diff --git a/translations/es.json b/translations/es.json
index 8dd66dc..d2ce414 100644
--- a/translations/es.json
+++ b/translations/es.json
@@ -288,7 +288,7 @@
     "number_of_months": "{{count}} mes",
     "number_of_months_plural": "{{count}} meses",
     "parent_comment_not_in_post": "El comentario principal pertenece a otro post.",
-    "most_comments": "La mayoría de los comentarios",
+    "most_comments": "Más comentados",
     "day": "día",
     "week": "semana",
     "month": "mes",
diff --git a/translations/eu.json b/translations/eu.json
index 8902606..5187f5d 100644
--- a/translations/eu.json
+++ b/translations/eu.json
@@ -136,7 +136,7 @@
     "old": "Zaharrak",
     "top_day": "Gaur pil-pilean",
     "top": "Bozkatuenak",
-    "docs": "Dokumentazioa",
+    "docs": "Dokumentuak",
     "inbox": "Sarrera-erretilua",
     "inbox_for": "<1>{{user}}</1>(r)en sarrera-erretilua",
     "mark_all_as_read": "markatu guztiak irakurrita gisa",
diff --git a/translations/pl.json b/translations/pl.json
index e733ed9..0b7516f 100644
--- a/translations/pl.json
+++ b/translations/pl.json
@@ -106,7 +106,7 @@
     "saved": "Zapisane",
     "unsubscribe": "Odsubskrybuj",
     "subscribe": "Subskrybuj",
-    "subscribed": "Zasubskrybowane",
+    "subscribed": "Subskrybowane",
     "prev": "Wstecz",
     "next": "Dalej",
     "sidebar": "Pasek boczny",