρωση"
h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV για ακύρωση"
gigabeats: "BACK για ακύρωση"
gigabeatfx: "POWER για ακύρωση"
gigabeatf: "POWER για ακύρωση"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -8637,19 +8637,19 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE
desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 archosrecorder
desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 recorder
user: core
<source>
*: none
archosrecorder: "Battery: Top-Off Chg"
recorder: "Battery: Top-Off Chg"
</source>
<dest>
*: none
archosrecorder: "Μπαταρία: Μέγιστη φόρτιση"
recorder: "Μπαταρία: Μέγιστη φόρτιση"
</dest>
<voice>
*: none
archosrecorder: "Μπαταρία: Μέγιστη φόρτιση"
recorder: "Μπαταρία: Μέγιστη φόρτιση"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -10466,7 +10466,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano1g,ipodvideo,sansae200*,sansac200*: ""
recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -11531,15 +11531,15 @@
user: core
<source>
*: none
gigabeatfx: "Touchpad Sensitivity"
gigabeatf: "Touchpad Sensitivity"
</source>
<dest>
*: none
gigabeatfx: "Ευαισθησία πινακίδας αφής"
gigabeatf: "Ευαισθησία πινακίδας αφής"
</dest>
<voice>
*: none
gigabeatfx: "Ευαισθησία πινακίδας αφής"
gigabeatf: "Ευαισθησία πινακίδας αφής"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -11945,15 +11945,15 @@
user: core
<source>
*: none
gigabeatfx: "High"
gigabeatf: "High"
</source>
<dest>
*: none
gigabeatfx: "Ψηλά"
gigabeatf: "Ψηλά"
</dest>
<voice>
*: none
gigabeatfx: "Ψηλά"
gigabeatf: "Ψηλά"
</voice>
</phrase>
<phrase>

View file

@ -264,15 +264,15 @@
user: core
<source>
*: "PLAY = Yes"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Yes"
archosplayer: "(PLAY/STOP)"
h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes"
player: "(PLAY/STOP)"
</source>
<dest>
*: "PLAY = כן"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = כן"
samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = כן"
archosplayer: "(PLAY/STOP)"
h100,h120,h300: "NAVI = כן"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = כן"
player: "(PLAY/STOP)"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -284,15 +284,15 @@
user: core
<source>
*: "Any Other = No"
archosplayer: none
player: none
</source>
<dest>
*: "אחר = לא"
archosplayer: none
player: none
</dest>
<voice>
*: ""
archosplayer: none
player: none
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -2368,17 +2368,17 @@
user: core
<source>
*: "Building database... %d found (OFF to return)"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)"
</source>
<dest>
*: " בונה מסד נתונים... %d (OFF כדי לחזור) נמצאו"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "בונה מסד נתונים... %d (STOP כדי לחזור) נמצאו"
h100,h120,h300: "בונה מסד נתונים... %d (STOP כדי לחזור) נמצאו"
ipod*: " בונה מסד נתונים... %d (PREV כדי לחזור) נמצאו"
iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: " בונה מסד נתונים... %d (LEFT כדי לחזור) נמצאו"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200: " בונה מסד נתונים... %d (PREV כדי לחזור) נמצאו"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: " בונה מסד נתונים... %d (LEFT כדי לחזור) נמצאו"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,sa9200: " בונה מסד נתונים... %d (PREV כדי לחזור) נמצאו"
</dest>
<voice>
*: "entries found for database"
@ -3178,7 +3178,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_JUMP_SCROLL
desc: (archosplayer) menu alternative for jump scroll
desc: (player) menu alternative for jump scroll
user: core
<source>
*: "Jump Scroll"
@ -3192,7 +3192,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ONE_TIME
desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "one time"
desc: (player) the jump scroll shall be done "one time"
user: core
<source>
*: "One time"
@ -3206,7 +3206,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY
desc: (archosplayer) Delay before making a jump scroll
desc: (player) Delay before making a jump scroll
user: core
<source>
*: "Jump Scroll Delay"
@ -3838,17 +3838,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "זמן תאורת כפתור"
sansafuze*,sansae200*: "זמן תאורת הגלגל"
fuze*,e200*: "זמן תאורת הגלגל"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4129,18 +4129,18 @@
<source>
*: none
rtc: "ON = Set"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Set"
h100,h120,h300: "NAVI = Set"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set"
</source>
<dest>
*: none
rtc: "ON = כוון"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = כוון"
ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = כוון"
h100,h120,h300: "NAVI = כוון"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = כוון"
</dest>
<voice>
*: none
rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4150,28 +4150,28 @@
<source>
*: none
