Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 99.7% (375 of 376 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 99.7% (375 of 376 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 99.7% (375 of 376 strings)

Co-authored-by: I. Musthafa <i.musthafa66@gmail.com>
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.ml/projects/lemmy/lemmy/id/
Translation: Lemmy/lemmy

translations/id.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "post": "pos",
     "number_of_comments": "{{formattedCount}} Komentar",
     "create_a_post": "Buat sebuah pos",
-    "subscribed_to_communities": "Berlanggan ke <1>komunitas</1>",
+    "subscribed_to_communities": "Berlangganan ke <1>komunitas</1>",
     "list_of_communities": "Daftar komunitas",
     "number_of_communities": "{{formattedCount}} Komunitas",
     "invalid_community_name": "Nama tidak valid.",
@@ -97,8 +97,8 @@
     "ban_from_site": "melarang dari situs",
     "unban": "hapus larangan",
     "unban_from_site": "hapus larangan dari situs",
-    "banned": "dilarang",
-    "banned_users": "Pengguna Yang Dilarang",
+    "banned": "terlarang",
+    "banned_users": "Pengguna Yang Terlarang",
     "save": "simpan",
     "unsave": "hapus simpanan",
     "create": "buat",
@@ -112,8 +112,8 @@
     "title": "Judul",
     "subscribers": "Pelanggan",
     "saved": "Tersimpan",
-    "unsubscribe": "Berhenti berlangganan",
-    "subscribe": "Berlangganan",
+    "unsubscribe": "Berhenti Berlangganan",
+    "subscribe": "Langgan",
     "subscribed": "Telah berlangganan",
     "next": "Selanjutnya",
     "prev": "Sebelumnya",
@@ -140,7 +140,7 @@
     "type": "Tipe",
     "unread": "Belum dibaca",
     "replies": "Balasan",
-    "mentions": "Merujuk",
+    "mentions": "Menyebut",
     "reply_sent": "Balasan dikirim",
     "message_sent": "Pesan dikirim",
     "search": "Cari",