Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 87.6% (292 of 333 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 87.9% (293 of 333 strings)

Co-authored-by: ButterflyOfFire <butterflyoffire+lemmy@protonmail.com>
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.ml/projects/lemmy/lemmy/ar/
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.ml/projects/lemmy/lemmy/fr/
Translation: Lemmy/lemmy

translations/ar.json

@@ -11,9 +11,9 @@
     "number_of_posts_0": "لا توجد منشورات",
     "number_of_posts_1": "منشور واحد",
     "number_of_posts_2": "منشورَيْن",
-    "number_of_posts_3": "{{count}} منشورات",
-    "number_of_posts_4": "{{count}} منشورات",
-    "number_of_posts_5": "{{count}} منشورات",
+    "number_of_posts_3": "{{formattedCount}} منشورات",
+    "number_of_posts_4": "{{formattedCount}} منشورات",
+    "number_of_posts_5": "{{formattedCount}} منشورات",
     "related_posts": "يمكن لهذه المنشورات أن تكون ذات صلة",
     "communities": "المجتمعات",
     "users": "المستخدِمون",
@@ -58,9 +58,9 @@
     "number_of_users_0": "بلا مستخدمين",
     "number_of_users_1": "مستخدم واحد",
     "number_of_users_2": "مستخدمَان",
-    "number_of_users_3": "{{count}} مستخدمين",
-    "number_of_users_4": "{{count}} مستخدمًا",
-    "number_of_users_5": "{{count}} مستخدم",
+    "number_of_users_3": "{{formattedCount}} مستخدمين",
+    "number_of_users_4": "{{formattedCount}} مستخدمًا",
+    "number_of_users_5": "{{formattedCount}} مستخدم",
     "number_of_points_0": "بلا نقاط",
     "number_of_points_1": "نقطة واحدة",
     "number_of_points_2": "نقطتَان",
@@ -132,9 +132,9 @@
     "number_of_subscribers_0": "بلا مُشتركين",
     "number_of_subscribers_1": "مشترك واحد",
     "number_of_subscribers_2": "مشتركان",
-    "number_of_subscribers_3": "{{count}} مشتركين",
-    "number_of_subscribers_4": "{{count}} مشتركًا",
-    "number_of_subscribers_5": "{{count}} مشترم",
+    "number_of_subscribers_3": "{{formattedCount}} مشتركين",
+    "number_of_subscribers_4": "{{formattedCount}} مشتركًا",
+    "number_of_subscribers_5": "{{formattedCount}} مشتر",
     "unsubscribe": "الغ الإشتراك",
     "reply_sent": "تم إرسال الرد",
     "login_sign_up": "لِج أو انشئ حسابا",
@@ -149,9 +149,9 @@
     "number_of_communities_0": "لا توجد مجتمعات",
     "number_of_communities_1": "مجتمع واحد",
     "number_of_communities_2": "مجتمعَان",
-    "number_of_communities_3": "{{count}} مجتمعات",
-    "number_of_communities_4": "{{count}} مجتمعًا",
-    "number_of_communities_5": "{{count}} مجتمعات",
+    "number_of_communities_3": "{{formattedCount}} مجتمعات",
+    "number_of_communities_4": "{{formattedCount}} مجتمعًا",
+    "number_of_communities_5": "{{formattedCount}} مجتمعات",
     "subscribed": "مُتابِعون",
     "url": "الرابط",
     "nsfw": "محتوى حساس",
@@ -169,9 +169,9 @@
     "number_of_comments_0": "لا توجد تعليقات",
     "number_of_comments_1": "تعليق واحد",
     "number_of_comments_2": "تعليقَان",
-    "number_of_comments_3": "{{count}} تعليقات",
-    "number_of_comments_4": "{{count}} تعليقًا",
-    "number_of_comments_5": "{{count}} تعليقات",
+    "number_of_comments_3": "{{formattedCount}} تعليقات",
+    "number_of_comments_4": "{{formattedCount}} تعليقًا",
+    "number_of_comments_5": "{{formattedCount}} تعليقات",
     "cross_posts": "نُشر الرابط على:",
     "cross_post": "منشور نُشِر تبادليا",
     "cross_posted_to": "نشر تبادلي إلى: ",
@@ -341,8 +341,15 @@
     "comment_here": "اكتب تعليقًا...",
     "explore_communities": "استكشف",
     "trending": "الشائعة",
-    "bot_account": "حساب آلي",
+    "bot_account": "حساب",
     "show_bot_accounts": "اظهر الحسابات",
     "show_read_posts": "اظهر المنشورات",
-    "show_new_post_notifs": "اظهر تنبيهات للمنشورات"
+    "show_new_post_notifs": "اظهر تنبيهات للمنشورات",
+    "too_weak": "ضعيفة",
+    "block_user": "حظر",
+    "blocked_communities": "المجتمعات",
+    "block_community": "حظر",
+    "remove_content": "احذف",
+    "profile": "الملف",
+    "change_password": "تعديل الكلمة"
 }

translations/fr.json

@@ -300,5 +300,19 @@
     "not_a_mod_or_admin": "Pas un modérateur ou un administrateur.",
     "invalid_matrix_id": "Identifiant Matrix invalide. Doit être @user:instance.tld",
     "site_description_length_overflow": "Description du site ne peut excéder 150 caractères.",
-    "cross_posted_from": "publication croisée depuis : "
+    "cross_posted_from": "publication croisée depuis : ",
+    "blocked_communities": "Les communautés bloquées",
+    "local_description": "Affichez uniquement les communautés",
+    "bot_account": "Compte",
+    "change_password": "Modifier le mot de passe",
+    "too_weak": "Très",
+    "blocked_users": "Utilisateur·rice·s bloqué·e·s",
+    "block_user": "Bloquer l’utilisateur·",
+    "block_community": "Bloquer la communauté",
+    "person_block": "Cet utilisateur·rice vous a bloqu",
+    "explore_communities": "Explorer les communautés",
+    "comment_here": "Saisissez votre commentaire ici …",
+    "only_admins_can_create_communities": "Saud les administrateurs peuvent créer des communautés",
+    "description": "Description",
+    "community_creation_admin_only": "Sauf les admins peuvent créer des communautés"
 }