Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (305 of 305 strings)

Co-authored-by: Txopi <txopi@ikusimakusi.eus>
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.ml/projects/lemmy/lemmy/eu/
Translation: Lemmy/lemmy

translations/eu.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "upload_image": "igo irudia",
     "link": "esteka",
     "remove": "ezabatu",
-    "mark_as_unread": "markatu ez irakurrita",
+    "mark_as_unread": "markatu ez irakurritakoa bezala",
     "delete": "ezabatu",
     "delete_account": "Ezabatu kontua",
     "ban": "debekatu",
@@ -81,13 +81,13 @@
     "settings": "Ezarpenak",
     "admin_settings": "Administrazio ezarpenak",
     "site_config": "Gunearen konfigurazioa",
-    "remove_as_mod": "ezabatu moderatzaile gisa",
+    "remove_as_mod": "kendu moderatzaile baimena",
     "modlog": "Moderazio loga",
-    "appoint_as_mod": "izendatu moderatzaile gisa",
+    "appoint_as_mod": "eman moderatzaile baimena",
     "admin": "administratzailea",
     "admins": "administratzaileak",
-    "remove_as_admin": "ezabatu administratzaile gisa",
-    "appoint_as_admin": "izendatu administratzaile gisa",
+    "remove_as_admin": "kendu administratzaile baimena",
+    "appoint_as_admin": "eman administratzaile baimena",
     "removed": "moderatzaileak ezabatua",
     "locked": "blokeatuta",
     "number_online": "Erabiltzaile {{count}} konektatuta",
@@ -117,7 +117,7 @@
     "cancel": "Ezeztatu",
     "stickied": "finkatuta",
     "reason": "Arrazoia",
-    "mark_as_read": "markatu irakurritako gisa",
+    "mark_as_read": "markatu irakurritakoa bezala",
     "deleted": "sortzaileak ezabatu du",
     "delete_account_confirm": "Abisua: honek zure datu guztiak betirako ezabatu ditu. Sartu zure pasahitza baieztatzeko.",
     "restore": "leheneratu",