Feliday/Feliday-translations
5
1
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translation: Lemmy/emails
Translate-URL: http://weblate.join-lemmy.org/projects/lemmy/emails/fi/
This commit is contained in:
-- 2023-06-06 14:36:03 +00:00 committed by Weblate
parent 808ab792c8
commit e3ccaf8f39
1 changed files with 22 additions and 16 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

38
email/fi.json
View file

@ -1,18 +1,24 @@
{
"registration_approved_subject": "Rekisteröinti sallittu käyttäjälle {username}",
"registration_approved_body": "Rekisteröitymishakemuksesi on hyväksytty. Tervetuloa instanssille {hostname}!",
"password_reset_subject": "Salasana asetettu käyttäjälle {username}",
"password_reset_body": "<h1>Salasanan nollauspyyntö käyttäjälle {username}</h1><br><a href={reset_link}>Paina tästä nollataksesi salasanasi</a>",
"verify_email_subject": "Vahvista sähköpostiosoitteesi instanssille {hostname}",
"verify_email_body": "Paina alhaalla olevaa linkkiä vahvistaaksesi sähköpostiosoitteesi tilille @{username}@{hostname}. Jätä tämä sähköposti huomiotta jos tilisi ei ole sinun. <br><br>, <a href=\"{verify_link}\">Vahvista sähköpostiosoitteesi</a>",
"email_verified_subject": "Sähköposti vahvistettu käyttäjälle {username}",
"email_verified_body": "Sähköpostisi on vahvistettu.",
"notification_post_reply_subject": "Vastaus käyttäjältä {username}",
"notification_post_reply_body": "<h1>Vastaus viestiin</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href={inbox_link}>postilaatikko</a>",
"notification_comment_reply_subject": "Vastaus käyttäjältä {username}",
"notification_comment_reply_body": "<h1>Vastaus kommenttiin</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href={inbox_link}>postilaatikko</a>",
"notification_mentioned_by_subject": "{username} mainitsi sinut",
"notification_mentioned_by_body": "<h1>Käyttäjän maininta</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href={inbox_link}>postilaatikko</a>",
"notification_private_message_subject": "Yksityisviesti käyttäjältä {username}",
"notification_private_message_body": "<h1>Yksityisviesti</h1><br><div>{username} - {message_text}</div><br><a href={inbox_link}>postilaatikko/a>"
"registration_approved_subject": "Rekisteröinti sallittu käyttäjälle {username}",
"registration_approved_body": "Rekisteröitymishakemuksesi on hyväksytty. Tervetuloa instanssille {hostname}!",
"password_reset_subject": "Salasana asetettu käyttäjälle {username}",
"password_reset_body": "<h1>Salasanan nollauspyyntö käyttäjälle {username}</h1><br><a href=\"{reset_link}\">Paina tästä nollataksesi salasanasi</a>",
"verify_email_subject": "Vahvista sähköpostiosoitteesi instanssille {hostname}",
"verify_email_body": "Paina alhaalla olevaa linkkiä vahvistaaksesi sähköpostiosoitteesi tilille @{username}@{hostname}. Jätä tämä sähköposti huomiotta jos tilisi ei ole sinun. <br><br>, <a href=\"{verify_link}\">Vahvista sähköpostiosoitteesi</a>",
"email_verified_subject": "Sähköposti vahvistettu käyttäjälle {username}",
"email_verified_body": "Sähköpostisi on vahvistettu.",
"notification_post_reply_subject": "Vastaus käyttäjältä {username}",
"notification_post_reply_body": "<h1>Vastaus viestiin</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">postilaatikko</a>",
"notification_comment_reply_subject": "Vastaus käyttäjältä {username}",
"notification_comment_reply_body": "<h1>Vastaus kommenttiin</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">postilaatikko</a>",
"notification_mentioned_by_subject": "{username} mainitsi sinut",
"notification_mentioned_by_body": "<h1>Käyttäjän maininta</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">postilaatikko</a>",
"notification_private_message_subject": "Yksityisviesti käyttäjältä {username}",
"notification_private_message_body": "<h1>Yksityisviesti</h1><br><div>{username} - {message_text}</div><br><a href=\"{inbox_link}\">postilaatikko/a>",
"registration_denied": "Rekisteröityminen evätty",
"application_question_required": "Jos jäsenyyshakemukset on otettu käyttöön, hakemuksen kysymykset on lisättävä.",
"new_application_subject": "{username} on hakenut instanssin {instance} jäsenyyttä",
"new_application_body": "Paina linkistä nähdäksesi hänen hakemuksensa.<br><br><a href=\"{applications_link}\">Katso hakemuksia</a>",
"new_report_subject": "Uusi ilmianto käyttäjältä {reporter_username} käyttäjästä {reported_username} instanssilla {hostname}",
"new_report_body": "Paina linkistä nähdäksesi kaikki ilmiannot.<br><br><a href=\"{reports_link}\">Katso ilmiantoja</a>"
}