From 371d70b00145a2bf51dbfffa5dc20ca06fdda021 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: DignifiedSilence <5Dd12Ck@protonmail.com> Date: Tue, 26 Oct 2021 14:50:10 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 86.9% (299 of 344 strings) Co-authored-by: DignifiedSilence <5Dd12Ck@protonmail.com> Translate-URL: http://weblate.yerbamate.ml/projects/lemmy/lemmy/ja/ Translation: Lemmy/lemmy --- translations/ja.json | 27 +++++++++++++++------------ 1 file changed, 15 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/translations/ja.json b/translations/ja.json index aef12db..c0c9c58 100644 --- a/translations/ja.json +++ b/translations/ja.json @@ -4,14 +4,14 @@ "no_posts": "投稿はありません。", "create_a_post": "投稿を作成", "create_post": "投稿を作成", - "number_of_posts": "{{count}} 件の投稿", + "number_of_posts": "{{formattedCount}}件の投稿", "posts": "投稿", "related_posts": "こちらの投稿が関連しているかもしれません", "cross_posts": "このリンクはこちらにも投稿されています:", "cross_post": "クロスポスト", "cross_posted_to": "こちらにも投稿済み: ", "comments": "コメント", - "number_of_comments": "{{count}} 件のコメント", + "number_of_comments": "{{formattedCount}}件のコメント", "remove_comment": "コミュニティを削除", "communities": "コミュニティ", "users": "ユーザー", @@ -21,7 +21,7 @@ "subscribed_to_communities": "登録済みの<1>コミュニティ", "trending_communities": "話題の<1>コミュニティ", "list_of_communities": "コミュニティ一覧", - "number_of_communities": "{{count}} 個のコミュニティ", + "number_of_communities": "{{formattedCount}}個のコミュニティ", "community_reqs": "英小文字、アンダースコア、空白なしで入力して下さい。", "create_private_message": "プライベートメッセージの作成", "send_secure_message": "セキュアメッセージを送信", @@ -64,7 +64,7 @@ "delete": "削除", "deleted": "投稿者によって削除済み", "delete_account": "アカウントを削除", - "delete_account_confirm": "警告: あなたのデータを全て恒久的に削除します。確認のためパスワードを入力してください。", + "delete_account_confirm": "警告: あなたの全てのデータをこのインスタンスから永久に削除します。連合機能によって他のインスタンスにあるあなたのデータは、削除されないかもしれません。確認のため、パスワードを入力してください。", "restore": "復元", "ban": "アクセス禁止", "ban_from_site": "サイトへアクセス禁止", @@ -77,10 +77,10 @@ "creator": "投稿者", "username": "ユーザー名", "email_or_username": "メールアドレスまたはユーザー名", - "number_of_users": "{{count}} 名のユーザー", - "number_of_subscribers": "{{count}} 名の登録者", - "number_of_points": "{{count}} ポイント", - "number_online": "{{count}} 名のユーザーがオンライン", + "number_of_users": "{{formattedCount}}名のユーザー", + "number_of_subscribers": "{{formattedCount}}名の登録者", + "number_of_points": "{{formattedCount}}ポイント", + "number_online": "{{formattedCount}}名のユーザーがオンライン", "name": "名前", "title": "タイトル", "subscribers": "登録者", @@ -118,7 +118,7 @@ "login": "ログイン", "sign_up": "新規登録", "notifications_error": "お使いのブラウザーではデスクトップ通知が利用不可能です。Firefox か Chrome をお試しください。", - "unread_messages": "未読のメッセージ", + "unread_messages": "{{formattedCount}}件の未読のメッセージ", "messages": "メッセージ", "password": "パスワード", "verify_password": "パスワードの確認", @@ -183,8 +183,8 @@ "downvote": "反対票", "sorting_help": "投稿やコメントの並び順のヘルプ", "block_leaving": "このページから離れてもよろしいですか？", - "number_of_upvotes": "{{count}} 票の賛成", - "number_of_downvotes": "{{count}} 票の反対", + "number_of_upvotes": "{{formattedCount}}票の賛成", + "number_of_downvotes": "{{formattedCount}}票の反対", "show_context": "前後を表示", "both": "両方", "expires": "期限切れ", @@ -294,5 +294,8 @@ "invalid_url": "無効なURL。", "cake_day_info": "今日は{{ creator_name }}のユーザー登録記念日です！", "captcha_incorrect": "Captchaコードが合っていません。", - "emoji_picker": "絵文字ピッカー" + "emoji_picker": "絵文字ピッカー", + "remove_content": "コンテンツを削除", + "remove_content_more": "投稿、コメント、コミュニティを削除", + "profile": "プロフィール" }