diff --git a/translations/ca.json b/translations/ca.json
index 5be9edb..f9712f0 100644
--- a/translations/ca.json
+++ b/translations/ca.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "post": "Publicar",
+    "post": "publicar",
     "remove_post": "Suprimir publicació",
     "no_posts": "No hi han publicacions.",
     "create_a_post": "Crear una publicació",
@@ -257,5 +257,47 @@
     "upload_icon": "Puja icona",
     "leave_mod_team": "deixar l'equip de moderadors",
     "display_name": "Nom a mostrar",
-    "active": "Actiu"
+    "active": "Actiu",
+    "top_week": "El millor de la setmana",
+    "top_month": "El millor del mes",
+    "top_year": "El millor de l'any",
+    "top_all": "El millor de tots els temps",
+    "join_lemmy": "Uneix-te a Lemmy",
+    "active_in_the_last": "activitat en l'últim",
+    "most_comments": "Més comentaris",
+    "day": "dia",
+    "week": "setmana",
+    "number_of_months": "{{count}} mes",
+    "number_of_months_plural": "{{count}} mesos",
+    "couldnt_find_parent_comment": "No s'ha pogut trobar el comentari principal.",
+    "parent_comment_not_in_post": "El comentari principal pertany a un altre publicació.",
+    "allowed_instances": "Instàncies permeses",
+    "blocked_instances": "Instàncies bloquejades",
+    "report_too_long": "Informe massa llarg.",
+    "couldnt_create_report": "No s'ha pogut crear l'informe.",
+    "couldnt_resolve_report": "No s'ha pogut resoldre l'informe.",
+    "new_comments": "Comentaris nous",
+    "support_lemmy": "Dóna suport a Lemmy",
+    "cake_day_info": "Avui és el Lemmy-versari de {{ creator_name }}!",
+    "report_reason_required": "Motiu de l'informe necessari.",
+    "expand": "Expandir",
+    "collapse": "Replegar",
+    "captcha": "Captcha",
+    "invalid_password": "Contrasenya no vàlida. La contrasenya ha de tenir <= 60 caràcters.",
+    "strikethrough": "ratllat",
+    "spoiler": "espòiler",
+    "must_login": "Has d'<1>iniciar sessió o registrar-te</1> per a comentar.",
+    "no_password_reset": "No podràs restablir la contrasenya sense un correu electrònic.",
+    "captcha_incorrect": "Captcha incorrecte.",
+    "enter_code": "Introdueix el codi",
+    "what_is": "Què és",
+    "cake_day_title": "Lemmy-versari:",
+    "invalid_post_title": "Títol de la publicació invàlid",
+    "invalid_url": "URL invàlida.",
+    "play_captcha_audio": "Reproduïr l'Àudio del Captcha",
+    "not_a_moderator": "No ets un moderador.",
+    "bio": "Biografia",
+    "name_explain": "Nom – s'utilitza com l'identificador de la comunitat, no pot ser canviat.",
+    "display_name_explain": "Nom a mostrar — mostrat com el títol de la pàgina de la comunitat, pot ser canviat.",
+    "bio_length_overflow": "La biografia d'usuari no pot excedir els 300 caràcters."
 }
diff --git a/translations/el.json b/translations/el.json
index 880c53e..d0b182e 100644
--- a/translations/el.json
+++ b/translations/el.json
@@ -268,8 +268,8 @@
     "enter_code": "Εισαγωγή κωδικού",
     "play_captcha_audio": "Αναπαραγωγή ηχητικού captcha",
     "bio": "Βιογραφικό",
-    "instances": "Περιπτώσεις (instances)",
-    "linked_instances": "Συνδεδεμένες περιπτώσεις (instances)",
+    "instances": "Διακομιστές",
+    "linked_instances": "Συνδεδεμένοι διακομιστές",
     "none_found": "Δεν βρέθηκε τίποτα.",
     "remove_posts_comments": "Αφαίρεση δημοσιεύσεων και σχολίων",
     "leave_mod_team": "αποχώρηση από την ομάδα συντονιστών",
@@ -294,5 +294,9 @@
     "couldnt_find_parent_comment": "Δεν μπόρεσε να βρεθεί το σχόλιο γονέας.",
     "parent_comment_not_in_post": "Το σχόλιο γονέας ανήκει σε άλλη δημοσίευση.",
     "allowed_instances": "Επιτρεπόμενοι διακομιστές",
-    "blocked_instances": "Αποκλεισμένοι διακομιστές"
+    "blocked_instances": "Αποκλεισμένοι διακομιστές",
+    "new_comments": "Νέα σχόλια",
+    "expand": "Επέκταση",
+    "collapse": "Σμίκρυνση",
+    "captcha": "Captcha"
 }
diff --git a/translations/eo.json b/translations/eo.json
index ba83514..0642955 100644
--- a/translations/eo.json
+++ b/translations/eo.json
@@ -281,5 +281,23 @@
     "enter_code": "Enigu kodon",
     "report_reason_required": "Necesas kialo de raporto.",
     "report_too_long": "Raporto estas tro longa.",
-    "couldnt_resolve_report": "Ne povis trakti raporton."