rtc: "OFF = Revert"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "MENU = Revert"
iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert"
gigabeatfx: "POWER = Revert"
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
</source>
<dest>
*: none
rtc: "OFF = ביטול"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = ביטול"
ipod*,sansac200*,gogearsa9200: "MENU = ביטול"
iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = ביטול"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = ביטול"
gigabeatfx: "POWER = ביטול"
h100,h120,h300: "STOP = ביטול"
ipod*,c200*,sa9200: "MENU = ביטול"
x5,m5: "RECORD = ביטול"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = ביטול"
gigabeatf: "POWER = ביטול"
mrobe100: "DISPLAY = ביטול"
gigabeats: "BACK = ביטול"
</dest>
<voice>
*: none
rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,ipod*,sansae200*,sansac200*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200*,c200*,x5,m5,h10,h10_5gb,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4694,14 +4694,14 @@
*: none
alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
</source>
<dest>
*: none
alarm: "PLAY=אישור OFF=ביטול"
ipod*: "SELECT=אישור MENU=ביטול"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=אישור PREV=ביטול"
h10,h10_5gb: "SELECT=אישור PREV=ביטול"
gigabeats: "SELECT=אישור POWER=ביטול"
</dest>
<voice>
@ -5876,17 +5876,17 @@
<source>
*: none
recording: "Microphone"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"
h100,h120,h300: "Internal Microphone"
</source>
<dest>
*: none
recording: "מיקרופון"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "מיקרופון פנימי"
h100,h120,h300: "מיקרופון פנימי"
</dest>
<voice>
*: none
recording: "Microphone"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"
h100,h120,h300: "Internal Microphone"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -5912,15 +5912,15 @@
user: core
<source>
*: none
recording,archosplayer: "Line In"
recording,player: "Line In"
</source>
<dest>
*: none
recording,archosplayer: "כניסת שמע"
recording,player: "כניסת שמע"
</dest>
<voice>
*: none
recording,archosplayer: "Line In"
recording,player: "Line In"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -6850,11 +6850,11 @@
user: core
<source>
*: "Buffer:"
archosplayer: "Buf:"
player: "Buf:"
</source>
<dest>
*: "חוצץ:"
archosplayer: "חצץ:"
player: "חצץ:"
</dest>
<voice>
*: "Buffer size"
@ -6866,13 +6866,13 @@
user: core
<source>
*: "Battery: %d%% %dh %dm"
archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm"
h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
</source>
<dest>
*: "סוללה: %d%% %dh %dm"
archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "סולל: %d%% %dh %dm"
player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm"
h10,ipodmini,ipodmini2g: "סולל: %d%% %dh %dm"
</dest>
<voice>
*: "Battery level"
@ -6930,19 +6930,19 @@
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "HD1"
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "MSD:"
e200*,c200*,fuze*: "MSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "H D 1"
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "micro S D"
e200*,c200*,fuze*: "micro S D"
ondio*: "M M C"
</voice>
</phrase>
@ -8054,15 +8054,15 @@
user: core
<source>
*: "End of Song List"
archosplayer: "End of List"
player: "End of List"
</source>
<dest>
*: "סוף רשימת השירים"
archosplayer: "סוף הרשימה"
player: "סוף הרשימה"
</dest>
<voice>
*: "End of Song List"
archosplayer: "End of List"
player: "End of List"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -8302,16 +8302,16 @@
<source>
*: none
recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
sansae200*,sansac200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
e200*,c200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
</source>
<dest>
*: none
recording: "הכונן מלא. לחץ על OFF כדי להמשיך"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "הכונן מלא. לחץ על STOP כדי להמשיך"
iaudiom5,iaudiox5: "הכונן מלא. לחץ על POWER כדי להמשיך"
sansae200*,sansac200*: "הכונן מלא. לחץ על PREV כדי להמשיך"
h100,h120,h300: "הכונן מלא. לחץ על STOP כדי להמשיך"
m5,x5: "הכונן מלא. לחץ על POWER כדי להמשיך"
e200*,c200*: "הכונן מלא. לחץ על PREV כדי להמשיך"
</dest>
<voice>
*: none
@ -8398,25 +8398,25 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_OFF_ABORT
desc: Used on archosrecorder models
desc: Used on recorder models
user: core
<source>
*: "OFF to abort"
archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY to abort"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV to abort"
x5,m5: "Long PLAY to abort"
h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV to abort"
gigabeats: "BACK to abort"
gigabeatfx: "POWER to abort"
gigabeatf: "POWER to abort"
</source>
<dest>
*: "OFF כדי לבטל"
archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP כדי לבטל"
player,h100,h120,h300: "STOP כדי לבטל"
