diff --git a/translations/eu.json b/translations/eu.json
index ef1c2c4..abf4011 100644
--- a/translations/eu.json
+++ b/translations/eu.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "delete_account": "Ezabatu kontua",
     "ban": "debekatu",
     "ban_from_site": "debekatu gunean",
-    "unban": "kendu debekua",
+    "unban": "berronartu",
     "save": "gorde",
     "create": "sortu",
     "creator": "sortzailea",
@@ -121,9 +121,9 @@
     "deleted": "sortzaileak ezabatu du",
     "delete_account_confirm": "Abisua: honek zure datu guztiak betirako ezabatu ditu. Sartu zure pasahitza baieztatzeko.",
     "restore": "leheneratu",
-    "unban_from_site": "kendu debekua gunean",
-    "banned": "debekatuta",
-    "banned_users": "Debekatutako erabiltzaileak",
+    "unban_from_site": "berronartu gunean",
+    "banned": "kaleratuta",
+    "banned_users": "Kaleratutako erabiltzaileak",
     "unsave": "ez gorde",
     "email_or_username": "Eposta edo erabiltzaile-izena",
     "subscribers": "Harpidetuak",
@@ -200,8 +200,8 @@
     "logged_in": "Saioa hasi duzu.",
     "not_logged_in": "Ez duzu saiorik hasi.",
     "site_saved": "Gunea gorde da.",
-    "community_ban": "Komunitate honetan sartzea debekatu dizute.",
-    "site_ban": "Gune honetan sartzea debekatu dizute",
+    "community_ban": "Komunitate honetatik kaleratua izan zara.",
+    "site_ban": "Gune honetatik kaleratua izan zara",
     "couldnt_create_comment": "Ezin izan da iruzkina sortu.",
     "couldnt_like_comment": "Ezin izan da iruzkinari datsegit eman.",
     "couldnt_update_comment": "Ezin izan da iruzkina eguneratu.",
@@ -215,7 +215,7 @@
     "community_already_exists": "Komunitate hori dagoeneko existitzen da.",
     "community_moderator_already_exists": "Komunitateko moderatzaile hori dagoeneko existitzen da.",
     "community_follower_already_exists": "Komunitateko jarraitzaile hori dagoeneko existitzen da.",
-    "community_user_already_banned": "Komunitateko erabiltzaile hau dagoeneko debekatuta dago.",
+    "community_user_already_banned": "Komunitateko erabiltzaile hau dagoeneko kaleratuta dago.",
     "couldnt_create_post": "Ezin izan da bidalketa sortu.",
     "post_title_too_long": "Bidalketaren izenburua luzeegia da.",
     "couldnt_like_post": "Ezin izan da bidalketari datsegit eman.",