From 1313396cab5438db03b7ec5f721c2b87635eae08 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ophir Lojkine <pere.jobs@gmail.com>
Date: Tue, 10 Jan 2012 03:05:21 -0500
Subject: [PATCH] FS#12392: french translation update
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Change-Id: I370e2c1ccd4b0c1120079e46662573e7f3762dc6
Signed-off-by: Rafaël Carré <funman@videolan.org>
---
 apps/lang/francais.lang | 48 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 48 insertions(+)

diff --git a/apps/lang/francais.lang b/apps/lang/francais.lang
index a53aeeb24f..8b03d2085e 100644
--- a/apps/lang/francais.lang
+++ b/apps/lang/francais.lang
@@ -12845,3 +12845,51 @@
     *: "Lancer la minuterie d'arrêt au démarrage"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_KEYCLICK_HARDWARE
+  desc: in keyclick settings menu
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    hardware_click: "Speaker Keyclick"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    hardware_click: "Clics audibles sans écouteurs"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    hardware_click: "Clics audibles sans écouteurs"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_KEYCLICK_SOFTWARE
+  desc: in keyclick settings menu
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    hardware_click: "Headphone Keyclick"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    hardware_click: "Clics dans les écouteurs"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    hardware_click: "Clics dans les écouteurs"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SHORTCUTS
+  desc: Title in the shortcuts menu
+  user: core
+  <source>
+    *: "Shortcuts"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Raccourcis"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Raccourcis"
+  </voice>
+</phrase>