ipod*: "PLAY/PAUSE כדי לבטל"
iaudiox5,iaudiom5: "PLAY ארוך כדי לבטל"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV כדי לבטל"
x5,m5: "PLAY ארוך כדי לבטל"
h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV כדי לבטל"
gigabeats: "BACK כדי לבטל"
gigabeatfx: "POWER כדי לבטל"
gigabeatf: "POWER כדי לבטל"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -8640,19 +8640,19 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE
desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 archosrecorder
desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 recorder
user: core
<source>
*: none
archosrecorder: "Battery: Top-Off Chg"
recorder: "Battery: Top-Off Chg"
</source>
<dest>
*: none
archosrecorder: "סוללה: כיבוי במקסימום"
recorder: "סוללה: כיבוי במקסימום"
</dest>
<voice>
*: none
archosrecorder: "Top off charge"
recorder: "Top off charge"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -10469,7 +10469,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano1g,ipodvideo,sansae200*,sansac200*: ""
recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -11680,15 +11680,15 @@
user: core
<source>
*: none
gigabeatfx: "Touchpad Sensitivity"
gigabeatf: "Touchpad Sensitivity"
</source>
<dest>
*: none
gigabeatfx: "רגישות משטח מגע"
gigabeatf: "רגישות משטח מגע"
</dest>
<voice>
*: none
gigabeatfx: "Touchpad Sensitivity"
gigabeatf: "Touchpad Sensitivity"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -11697,15 +11697,15 @@
user: core
<source>
*: none
gigabeatfx: "High"
gigabeatf: "High"
</source>
<dest>
*: none
gigabeatfx: "גבוה"
gigabeatf: "גבוה"
</dest>
<voice>
*: none
gigabeatfx: "High"
gigabeatf: "High"
</voice>
</phrase>
<phrase>

View file

@ -232,15 +232,15 @@
user: core
<source>
*: "PLAY = Yes"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeatfx,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT = Yes"
archosplayer: "(PLAY/STOP)"
h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200*,c200*,h10,h10_5gb: "SELECT = Yes"
player: "(PLAY/STOP)"
</source>
<dest>
*: "बजाना = हां"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = हां"
ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeatfx,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb: "चुन = हां"
archosplayer: "(बजाना/रोक)"
h100,h120,h300: "NAVI = हां"
ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200*,c200*,h10,h10_5gb: "चुन = हां"
player: "(बजाना/रोक)"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -252,15 +252,15 @@
user: core
<source>
*: "Any Other = No"
archosplayer: none
player: none
</source>
<dest>
*: "दूसरों = नहीं"
archosplayer: none
player: none
</dest>
<voice>
*: ""
archosplayer: none
player: none
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -1267,17 +1267,17 @@
user: core
<source>
*: "Building database... %d found (OFF to return)"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
iaudiox5,iaudiom5: "Building database... %d found (LEFT to return)"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "Building database... %d found (PREV to return)"
x5,m5: "Building database... %d found (LEFT to return)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,fuze*: "Building database... %d found (PREV to return)"
</source>
<dest>
*: "डाटाबेस बन रहा है... %d मिले (OFF to बढ़)"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "डाटाबेस बन रहा है... %d मिले (STOP to बढ़)"
h100,h120,h300: "डाटाबेस बन रहा है... %d मिले (STOP to बढ़)"
ipod*: "डाटाबेस बन रहा है... %d मिले (PREV to बढ़)"
iaudiox5,iaudiom5: "डाटाबेस बन रहा है... %d मिले (LEFT to बढ़)"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "डाटाबेस बन रहा है... %d मिले (PREV to बढ़)"
x5,m5: "डाटाबेस बन रहा है... %d मिले (LEFT to बढ़)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,fuze*: "डाटाबेस बन रहा है... %d मिले (PREV to बढ़)"
</dest>
<voice>
*: "entries found for database"
@ -1620,7 +1620,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ONE_TIME
desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "one time"
desc: (player) the jump scroll shall be done "one time"
user: core
<source>
*: "One time"
@ -2132,13 +2132,13 @@
*: none
alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
</source>
<dest>
*: none
alarm: "PLAY=लगा OFF=बंद"
ipod*: "SELECT=लगा MENU=बंद"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=लगा PREV=बंद"
h10,h10_5gb: "SELECT=लगा PREV=बंद"
</dest>
<voice>
*: none
@ -3867,15 +3867,15 @@
user: core
<source>
*: "End of Song List"
archosplayer: "End of List"
player: "End of List"
</source>
<dest>
*: "गाने खतम हो गये"
archosplayer: "खतम हो गये"
player: "खतम हो गये"
</dest>
<voice>
*: "गाने खतम हो गये"
archosplayer: "खतम हो गये"
player: "खतम हो गये"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -3982,11 +3982,11 @@
user: core
<source>
*: "No partition?"
archosplayer: "Partition?"
player: "Partition?"
