diff --git a/apps/lang/svenska.lang b/apps/lang/svenska.lang
index 6ac1533b41..174ccf545b 100644
--- a/apps/lang/svenska.lang
+++ b/apps/lang/svenska.lang
@@ -2514,7 +2514,7 @@
id: LANG_VOICE_DIR
- desc: item of voice menu, set the "talkbox" mode for directories
+ desc: item of voice menu, set the voice mode for directories
user:
*: "Voice Directories"
@@ -2528,7 +2528,7 @@
id: LANG_VOICE_FILE
- desc: item of voice menu, set the voive mode for files
+ desc: item of voice menu, set the voice mode for files
user:
*: "Voice Filenames"
@@ -10957,3 +10957,73 @@
*: "List Acceleration Speed"
+
+ id: LANG_VOICE_DIR_TALK
+ desc: Item of voice menu, whether to use directory .talk clips
+ user:
+
+ *: "Use Directory .talk Clips"
+
+
+ *: "Spela mp3-klipp för kataloger"
+
+
+ *: "Use Directory .talk Clips"
+
+
+
+ id: LANG_VOICE_FILE_TALK
+ desc: Item of voice menu, whether to use file .talk clips
+ user:
+
+ *: "Use File .talk Clips"
+
+
+ *: "Spela mp3-klipp för filer"
+
+
+ *: "Use File .talk Clips"
+
+
+
+ id: LANG_SET_AS_REC_DIR
+ desc:
+ user:
+
+ *: "Set As Recording Directory"
+
+
+ *: "Sätt som inspelningskatalog"
+
+
+ *: "Set As Recording Directory"
+
+
+
+ id: LANG_CLEAR_REC_DIR
+ desc:
+ user:
+
+ *: "Clear Recording Directory"
+
+
+ *: "Rensa val av inspelningskatalog"
+
+
+ *: "Clear Recording Directory"
+
+
+
+ id: LANG_REC_DIR_NOT_WRITABLE
+ desc:
+ user:
+
+ *: "Can't write to recording directory"
+
+
+ *: "Kan inte skriva till inspelningskatalog"
+
+
+ *: "Can't write to recording directory"
+
+