Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (326 of 326 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (326 of 326 strings)

Co-authored-by: Georgi Kirilov <gkkirilov@gmail.com>
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.ml/projects/lemmy/lemmy/bg/
Translation: Lemmy/lemmy

translations/bg.json

@@ -24,7 +24,7 @@
     "create_community": "Създай Общност",
     "remove_community": "Изтрий Общност",
     "subscribed_to_communities": "Регистриран за <1>общности</1>",
-    "trending_communities": "Горещи <1>общности</1>",
+    "trending_communities": "Популярни <1>общности</1>",
     "list_of_communities": "Списък на общностите",
     "number_of_communities": "{{count}} Общност",
     "number_of_communities_plural": "{{count}} Общности",
@@ -97,7 +97,7 @@
     "code": "Код",
     "joined": "Присъединен",
     "join_lemmy": "Присъедини се към Lemmy",
-    "support_lemmy": "Подкрепи Lemmy",
+    "support_lemmy": "Помощ Леми",
     "by": "от",
     "to": "към",
     "from": "от",
@@ -117,7 +117,7 @@
     "admins": "админи",
     "removed": "премахнато от модератор",
     "mark_as_unread": "маркирай непрочетено",
-    "delete_account_confirm": "Внимание: това трайно ще изтрие всичките Ви данни. Въведете своята парола за потвърждение.",
+    "delete_account_confirm": "Внимание: това трайно ще изтрие всичките Ви данни от този сървър. Въведете своята парола за потвърждение.",
     "banned_users": "Блокирани Потребители",
     "email_or_username": "Имейл или Потребителско име",
     "number_of_users": "{{count}} потребител",
@@ -138,7 +138,7 @@
     "community_ban": "Блокирани сте от тази общност.",
     "couldnt_update_comment": "Неуспешна актуализация на коментара.",
     "no_comment_edit_allowed": "Нямате право да редактирате този коментар.",
-    "archive_link": "архивиран линк",
+    "archive_link": "архивирай линка",
     "bold": "удебелено",
     "italic": "курсив",
     "subscript": "субскрипт",
@@ -240,7 +240,7 @@
     "email": "Имейл",
     "matrix_user_id": "Matrix Потребител",
     "no_post_edit_allowed": "Нямате право да редактирате този пост.",
-    "no_community_edit_allowed": "Нямате право да редактирате тази общност.",
+    "no_community_edit_allowed": "Нямате право да редактирате тази общност",
     "couldnt_find_community": "Не можахме да намерим тази общност.",
     "couldnt_update_community": "Не можахме да обновим тази общност.",
     "community_already_exists": "Общността вече съществува.",
@@ -252,7 +252,7 @@
     "couldnt_like_post": "Постът не можа да бъде харесан.",
     "couldnt_get_posts": "Неуспешна доставка на постовете",
     "couldnt_save_post": "Постът не можа да бъде запазен.",
-    "couldnt_find_parent_comment": "Изначалният коментар не бе намерен.",
+    "couldnt_find_parent_comment": "Първичният коментар не бе намерен.",
     "no_slurs": "Без обиди.",
     "not_an_admin": "Не сте администратор.",
     "not_a_moderator": "Не сте модератор.",
@@ -312,5 +312,27 @@
     "only_admins_can_create_communities": "Само админите могат да създават общности",
     "description": "Описание",
     "change_password": "Смени Парола",
-    "couldnt_mark_post_as_read": "Постът не можа да бъде отбелязан като прочетен."
+    "couldnt_mark_post_as_read": "Постът не можа да бъде отбелязан като прочетен.",
+    "comment_here": "Пиши тук, за да коментираш..",
+    "show_new_post_notifs": "Покажи нотификации за нови постове",
+    "profile": "Профил",
+    "remove_content": "Премахни съдържанието",
+    "remove_content_more": "Премахни Постове, Коментари и Общности",
+    "subscribed_description": "Показва общностите, за които сте абонирани",
+    "all_description": "Показва всички общности, включително извън този сайт",
+    "websocket_disconnected": "Връзката прекъсна",
+    "websocket_reconnected": "Връзката е възстановена",
+    "blocked_users": "Блокирани потребители",
+    "block_user": "Блокирай потребител",
+    "blocked_communities": "Блокирани общности",
+    "blocked": "Блокиран",
+    "unblocked": "Деблокиран",
+    "block_community": "Блокирай общност",
+    "unblock_user": "Деблокирай потребител",
+    "unblock_community": "Деблокирай общност",
+    "blocks": "Блокирани",
+    "person_block": "Този потребител Ви е блокирал.",
+    "explore_communities": "Потърси общности",
+    "trending": "Трендинг",
+    "local_description": "Показва само общности от този сайт"
 }