+    "couldnt_resolve_report": "Ne povis trakti raporton.",
+    "top_week": "Supraj semajnaj",
+    "top_month": "Supraj monataj",
+    "top_year": "Supraj jaraj",
+    "top_all": "Supraj ĉiamaj",
+    "active_in_the_last": "aktiva ĝis antaŭ",
+    "most_comments": "Plej komentitaj",
+    "day": "tago",
+    "week": "semajno",
+    "number_of_months": "{{count}} monato",
+    "number_of_months_plural": "{{count}} monatoj",
+    "couldnt_find_parent_comment": "Ne povis trovi patran komenton.",
+    "parent_comment_not_in_post": "La patra komento apartenas al alia afiŝo.",
+    "allowed_instances": "Permesitaj nodoj",
+    "blocked_instances": "Blokitaj nodoj",
+    "captcha": "Kontrolo de homeco",
+    "new_comments": "Nove komentitaj",
+    "expand": "Etendi",
+    "collapse": "Maletendi"
 }
diff --git a/translations/es.json b/translations/es.json
index 00aa34f..3127905 100644
--- a/translations/es.json
+++ b/translations/es.json
@@ -295,5 +295,9 @@
     "month": "mes",
     "allowed_instances": "Instancias permitidas",
     "blocked_instances": "Instancias bloqueadas",
-    "couldnt_find_parent_comment": "No se pudo encontrar el comentario principal."
+    "couldnt_find_parent_comment": "No se pudo encontrar el comentario principal.",
+    "new_comments": "Nuevos comentarios",
+    "expand": "Expandir",
+    "collapse": "Colapsar",
+    "captcha": "Captcha"
 }
diff --git a/translations/eu.json b/translations/eu.json
index 5b07aa7..09997ee 100644
--- a/translations/eu.json
+++ b/translations/eu.json
@@ -295,5 +295,9 @@
     "allowed_instances": "Baimendutako instantziak",
     "blocked_instances": "Blokeatuta dauden instantziak",
     "couldnt_find_parent_comment": "Ezin izan da iruzkin nagusia aurkitu.",
-    "parent_comment_not_in_post": "Iruzkin nagusia beste bidalketa bati dagokio."
+    "parent_comment_not_in_post": "Iruzkin nagusia beste bidalketa bati dagokio.",
+    "captcha": "Captcha",
+    "collapse": "Kolapsatu",
+    "expand": "Zabaldu",
+    "new_comments": "Iruzkin berriak"
 }
diff --git a/translations/fr.json b/translations/fr.json
index 24a4aef..efd33a2 100644
--- a/translations/fr.json
+++ b/translations/fr.json
@@ -170,7 +170,7 @@
     "code": "Code",
     "joined": "Membre depuis",
     "by": "par",
-    "to": "vers",
+    "to": "dans",
     "from": "de",
     "transfer_community": "transférer la communauté",
     "transfer_site": "transférer le site",
diff --git a/translations/ko.json b/translations/ko.json
index 9cff51d..f3074db 100644
--- a/translations/ko.json
+++ b/translations/ko.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "show_nsfw": "민감한 콘텐츠 보기",
     "sorting_help": "정렬 도움말",
     "appoint_as_mod": "중재자로 임명됨",
-    "inbox_for": "<1> {{user}} </ 1>의 받은 편지함",
+    "inbox_for": "<1>{{user}}</1>의 받은 편지함",
     "private_message_disclaimer": "경고 : 개인 메시지는 완전하지 않습니다. 더 안전한 메시징을 위해 <1> Element.io </1>을 사용해보세요.",
     "subscribe_to_communities": "관심있는 <1> 커뮤니티</1>를 구독하세요.",
     "leave_mod_team": "중재자 팀에서 탈퇴",
@@ -20,7 +20,7 @@
     "cross_post": "퍼가기",
     "cross_posted_to": "퍼온글: ",
     "comments": "덧글",
-    "number_of_comments": "덧 글 수 {{count}}",
+    "number_of_comments": "덧글수 {{count}}",
     "remove_comment": "덧글 삭제",
     "remove_posts_comments": "게시글과 덧글 삭제",