</source>
<dest>
*: "पारटिशन नहीं है?"
archosplayer: "पारटिशन?"
player: "पारटिशन?"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -4044,20 +4044,20 @@
<source>
*: none
recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
sansae200*,sansac200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
e200*,c200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
</source>
<dest>
*: none
recording: "दिसक भरी ह. Press OFF to continue."
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "दिसक भरी ह. Press STOP to continue."
iaudiom5,iaudiox5: "दिसक भरी ह. Press POWER to continue."
sansae200*,sansac200*: "दिसक भरी ह. Press PREV to continue."
h100,h120,h300: "दिसक भरी ह. Press STOP to continue."
m5,x5: "दिसक भरी ह. Press POWER to continue."
e200*,c200*: "दिसक भरी ह. Press PREV to continue."
</dest>
<voice>
*: none
recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,sansae200*,sansac200*: ""
recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200*,c200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -5058,18 +5058,18 @@
<source>
*: none
recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
iaudiom5,iaudiox5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano1g,ipodvideo,sansae200*,sansac200*: "The disk is full. Press LEFT to continue."
h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200*: "The disk is full. Press LEFT to continue."
</source>
<dest>
*: none
recording: "दिसक भरी ह. Press OFF to continue."
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "दिसक भरी ह. Press STOP to continue."
iaudiom5,iaudiox5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano1g,ipodvideo,sansae200*,sansac200*: "दिसक भरी ह. Press LEFT to continue."
h100,h120,h300: "दिसक भरी ह. Press STOP to continue."
m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200*: "दिसक भरी ह. Press LEFT to continue."
</dest>
<voice>
*: none
recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano1g,ipodvideo,sansae200*,sansac200*: ""
recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>

View file

@ -88,7 +88,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ALWAYS
desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "always
desc: (player) the jump scroll shall be done "always
user: core
<source>
*: "Always"
@ -788,14 +788,14 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_CONFIRM_WITH_PLAY_RECORDER
desc: Generic archosrecorder string to use to confirm
desc: Generic recorder string to use to confirm
user: core
<source>
*: "PLAY = Yes"
</source>
<dest>
*: "PLAY = Já"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Já"
h100,h120,h300: "NAVI = Já"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -803,7 +803,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_CANCEL_WITH_ANY_RECORDER
desc: Generic archosrecorder string to use to cancel
desc: Generic recorder string to use to cancel
user: core
<source>
*: "Any Other = No"
@ -2567,7 +2567,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_JUMP_SCROLL
desc: (archosplayer) menu altarnative for jump scroll
desc: (player) menu altarnative for jump scroll
user: core
<source>
*: "Jump scroll"
@ -2581,7 +2581,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ONE_TIME
desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "one time
desc: (player) the jump scroll shall be done "one time
user: core
<source>
*: "One time"
@ -2595,7 +2595,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY
desc: (archosplayer) Delay before making a jump scroll
desc: (player) Delay before making a jump scroll
user: core
<source>
*: "Jump Scroll Delay"
@ -3351,7 +3351,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_BUFFER_STAT_PLAYER
desc: the buffer size archosplayer-screen width, %d MB %d fraction of MB
desc: the buffer size player-screen width, %d MB %d fraction of MB
user: core
<source>
*: "Buf: %d.%03dMB"
@ -3365,7 +3365,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_BUFFER_STAT_RECORDER
desc: the buffer size archosrecorder-screen width, %d MB %d fraction of MB
desc: the buffer size recorder-screen width, %d MB %d fraction of MB
user: core
<source>
*: "Buffer: %d.%03dMB"
@ -3680,7 +3680,7 @@
</source>
<dest>
*: "Spila = Velja"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Velja"
h100,h120,h300: "NAVI = Velja"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -3695,7 +3695,7 @@
</source>
<dest>
*: "Á+Spila = Eyða"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Á+NAVI = Eyða"
h100,h120,h300: "Á+NAVI = Eyða"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -6503,7 +6503,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_OFF_ABORT
desc: Used on archosrecorder models
desc: Used on recorder models
user: core
<source>
*: "OFF to abort"
@ -6517,7 +6517,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_STOP_ABORT
desc: Used on archosplayer models
