Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (291 of 291 strings)

Co-authored-by: Néfix Estrada <nefixestrada@gmail.com>
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.ml/projects/lemmy/lemmy/ca/
Translation: Lemmy/lemmy
This commit is contained in:
Néfix Estrada 2021-03-01 11:44:27 +00:00 committed by Weblate
parent 1923676347
commit ebb3045766

View file

@ -1,5 +1,5 @@
{
"post": "Publicar",
"post": "publicar",
"remove_post": "Suprimir publicació",
"no_posts": "No hi han publicacions.",
"create_a_post": "Crear una publicació",
@ -257,5 +257,47 @@
"upload_icon": "Puja icona",
"leave_mod_team": "deixar l'equip de moderadors",
"display_name": "Nom a mostrar",
"active": "Actiu"
"active": "Actiu",
"top_week": "El millor de la setmana",
"top_month": "El millor del mes",
"top_year": "El millor de l'any",
"top_all": "El millor de tots els temps",
"join_lemmy": "Uneix-te a Lemmy",
"active_in_the_last": "activitat en l'últim",
"most_comments": "Més comentaris",
"day": "dia",
"week": "setmana",
"number_of_months": "{{count}} mes",
"number_of_months_plural": "{{count}} mesos",
"couldnt_find_parent_comment": "No s'ha pogut trobar el comentari principal.",
"parent_comment_not_in_post": "El comentari principal pertany a un altre publicació.",
"allowed_instances": "Instàncies permeses",
"blocked_instances": "Instàncies bloquejades",
"report_too_long": "Informe massa llarg.",
"couldnt_create_report": "No s'ha pogut crear l'informe.",
"couldnt_resolve_report": "No s'ha pogut resoldre l'informe.",
"new_comments": "Comentaris nous",
"support_lemmy": "Dóna suport a Lemmy",
"cake_day_info": "Avui és el Lemmy-versari de {{ creator_name }}!",
"report_reason_required": "Motiu de l'informe necessari.",
"expand": "Expandir",
"collapse": "Replegar",
"captcha": "Captcha",
"invalid_password": "Contrasenya no vàlida. La contrasenya ha de tenir <= 60 caràcters.",
"strikethrough": "ratllat",
"spoiler": "espòiler",
"must_login": "Has d'<1>iniciar sessió o registrar-te</1> per a comentar.",
"no_password_reset": "No podràs restablir la contrasenya sense un correu electrònic.",
"captcha_incorrect": "Captcha incorrecte.",
"enter_code": "Introdueix el codi",
"what_is": "Què és",
"cake_day_title": "Lemmy-versari:",
"invalid_post_title": "Títol de la publicació invàlid",
"invalid_url": "URL invàlida.",
"play_captcha_audio": "Reproduïr l'Àudio del Captcha",
"not_a_moderator": "No ets un moderador.",
"bio": "Biografia",
"name_explain": "Nom s'utilitza com l'identificador de la comunitat, no pot ser canviat.",
"display_name_explain": "Nom a mostrar — mostrat com el títol de la pàgina de la comunitat, pot ser canviat.",
"bio_length_overflow": "La biografia d'usuari no pot excedir els 300 caràcters."
}