From 1c64486f341cd451135e3578568cc271525d56d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mustapha Senhaji <moos@rockbox.org>
Date: Mon, 2 Mar 2009 19:53:32 +0000
Subject: [PATCH] Update the french translation.

git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@20178 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
---
 apps/lang/francais.lang | 63 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 61 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/apps/lang/francais.lang b/apps/lang/francais.lang
index e90ff3fed9..a0bdd18590 100644
--- a/apps/lang/francais.lang
+++ b/apps/lang/francais.lang
@@ -12308,9 +12308,68 @@
     *: "Credits"
   </source>
   <dest>
-    *: "Credits"
+    *: "Crédits"
   </dest>
   <voice>
-    *: "Credits"
+    *: "Crédits"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SORT_INTERPRET_NUMBERS
+  desc: in Settings -> File view
+  user:
+  <source>
+    *: "Interpret numbers when sorting"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Interprétation des nombres lors du tri"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Interprétation des nombres lors du tri"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SORT_INTERPRET_AS_DIGIT
+  desc: in Settings -> File view
+  user:
+  <source>
+    *: "As digits"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Comme chiffres"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Comme des chiffres"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SORT_INTERPRET_AS_NUMBERS
+  desc: in Settings -> File view
+  user:
+  <source>
+    *: "As whole numbers"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Comme nombres entiers"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Comme des nombres entiers"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_ENABLE_SPEAKER
+  desc: in Settings -> Sound Settings
+  user:
+  <source>
+    *: none
+    speaker: "Enable Speaker"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    speaker: "Activer le haut-parleur"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    speaker: "Activer le haut-parleur"
   </voice>
 </phrase>