desc: Used on player models
user: core
<source>
*: "STOP to abort"

View file

@ -263,17 +263,17 @@
<source>
*: "PLAY = Yes"
cowond2*: "MENU = Yes"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "SELECT = Yes"
archosplayer: "(PLAY/STOP)"
h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Yes"
player: "(PLAY/STOP)"
</source>
<dest>
*: "PLAY = Sì"
cowond2*: "MENU = Sì"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Sì"
samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "SELECT = Sì"
h100,h120,h300: "NAVI = Sì"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Sì"
mrobe500: "PLAY o POWER = Sì"
archosplayer: "(PLAY/STOP)"
player: "(PLAY/STOP)"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -285,15 +285,15 @@
user: core
<source>
*: "Any Other = No"
archosplayer: none
player: none
</source>
<dest>
*: "Altro Tasto = No"
archosplayer: none
player: none
</dest>
<voice>
*: ""
archosplayer: none
player: none
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -2386,19 +2386,19 @@
user: core
<source>
*: "Building database... %d found (OFF to return)"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "Building database... %d found (PREV to return)"
gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,fuze*: "Building database... %d found (PREV to return)"
sa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
</source>
<dest>
*: "Costruzione database... %d trovato (OFF per uscire)"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Costruzione database... %d trovato (STOP per uscire)"
h100,h120,h300: "Costruzione database... %d trovato (STOP per uscire)"
ipod*: "Costruzione database... %d trovato (PREV per uscire)"
iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Costruzione database... %d trovato (LEFT per uscire)"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "Costruzione database... %d trovato (PREV per uscire)"
gogearsa9200: "Costruzione database... %d trovato (REW per uscire)"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Costruzione database... %d trovato (LEFT per uscire)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,fuze*: "Costruzione database... %d trovato (PREV per uscire)"
sa9200: "Costruzione database... %d trovato (REW per uscire)"
</dest>
<voice>
*: "Elementi trovati per il database"
@ -3198,7 +3198,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_JUMP_SCROLL
desc: (archosplayer) menu alternative for jump scroll
desc: (player) menu alternative for jump scroll
user: core
<source>
*: "Jump Scroll"
@ -3212,7 +3212,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ONE_TIME
desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "one time"
desc: (player) the jump scroll shall be done "one time"
user: core
<source>
*: "One time"
@ -3226,7 +3226,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY
desc: (archosplayer) Delay before making a jump scroll
desc: (player) Delay before making a jump scroll
user: core
<source>
*: "Jump Scroll Delay"
@ -3858,17 +3858,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "Tempo di spegnimento illuminazione tasti"
sansafuze*,sansae200*: "Tempo di spegnimento illuminazione rotella"
fuze*,e200*: "Tempo di spegnimento illuminazione rotella"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "Tempo di spegnimento illuminazione tasti"
sansafuze*,sansae200*: "Tempo di spegnimento illuminazione rotella"
fuze*,e200*: "Tempo di spegnimento illuminazione rotella"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4150,21 +4150,21 @@
*: none
rtc: "ON = Set"
mrobe500: "HEART = Set"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "SELECT = Set"
gogearsa9200: "PLAY = Set"
h100,h120,h300: "NAVI = Set"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Set"
sa9200: "PLAY = Set"
</source>
<dest>
*: none
rtc: "ON = Imposta"
mrobe500: "HEART = Imposta"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Imposta"
ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "SELECT = Imposta"
gogearsa9200: "PLAY = Imposta"
h100,h120,h300: "NAVI = Imposta"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Imposta"
sa9200: "PLAY = Imposta"
</dest>
<voice>
*: none
rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4175,31 +4175,31 @@
*: none
rtc: "OFF = Revert"
mrobe500: "POWER = Revert"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
ipod*,sansac200*: "MENU = Revert"
iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert"
gigabeatfx: "POWER = Revert"
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
gogearsa9200: "LEFT = Revert"
sa9200: "LEFT = Revert"
</source>
<dest>
*: none
rtc: "OFF = Annulla"
mrobe500: "POWER = Annulla"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Annulla"
ipod*,sansac200*: "MENU = Annulla"
iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Annulla"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Annulla"
