Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (286 of 286 strings)

Co-authored-by: Panos Alevropoulos <panosalevropoulos@protonmail.com>
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.ml/projects/lemmy/lemmy/el/
Translation: Lemmy/lemmy

translations/el.json

@@ -117,7 +117,7 @@
     "type": "Είδος",
     "unread": "Μη διαβασμένα",
     "url": "URL",
-    "subscribed": "Εγγεγραμμένος",
+    "subscribed": "Συνδρομές",
     "week": "Εβδομάδα",
     "month": "Μήνας",
     "year": "Έτος",
@@ -267,7 +267,7 @@
     "upload_icon": "Μεταφόρτωση εικονίδιου",
     "invalid_password": "Άκυρος κωδικός. Ο κωδικός πρέπει να είναι <= 60 χαρακτήρες.",
     "bio_length_overflow": "Το βιογραφικό χρήστη δεν μπορεί να ξεπερνά τους 300 χαρακτήρες.",
-    "local": "Τοπικός",
+    "local": "Τοπικά",
     "enter_code": "Εισαγωγή κωδικού",
     "play_captcha_audio": "Αναπαραγωγή ηχητικού captcha",
     "bio": "Βιογραφικό",
@@ -276,6 +276,6 @@
     "none_found": "Δεν βρέθηκε τίποτα.",
     "remove_posts_comments": "Αφαίρεση δημοσιεύσεων και σχολίων",
     "leave_mod_team": "αποχώρηση από την ομάδα συντονιστών",
-    "display_name": "Προβολή ονόματος",
-    "display_name_explain": "Προβολή ονόματος — φαίνεται ως τίτλος στη σελίδα της κοινότητας, μπορεί να αλλαχθεί."
+    "display_name": "Προβαλλόμενο όνομα",
+    "display_name_explain": "Προβαλλόμενο όνομα — φαίνεται ως τίτλος στη σελίδα της κοινότητας, μπορεί να αλλαχθεί."
 }