diff --git a/translations/ko.json b/translations/ko.json
index 551cf2e..b9aa64e 100644
--- a/translations/ko.json
+++ b/translations/ko.json
@@ -268,14 +268,14 @@
     "invalid_password": "잘못된 비밀번호입니다. 비밀번호는 60글자이하로 만들어야 합니다.",
     "active_in_the_last": "최근활동",
     "top_all": "전체",
-    "most_comments": "최근 댓글",
+    "most_comments": "최근 덧글",
     "day": "일",
     "week": "주",
     "number_of_months": "{{count}} 개월",
-    "couldnt_find_parent_comment": "최초의 댓글을 찾을 수 없습니다.",
+    "couldnt_find_parent_comment": "최초의 덧글을 찾을 수 없습니다.",
     "allowed_instances": "Allowed 인스턴스",
     "blocked_instances": "Blocked 인스턴스",
-    "parent_comment_not_in_post": "상위 댓글이 다른 게시물에 속해있습니다.",
+    "parent_comment_not_in_post": "상위 덧글이 다른 게시물에 속해있습니다.",
     "top_week": "주별",
     "top_month": "월별",
     "top_year": "년간",