gigabeatfx: "POWER = Annulla"
h100,h120,h300: "STOP = Annulla"
ipod*,c200*: "MENU = Annulla"
x5,m5: "RECORD = Annulla"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Annulla"
gigabeatf: "POWER = Annulla"
mrobe100: "DISPLAY = Annulla"
gigabeats: "BACK = Annulla"
gogearsa9200: "LEFT = Annulla"
sa9200: "LEFT = Annulla"
</dest>
<voice>
*: none
rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,ipod*,sansae200*,sansac200*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200*,c200*,x5,m5,h10,h10_5gb,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4722,14 +4722,14 @@
*: none
alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
</source>
<dest>
*: none
alarm: "PLAY=Imposta OFF=Annulla"
ipod*: "SELECT=Imposta MENU=Annulla"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Imposta PREV=Annulla"
h10,h10_5gb: "SELECT=Imposta PREV=Annulla"
gigabeats: "SELECT=Imposta POWER=Annulla"
</dest>
<voice>
@ -5904,17 +5904,17 @@
<source>
*: none
recording: "Microphone"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"
h100,h120,h300: "Internal Microphone"
</source>
<dest>
*: none
recording: "Microfono"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Microfono interno"
h100,h120,h300: "Microfono interno"
</dest>
<voice>
*: none
recording: "Microfono"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Microfono interno"
h100,h120,h300: "Microfono interno"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -5940,15 +5940,15 @@
user: core
<source>
*: none
recording,archosplayer: "Line In"
recording,player: "Line In"
</source>
<dest>
*: none
recording,archosplayer: "Linea in ingresso"
recording,player: "Linea in ingresso"
</dest>
<voice>
*: none
recording,archosplayer: "Linea in ingresso"
recording,player: "Linea in ingresso"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -6878,11 +6878,11 @@
user: core
<source>
*: "Buffer:"
archosplayer: "Buf:"
player: "Buf:"
</source>
<dest>
*: "Buffer:"
archosplayer: "Buf:"
player: "Buf:"
</dest>
<voice>
*: "Dimensione buffer"
@ -6894,13 +6894,13 @@
user: core
<source>
*: "Battery: %d%% %dh %dm"
archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm"
h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
</source>
<dest>
*: "Batteria: %d%% %dh %dm"
archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,archosondiosp,archosondiofm,iriverifp7xx: "%d%% %dh"
iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondiosp,ondiofm,ifp7xx: "%d%% %dh"
h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
</dest>
<voice>
*: "Livello Batteria"
@ -6958,19 +6958,19 @@
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "HD1"
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "MSD:"
e200*,c200*,fuze*: "MSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "HD 1"
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "Micro SD"
e200*,c200*,fuze*: "Micro SD"
ondio*: "M M C"
</voice>
</phrase>
@ -8082,11 +8082,11 @@
user: core
<source>
*: "End of Song List"
archosplayer: "End of List"
player: "End of List"
</source>
<dest>
*: "Fine della Lista dei Brani"
archosplayer: "Fine della lista"
player: "Fine della lista"
</dest>
<voice>
*: "Fine della Lista dei Brani"
@ -8331,20 +8331,20 @@
<source>
*: none
recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "The disk is full. Press STOP to continue."
iaudiom5,iaudiox5: "The disk is full. Press POWER to continue."
sansae200*,sansac200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
e200*,c200*: "The disk is full. Press PREV to continue."
</source>
<dest>
*: none
recording: "Disco pieno. Premi STOP per continuare."
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Disco pieno. Premi stop per continuare."
iaudiom5,iaudiox5: "Disco pieno. Premi POWER per continuare."
sansae200*,sansac200*: "Disco pieno. Premi PREV per continuare."
h100,h120,h300: "Disco pieno. Premi stop per continuare."
m5,x5: "Disco pieno. Premi POWER per continuare."
e200*,c200*: "Disco pieno. Premi PREV per continuare."
</dest>
<voice>
*: none
recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,sansae200*,sansac200*: ""
recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200*,c200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -8428,25 +8428,25 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_OFF_ABORT
desc: Used on archosrecorder models
desc: Used on recorder models
user: core
<source>
*: "OFF to abort"
archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP to abort"
player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
iaudiox5,iaudiom5: "Long PLAY to abort"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV to abort"
x5,m5: "Long PLAY to abort"
h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV to abort"
gigabeats: "BACK to abort"
gigabeatfx: "POWER to abort"
gigabeatf: "POWER to abort"
</source>
<dest>
*: "OFF = Annulla"
