Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (472 of 472 strings)

Co-authored-by: josé m <correoxm@disroot.org>
Translate-URL: http://weblate.join-lemmy.org/projects/lemmy/lemmy/gl/
Translation: Lemmy/lemmy

translations/gl.json

@@ -102,7 +102,7 @@
     "number_of_communities_plural": "{{formattedCount}} Comunidades",
     "number_of_users": "{{formattedCount}} usuaria",
     "number_of_users_plural": "{{formattedCount}} usuarias",
-  "edit": "editar",
+    "edit": "Editar",
     "reply": "reponder",
     "more": "máis",
     "cancel": "Cancelar",
@@ -117,6 +117,7 @@
     "optional": "Optativo",
     "expires": "Caduca",
     "language": "Idioma",
+    "language_plural": "Idiomas",
     "browser_default": "Por defecto no navegador",
     "number_of_upvotes": "{{formattedCount}} voto positivo",
     "number_of_upvotes_plural": "{{formattedCount}} votos positivos",
@@ -147,7 +148,7 @@
     "replies": "Respostas",
     "mentions": "Mencións",
     "setup_admin": "Axustar Administradora da instancia",
-  "not_logged_in": "Non accedeches.",
+    "not_logged_in": "Non iniciaches sesión.",
     "chat": "Chat",
     "downvote": "Voto negativo",
     "open_registration": "Abrir rexistro",
@@ -192,8 +193,8 @@
     "message_sent": "Mensaxe enviada",
     "search": "Buscar",
     "view": "Ver",
-  "login": "Acceder",
-  "sign_up": "Rexístrate",
+    "login": "Accede",
+    "sign_up": "Crear conta",
     "notifications_error": "As notificacións de escritorio non están dispoñibles no teu navegador. Proba con Firefox ou Chrome.",
     "invalid_password": "Contrasinal non válido. A lonxitude do contrasinal debe estar entre 10 e 60 caracteres.",
     "verify_password": "Verifica o contrasinal",
@@ -453,5 +454,41 @@
     "column_emoji": "Emoji",
     "custom_emojis": "Emoji personalizados",
     "emojis": "Emojis",
-  "emoji": "Emoji"
+    "emoji": "Emoji",
+    "slur_filter_regex": "regex para filtrar insultos",
+    "site": "Web",
+    "taglines": "Lemas",
+    "not_top_admin": "Non é admin principal.",
+    "community_not_logged_in_alert": "Non iniciaches sesión. Mais podes subscribirte usando outra conta do Fediverso, por exemplo Lemmy ou Mastodon. Para facelo, pega o seguinte na caixa de busca da túa instancia: !{{community}}@{{instance}}",
+    "modlog_content_warning": "<1>AVISO SOBRE O CONTIDO</1>: Algunhas publicacións borradas poderían ser incómodas ou material para adultos. Actúa con tino.",
+    "error_page_admin_matrix": "Se queres contactar coa administración de {{instance}} para que che axuden, inténtao nos seguintes enderezos Matrix:",
+    "not_found_page_title": "Non se atopa a páxina",
+    "not_found_page_message": "A páxina que buscas non existe.",
+    "not_found_return_home_button": "Preme aquí para volver ao inicio",
+    "two_factor_token": "Token 2FA",
+    "jump_to_content": "Ir ao contido",
+    "cant_enable_private_instance_and_federation_together": "Ao mesmo tempo non pode ser unha instancia privada e activar a federación",
+    "ban_from_community": "vetar na comunidade",
+    "rate_limit": "Limitacións",
+    "rate_limit_header": "Opcións dos Límites",
+    "software": "Software",
+    "pictures_uploded_progess": "{{uploaded}}/{{total}} imaxes subidas",
+    "incorrect_totp_token": "Token TOTP incorrecto",
+    "enter_two_factor_code": "Escribe o código 2FA",
+    "loading": "A cargar",
+    "error_page_title": "Erro!",
+    "error_code_message": "O servidor devolveu este erro: <1>{{error}}</1>. Podería axudarlle á administración e desenvolvedoras a diagnosticar e arranxar o problema",
+    "language_select_placeholder": "Elixe o idioma",
+    "reports_email_admins": "Envía email a Admins ao recibir novas denuncias",
+    "version": "Versión",
+    "missing_totp_token": "Falta o token TOTP",
+    "set_up_two_factor": "Configurar 2-Factor de autenticación",
+    "two_factor_setup_instructions": "Ao premer en gardar, a páxina vai actualizarse, vai abaixo nela e preme na 'Ligazón para instalación 2FA' para engadila á túa app.",
+    "error_page_paragraph": "Algo fallou no servidor. Intenta actualizar a páxina. Se isto non funciona, volve un pouco máis tarde. Se o problema persiste, podes buscar axuda na <1>comunidade de axuda de Lemmy</1> ou na <1>Sala Matrix de Lemmy</1>.",
+    "profile_not_logged_in_alert": "Non iniciaches sesión. Se usas unha conta do Fediverso que pode facer seguimentos, podes seguir esta conta.",
+    "undetermined_language_warning": "Aviso: se non seleccionas Undetermined, non verás a maioría dos contidos.",
+    "hide_modlog_mod_names": "Agochar nomes das Mods no modlog",
+    "add_tagline": "Engadir Lema",
+    "two_factor_link": "Ligazón para instalación 2FA",
+    "remove_two_factor": "Eliminar 2-Factor de autenticación"
 }