     "communities": "커뮤니티",
@@ -29,7 +29,7 @@
     "select_a_community": "커뮤니티 선택",
     "create_community": "커뮤니티 만들기",
     "remove_community": "커뮤니티 삭제",
-    "number_of_posts": "게시물 수 {{count}}",
+    "number_of_posts": "게시물 수 {{count}}",
     "trending_communities": "인기있는 <1>커뮤니티</1>",
     "list_of_communities": "커뮤니티 목록",
     "number_of_communities": "커뮤니티 {{count}}",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "sticky": "스티키",
     "link": "링크",
     "archive_link": "링크 아카이브",
-    "bold": "두껍게",
+    "bold": "굵게",
     "italic": "기울임",
     "header": "본문제목",
     "quote": "인용",
@@ -194,7 +194,7 @@
     "recent_comments": "최근 덧글",
     "modified": "수정됨",
     "code": "코드",
-    "to": ">>",
+    "to": "to",
     "transfer_community": "커뮤니티 양도",
     "by": "작성",
     "joined": "가입",
@@ -208,7 +208,7 @@
     "not_logged_in": "로그인하지 않았습니다.",
     "bio_length_overflow": "자기 소개는 300자를 초과 할 수 없습니다.",
     "logged_in": "로그인.",
-    "must_login": "덧글을 달려면 <1> 로그인하거나 가입 </ 1>해야합니다.",
+    "must_login": "덧글을 달려면 <1> 로그인하거나 가입 </1>해야합니다.",
     "site_saved": "즐겨찾기에 저장되었습니다.",
     "couldnt_create_comment": "덧글을 작성할 수 없습니다.",
     "couldnt_like_comment": "덧글에 좋아요 표시를 할 수 없습니다.",
@@ -285,5 +285,9 @@
     "report_reason_required": "사유를 제출해야합니다.",
     "report_too_long": "보고 글이 너무 길어요.",
     "couldnt_create_report": "보고서를 생성할 수 없습니다.",
-    "couldnt_resolve_report": "보고서를 해결할 수 없습니다."
+    "couldnt_resolve_report": "보고서를 해결할 수 없습니다.",
+    "new_comments": "새 덧글",
+    "expand": "자세히",
+    "collapse": "간략히",
+    "captcha": "Captcha"
 }
diff --git a/translations/nl.json b/translations/nl.json
index b1dfe89..e383dd6 100644
--- a/translations/nl.json
+++ b/translations/nl.json
@@ -6,15 +6,15 @@
     "create_post": "Plaats post",
     "number_of_posts": "{{count}} post",
     "number_of_posts_plural": "{{count}} posts",
-    "posts": "posts",
+    "posts": "Posts",
     "related_posts": "Deze posts kunnen gerelateerd zijn",
     "cross_posts": "Deze link is ook geplaatst in:",
     "cross_post": "cross-post",
     "comments": "Reacties",
     "number_of_comments": "{{count}} reactie",
     "number_of_comments_plural": "{{count}} reacties",
-    "remove_comment": "Verwijder reactie",
-    "communities": "Communities",
+    "remove_comment": "Verwijder eactie",
+    "communities": "Gemeenschappen",
     "users": "Gebruikers",
     "create_a_community": "Maak een community",
     "create_community": "Maak community",
@@ -29,7 +29,7 @@
     "reply": "reageer",
     "cancel": "Annuleer",
     "unlock": "ontsluiten",
-    "lock": "sluiten",
+    "lock": "vergrendelen",
     "link": "link",
     "mod": "moderator",
     "mods": "moderators",
@@ -239,5 +239,12 @@
     "click_to_delete_picture": "Klik om de afbeelding te verwijderen.",
     "select_a_community": "Kies een community",
     "invalid_username": "Ongeldige gebruikersnaam.",
-    "remove_posts_comments": "Posts en reacties verwijderen"
+    "remove_posts_comments": "Posts en reacties verwijderen",
+    "bold": "Vetgedrukt",
+    "italic": "schuingedrukt",
+    "subscript": "subscrip",
+    "superscript": "superscrip",
+    "upload_banner": "Banner uploaden",
+    "upload_icon": "Upload",
+    "strikethrough": "doorgestreept"
 }