archosplayer,iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Annulla"
player,h100,h120,h300: "STOP = Annulla"
ipod*: "PLAY/PAUSA = Annulla"
iaudiox5,iaudiom5: "PLAY LUNGO = Annulla"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*: "PREV = Annulla"
x5,m5: "PLAY LUNGO = Annulla"
h10,h10_5gb,e200*,c200*: "PREV = Annulla"
gigabeats: "BACK = Annulla"
gigabeatfx: "POWER = Annulla"
gigabeatf: "POWER = Annulla"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -8670,19 +8670,19 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_BATTERY_TOPOFF_CHARGE
desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 archosrecorder
desc: in info display, shows that top off charge is running Only for V1 recorder
user: core
<source>
*: none
archosrecorder: "Battery: Top-Off Chg"
recorder: "Battery: Top-Off Chg"
</source>
<dest>
*: none
archosrecorder: "Batteria: Carica completa"
recorder: "Batteria: Carica completa"
</dest>
<voice>
*: none
archosrecorder: "Carica completa"
recorder: "Carica completa"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -10499,7 +10499,7 @@
</dest>
<voice>
*: none
recording,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iaudiom5,iaudiox5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano1g,ipodvideo,sansae200*,sansac200*: ""
recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200*,c200*: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -11710,15 +11710,15 @@
user: core
<source>
*: none
gigabeatfx: "Touchpad Sensitivity"
gigabeatf: "Touchpad Sensitivity"
</source>
<dest>
*: none
gigabeatfx: "Sensibilità Touchpad"
gigabeatf: "Sensibilità Touchpad"
</dest>
<voice>
*: none
gigabeatfx: "Sensibilità Touchpad"
gigabeatf: "Sensibilità Touchpad"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -11727,15 +11727,15 @@
user: core
<source>
*: none
gigabeatfx: "High"
gigabeatf: "High"
</source>
<dest>
*: none
gigabeatfx: "Alta"
gigabeatf: "Alta"
</dest>
<voice>
*: none
gigabeatfx: "Alta"
gigabeatf: "Alta"
</voice>
</phrase>
<phrase>

View file

@ -266,16 +266,16 @@
user: core
<source>
*: "PLAY = Yes"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "SELECT = Yes"
archosplayer: "(PLAY/STOP)"
h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Yes"
player: "(PLAY/STOP)"
</source>
<dest>
*: "PLAY = はい"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = はい"
samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "SELECT = はい"
h100,h120,h300: "NAVI = はい"
yh*,ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200*,c200*,h10,h10_5gb,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = はい"
mrobe500: "PLAY or POWER = はい"
archosplayer: "(PLAY/STOP)"
player: "(PLAY/STOP)"
</dest>
<voice>
*: ""
@ -287,15 +287,15 @@
user: core
<source>
*: "Any Other = No"
archosplayer: none
player: none
</source>
<dest>
*: "[それ以外] = いいえ"
archosplayer: none
player: none
</dest>
<voice>
*: ""
archosplayer: none
player: none
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -2388,19 +2388,19 @@
user: core
<source>
*: "Building database... %d found (OFF to return)"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "Building database... %d found (PREV to return)"
gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,fuze*: "Building database... %d found (PREV to return)"
sa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
</source>
<dest>
*: "データベース構築中... %d 件 (OFFで戻る)"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "データベース構築中... %d 件 (STOPで戻る)"
h100,h120,h300: "データベース構築中... %d 件 (STOPで戻る)"
ipod*: "データベース構築中... %d 件 (PLAY/PAUSEで戻る)"
iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "データベース構築中... %d 件 (左で戻る)"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "データベース構築中... %d 件 (PREVで戻る)"
gogearsa9200: "データベース構築中... %d 件 (REWで戻る)"
x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "データベース構築中... %d 件 (左で戻る)"
h10,h10_5gb,e200*,c200*,fuze*: "データベース構築中... %d 件 (PREVで戻る)"
sa9200: "データベース構築中... %d 件 (REWで戻る)"
</dest>
<voice>
*: "データベースに登録"
@ -3200,7 +3200,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_JUMP_SCROLL
desc: (archosplayer) menu alternative for jump scroll
desc: (player) menu alternative for jump scroll
user: core
<source>
*: "Jump Scroll"
@ -3214,7 +3214,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_ONE_TIME
desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "one time"
desc: (player) the jump scroll shall be done "one time"
user: core
<source>
*: "One time"
@ -3228,7 +3228,7 @@
</phrase>
<phrase>
id: LANG_JUMP_SCROLL_DELAY
desc: (archosplayer) Delay before making a jump scroll
desc: (player) Delay before making a jump scroll
user: core
<source>
*: "Jump Scroll Delay"
@ -3860,17 +3860,17 @@
<source>
*: none
button_light: "Button Light Timeout"
sansafuze*,sansae200*: "Wheel Light Timeout"
fuze*,e200*: "Wheel Light Timeout"
</source>
<dest>
*: none
button_light: "ボタンライトのタイムアウト"
sansafuze*,sansae200*: "ホイールライトのタイムアウト"
fuze*,e200*: "ホイールライトのタイムアウト"
</dest>
<voice>
*: none
button_light: "ボタンライトのタイムアウト"
sansafuze*,sansae200*: "ホイールライトのタイムアウト"
fuze*,e200*: "ホイールライトのタイムアウト"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4152,21 +4152,21 @@
*: none
rtc: "ON = Set"
mrobe500: "HEART = Set"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "SELECT = Set"
gogearsa9200: "PLAY = Set"
h100,h120,h300: "NAVI = Set"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = Set"
sa9200: "PLAY = Set"
</source>
<dest>
*: none
rtc: "ON = 設定"
mrobe500: "HEART = 設定"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = 設定"
ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*: "SELECT = 設定"
gogearsa9200: "PLAY = 設定"
h100,h120,h300: "NAVI = 設定"
ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,clip*,fuze*: "SELECT = 設定"
sa9200: "PLAY = 設定"
</dest>
<voice>
*: none
rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,iriverh10,iriverh10_5gb,iaudiox5,iaudiom5,ipod*,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200*,c200*,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4177,31 +4177,31 @@
*: none
rtc: "OFF = Revert"
mrobe500: "POWER = Revert"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
ipod*,sansac200*: "MENU = Revert"
iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert"
gigabeatfx: "POWER = Revert"
h100,h120,h300: "STOP = Revert"
ipod*,c200*: "MENU = Revert"
x5,m5: "RECORD = Revert"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = Revert"
gigabeatf: "POWER = Revert"
mrobe100: "DISPLAY = Revert"
gigabeats: "BACK = Revert"
gogearsa9200: "LEFT = Revert"
sa9200: "LEFT = Revert"
</source>
<dest>
*: none
rtc: "OFF = 元に戻す"
mrobe500: "POWER = 元に戻す"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = 元に戻す"
ipod*,sansac200*: "MENU = 元に戻す"
iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = 元に戻す"
iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = 元に戻す"
gigabeatfx: "POWER = 元に戻す"
h100,h120,h300: "STOP = 元に戻す"
ipod*,c200*: "MENU = 元に戻す"
x5,m5: "RECORD = 元に戻す"
h10,h10_5gb,e200*,fuze*: "PREV = 元に戻す"
gigabeatf: "POWER = 元に戻す"
mrobe100: "DISPLAY = 元に戻す"
gigabeats: "BACK = 元に戻す"
gogearsa9200: "LEFT = 元に戻す"
sa9200: "LEFT = 元に戻す"
</dest>
<voice>
*: none
rtc,iriverh100,iriverh120,iriverh300,ipod*,sansae200*,sansac200*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,gigabeat*,mrobe100,gogearsa9200: ""
rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200*,c200*,x5,m5,h10,h10_5gb,gigabeat*,mrobe100,sa9200: ""
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -4724,14 +4724,14 @@
*: none
alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
</source>
<dest>
*: none
alarm: "PLAY=設定 OFF=キャンセル"
ipod*: "SELECT=設定 MENU=キャンセル"
iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=設定 PREV=キャンセル"
h10,h10_5gb: "SELECT=設定 PREV=キャンセル"
gigabeats: "SELECT=設定 POWER=キャンセル"
</dest>
<voice>
@ -5906,17 +5906,17 @@
<source>
*: none
recording: "Microphone"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Internal Microphone"
h100,h120,h300: "Internal Microphone"
</source>
<dest>
*: none
recording: "マイク"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "内蔵のマイク"
h100,h120,h300: "内蔵のマイク"
</dest>
<voice>
*: none
recording: "マイク"
iriverh100,iriverh120,iriverh300: "内蔵のマイク"
h100,h120,h300: "内蔵のマイク"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -5942,15 +5942,15 @@
user: core
<source>
*: none
recording,archosplayer: "Line In"
recording,player: "Line In"
</source>
<dest>
*: none
recording,archosplayer: "ライン入力"
recording,player: "ライン入力"
</dest>
<voice>
*: none
recording,archosplayer: "ライン入力"
recording,player: "ライン入力"
</voice>
</phrase>
<phrase>
@ -6880,11 +6880,11 @@
user: core
<source>
*: "Buffer:"
archosplayer: "Buf:"
player: "Buf:"
</source>
<dest>
*: "バッファ:"
archosplayer: "バッファ:"
player: "バッファ:"
</dest>
<voice>
*: "バッファサイズ"
@ -6896,13 +6896,13 @@
user: core
<source>
*: "Battery: %d%% %dh %dm"
archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm"
h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
</source>
<dest>
*: "バッテリー: %d%% %dh %dm"
archosplayer,archosrecorder,archosfmrecorder,archosrecorderv2,ondio*,iriverifp7xx: "%d%% %dh %dm"
iriverh10,ipodmini1g,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
player,recorder,fmrecorder,recorderv2,ondio*,ifp7xx: "%d%% %dh %dm"
h10,ipodmini,ipodmini2g: "Batt: %d%% %dh %dm"
</dest>
<voice>
*: "バッテリー容量"
@ -6960,19 +6960,19 @@
<source>
*: none
multivolume: "HD1"
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</source>
<dest>
*: none
multivolume: "HD1"
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "mSD:"
e200*,c200*,fuze*: "mSD:"
ondio*: "MMC:"
</dest>
<voice>
*: none
multivolume: "H D 1"
sansae200*,sansac200*,sansafuze*: "マイクロSD"
e200*,c200*,fuze*: "マイクロSD"
ondio*: "マルチメディアカード"
</voice>
</phrase>
@ -8084,11 +8084,11 @@